Мій добрий друг з Індії попросив мене надати йому деяку інформацію про постійне місце проживання в Німеччині. Він працював кілька років у кількох країнах Європи, а потім повернувся до Індії. Коли ми вперше зустрілися, це був саме той час, і з тих пір наша дружба триває.
Зараз він хоче подати заявку на роботу в Німеччині і перевезти свою сім’ю з собою. Оскільки йому дуже сподобалося жити і працювати в Німеччині, він хотів би залишитися в Німеччині на більш тривалий період. Можливо, навіть назавжди.
Оскільки я вже багато років живу в Німеччині, я зібрала для нього деяку інформацію на цю тему. Так народилася ця стаття про постійне місце проживання в Німеччині.
Теми цієї статті
Коли потрібна посвідка на постійне проживання в Німеччині? >>
Які переваги постійного проживання в Німеччині? >>
Вимоги до первинного постійного проживання в Німеччині >>
Як подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині? >>
Скільки коштує подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Німеччині? >>
Правильні німецькі слова (складні, але дуже корисні) >>
Коли потрібна посвідка на постійне проживання в Німеччині?
Існує різниця між посвідкою на постійне проживання в Німеччині та візою на проживання. Приблизно через вісім років ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання.
Звичайна віза на проживання необхідна, якщо ви маєте намір перебувати в Німеччині більше 90 днів. Або якщо ви плануєте працювати чи навчатися в Німеччині.
Мені вдалося з’ясувати, що залежить від того, в які терміни ви можете подати заяву на постійне проживання в Німеччині:
- звідки ви приїхали
- і хто ви за фахом.
Американці, наприклад, сьогодні можуть подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання через чотири роки, в той час як іншим доводиться чекати довше.
Вам також необхідно отримати посвідку на постійне проживання в Німеччині, якщо ви хочете працювати.
Які переваги постійного проживання в Німеччині?
Дозвіл на постійне проживання в Німеччині має кілька переваг. З так званим “Niederlassungserlaubnis”, або дозволом на проживання, ви можете працювати в Німеччині де завгодно.
І подорожуйте країною, коли вам потрібно.
Спочатку вони отримають тимчасову посвідку на проживання. Через кілька років вони також можуть подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання. Інша суттєва перевага – це те, що ваші діти та чоловік/дружина можуть приєднатися до вас.
У цій конкретній ситуації мого друга з Індії його дружина також навчалася б у німецькому університеті. Ніхто з них не буде турбуватися про те, щоб відвідати друзів і родичів в Індії, якщо вони захочуть. Якщо він планує колись стати громадянином Німеччини, йому доведеться чекати ще вісім років.
Які типи посвідок на постійне проживання в Німеччині існують?
Головне питання полягає в тому, чи має мій друг право на отримання посвідки на постійне проживання? Оскільки він є висококваліфікованим працівником (розробником програмного забезпечення), найкращим варіантом для нього було б подати заяву на отримання Блакитної карти ЄС – але про це пізніше.
Віза на постійне проживання для біженців
Отримати посвідку на постійне проживання в Німеччині в якості біженця може бути досить складно, оскільки існує три різні варіанти. Тебе можуть впізнати:
- особа, яка має право на притулок
- як біженця
- або як особа, яка має право на додатковий захист
Той, хто тікає з власної країни, може попросити притулку в Німеччині на кордоні.
Біженці отримують від влади тимчасову посвідку на проживання в Німеччині на три роки. Посвідка на проживання для бенефіціарів додаткового захисту або осіб, які мають національну заборону на депортацію, зазвичай діє протягом одного року. Після закінчення цього часу ви повинні продовжити його.
Якщо ви можете знайти роботу в Німеччині за професією, на яку є дефіцит робочої сили, ви маєте право подати заяву на отримання візи на тимчасове проживання. Через кілька років, не раніше, ніж через чотири роки постійної роботи, ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання.
Допомога на постійне проживання для кваліфікованих, досвідчених працівників
Кваліфіковані кваліфіковані працівники можуть отримати дозвіл на постійне проживання в Німеччині на строк від чотирьох до восьми років. Це значною мірою залежить від того, чи працюєте ви за затребуваною професією, але дуже мало німців працюють за однією і тією ж професією.
Типовим прикладом кваліфікованих працівників є медсестри або геріатричні медсестри. Через вісім років вони можуть подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання і привезти до Німеччини своїх дітей та дружину/чоловіка.
Власники блакитної карти ЄС та їх статус перебування
Блакитна карта ЄС – це унікальна програма для кваліфікованих ІТ- або STEM-спеціалістів, які шукають роботу в будь-якій країні ЄС.
Швидше за все, ви зможете отримати синю карту.
І це якщо ви працюєте ІТ-спеціалістом або тим, хто має досвід роботи в галузі науки, технологій, інженерії чи математики.
Якщо ви збережете свою роботу протягом чотирьох років, ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Німеччині.
Якщо ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні, ви можете отримати дозвіл на постійне проживання через 21 місяць.
І якщо ви зможете зберегти роботу, то через 33 місяці зможете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання.
Після цього часу ви можете привезти дружину/чоловіка та дітей в країну, не працюючи і не навчаючись в Німеччині, якщо ви можете їх утримувати. Мій друг з Індії особливо цікавиться Блакитною картою ЄС, оскільки це свого роду прискорений шлях до постійного місця проживання в Німеччині.
Віза на тимчасове проживання
Віза на тимчасове проживання або посвідка на проживання призначена для всіх, хто працює або навчається в Німеччині менше чотирьох років. Існує три основні причини подати заяву на отримання посвідки на проживання в Німеччині, які я хотів би перерахувати нижче.
Віза для шукачів роботи
Віза для шукачів роботи іноді є простим способом в’їзду для тих, хто шукає роботу в Німеччині. Іноді простіше шукати не з країни походження, а з Німеччини. Як тільки ви знайдете роботу, ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Німеччині.
Якщо Федеральне агентство зайнятості або “Arbeitsagentur” надасть вам дозвіл на постійне проживання, ви можете залишатися в країні доти, доки у вас є активна робота в Німеччині.
Студентська віза
Студентські візи зазвичай видаються студентам, які планують отримати вищу освіту в Німеччині (ПОСИЛАННЯ на статтю про професійно-технічні навчальні заклади в Німеччині) або закінчити навчання в університеті. Їхній дозвіл прив’язаний до тривалості їхньої програми.
Окрім навчання в Німеччині, вони можуть працювати на повну ставку протягом 120 днів протягом року або на половину ставки протягом 240 днів. Буде дозволено навіть поєднувати роботу з навчанням. Якщо ви закінчите навчання в Німеччині, ви можете подати заяву на продовження вашого поточного візового статусу ще на 18 місяців, щоб знайти роботу в Німеччині.
Мета шлюбу
Для укладення шлюбу з громадянином Німеччини, який має посвідку на постійне проживання в Німеччині, не потрібна спеціальна віза. Вам буде дозволено залишитися в країні, але вам все одно потрібно подати заяву на отримання посвідки на проживання. Вам потрібно буде отримати дозвіл на перебування в країні з метою укладення сімейного союзу. Німеччина дуже ліберальна, коли йдеться про одностатеві пари. Вони також приймаються і мають право на отримання посвідки на проживання після одруження.
Вимоги до первинного постійного проживання в Німеччині
Звичайно, існують певні вимоги, які ви повинні виконати, щоб отримати статус постійного жителя Німеччини. Так:
- Найкраще, якщо у вас буде дійсний паспорт країни походження
- У вас не повинно бути судимостей
- Ваш рівень володіння німецькою мовою має бути не нижче підтвердженого рівня B1
- Потрібно надати свіжу біометричну фотографію
- Було б корисно мати німецьку медичну страховку (ПОСИЛАННЯ на статтю про медичне страхування)
- Іноді потрібно пройти медичний огляд, який підтверджує, що ви достатньо здорові, щоб навчатися або працювати в Німеччині
- Ви повинні бути в змозі утримувати себе (і свою сім’ю, якщо вона вже перебуває в Німеччині або хоче приїхати найближчим часом)
- Якщо ви приєднуєтеся до свого чоловіка/дружини в Німеччині, вам потрібно буде пред’явити перекладений доказ вашого шлюбу (як правило, офіційне свідоцтво про шлюб)
Як подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині?
Говорячи про мого друга з Індії, я б порекомендував йому зробити наступні кроки (згідно з вимогами німецької влади), щоб подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині.
Крок 1 – підготовка документів
Першим кроком є підготовка всіх вищезгаданих документів, що підтверджують вашу заявку
Крок 2 – відвідування імміграційної служби
“Ausländerbehörde” або імміграційний офіс – це перше місце, куди слід звернутися. Запишіться туди на прийом – зазвичай це те саме місце, де ви подавали заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання багато років тому.
Крок 3 – заповніть аплікаційну форму
Вони нададуть вам “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis” для Німеччини. Заявка повинна бути правильно заповнена.
Крок 4 – призначте ще одну зустріч в “Ausländerbehörde”
Під час другої зустрічі в місцевому імміграційному офісі вам потрібно показати всі документи і пройти співбесіду. Якщо ви подаєте заяву на отримання посвідки на постійне проживання як чоловік або дружина громадянина Німеччини, вони повинні прийти на співбесіду разом з вами.
Документи для подачі заявки
Крім перерахованих вище документів, вам необхідно мати при собі:
- Заповнену та підписану заяву на отримання посвідки на постійне проживання “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”
- Підтвердження сплати внесків на соціальне страхування та підтвердження вашого доходу і фінансової стабільності. Як працівник, ви можете показати їм свої банківські виписки. Як фрілансер, або якщо ви самозайнята особа, ви повинні показати свої податкові декларації за попередні роки
- Якщо ви працюєте, пред’явіть довідку про заробітну плату за останні шість місяців, а також довідку з місця роботи (не старше 14 днів). І сертифікат для вашого німецького пенсійного страхування. Ви також повинні пред’явити їм довідку про сплату податків з податкової інспекції, “Finanzamt”.
- Підтвердження вашого основного місця проживання в Німеччині, яке повинно складатися з “Meldebestätigung” або свідоцтва про реєстрацію адреси та договору оренди житла від вашого орендодавця, так званої “Wohnungsgeberbestätigung”.
- Професійна ліцензія, якщо ви вважаєтесь висококваліфікованим працівником
Чи потрібні моєму індійському другу додаткові документи як працівнику?
Як працівник з країни, що не є членом ЄС, так званий “Drittstaat”, він повинен пред’явити трудовий договір разом з довідкою про заробітну плату за останні шість місяців.
Додаткові документи, перераховані вище, також необхідні відповідно до BAMF “Bundesamt für Migration und Flüchtlinge” (Федеральне відомство з питань міграції та імміграції).
Для його специфічної професії розробника існує “beschleunigtes Fachkräfteverfahren”, на яку він може подати заявку, що прискорює процес подання заявки. Ви можете знайти більше інформації про “Fachkräfteeinwanderungsgesetz” тут .
Скільки коштує подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Німеччині?
Вартість залежить від ваших професійних обставин. Плата за подання заяви для висококваліфікованих осіб або працівників становить 147 євро, самозайняті працівники повинні заплатити 124 євро, а загальний дозвіл на поселення, як правило, коштує 113 євро.
Правильні німецькі слова (складні, але дуже корисні)
Ось список правильних німецьких слів, які можуть вам знадобитися. Вони можуть бути корисними під час розгляду вашої заяви на отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині.
- Заява на отримання посвідки на постійне проживання = “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”
- Прискорена процедура для кваліфікованих працівників = “Beschleunigtes Fachkräfteverfahren”
- Закон про імміграцію кваліфікованих працівників або Закон про імміграцію кваліфікованої робочої сили = “Fachkräfteeinwanderungsgesetz”.
- Фрілансер / позаштатна робота = “Freiberufler / Freiberufliche Tätigkeit”
- Самозайнятість = “Selbstständigkeit”
- Підтвердження місця проживання = “Wohnungsgeberbestätigung”
- Договір оренди = “Mietvertrag”
- Документ податкового очищення = “Steuererklärung”
- Трудовий договір = “Anstellungsvertrag” або “Arbeitsvertrag”
- Свідоцтво про реєстрацію = “Anmeldungsbestätigung”
Висновок
Для мого друга з Індії процес отримання дозволу на роботу і, що більш важливо, посвідки на постійне проживання в Німеччині, швидше за все, буде легким. На мою думку, як професійний ІТ-працівник, він повинен обрати Блакитну карту ЄС. Такий спосіб отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині дозволив би йому возз’єднатися з дружиною і дітьми, швидше за все, протягом двох років.
Сподіваюся, я зміг надати вам достатньо інформації, якщо вам коли-небудь знадобиться подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в Німеччині.
КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО НІМЕЧЧИНУ
___
СТРАХУВАННЯ В НІМЕЧЧИНІ
> 15 видів страхування в Німеччині, які повинен мати кожен емігрант у 2022 році
___
ФІНАНСИ В НІМЕЧЧИНІ
> Знайдіть найкращі ставки по кредитам в Німеччині [Loan Calculator Guide]
___
ЗАРОБІТНА ПЛАТА ТА ПОДАТКИ В НІМЕЧЧИНІ
> Податкова декларація Німеччина – все, що вам потрібно знати
> Середня заробітна плата в Німеччині: останні дані
___
РОБОТА В НІМЕЧЧИНІ
> Резюме німецькою мовою з Європасом: Як заповнити крок за кроком
___
ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
> Як швидко вивчити німецьку мову: 10 найкращих стратегій
Німецькі офіційні інформаційні джерела
BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
