Чи важко вивчати німецьку мову? Ні, якщо ви будете дотримуватися цих простих порад

Photo of author
Written By Alex

Коли я почав вивчати німецьку, багато моїх друзів і колег казали: “Важко було вчити німецьку”. Через обмеженість ресурсів у той час це було справді складно. У цій статті я поясню свою відповідь на питання: чи важко вивчати німецьку мову?

Завдяки великій кількості ресурсів сьогодні вивчення німецької мови більше не повинно бути складним завданням. У цьому блозі я поясню, чому вивчати німецьку мову не так складно, як ви думаєте.

Німецька – логічна мова з чіткими правилами

Для тих, хто розмовляє англійською, німецька або “дойч” може здатися складною мовою для вивчення на перший погляд. Німецька граматика дійсно складна, але з іншого боку, сама мова дуже логічна.

Тож як тільки ви зрозумієте основи, у вас не виникне жодних проблем, коли ви будете просуватися далі. Якби ви вивчали латину як другу мову в школі, ви б швидко помітили багато паралелей.

Окрім логіки, німецька мова також дуже ефективна і точна. З іншого боку, форми множини в німецькій мові, як і в інших європейських мовах, можуть мати деякі відхилення. Чи важко вивчати німецьку мову іноземцю?

Німці також схильні складати іменники разом, утворюючи нові слова. Якщо взяти, наприклад, термін “Kraftfahrzeugshaftpflichtversicherung”, то його можна розділити на три частини: “Kraftfahrzeug”, “Haftplficht” і “Versicherung”. В перекладі з англійської це означає страхування автоцивільної відповідальності.

Якщо вам потрібна “KFZ-Haftpflichtversicherung”, вам варто заглянути далі моєї статті про страхування в Німеччині .

Буде корисно, якщо ви вже володієте англійською мовою

Вивчати німецьку легше, якщо ви вже володієте англійською. Чому? Є деякі слова, які є спільними для обох мов. Англійська мова запозичила ці слова дуже давно.

Приклади спільних слів у німецькій та англійській мовах

Деякі чудові приклади: angst, ansatz, blitz, bratwurst, doppelgaenger, gestalt, hinterland, kindergarten, kraut, poltergeist, ricksack, sauerkraut, schadenfreude, wanderlust, wunderkind і навіть zeitgeist.

Існують деякі компоненти англійської мови, які допоможуть вам вивчити Німеччину. Компонент номер один полягає в тому, що обидві мови успадковують одну мовну сім’ю.

Ті самі шаблони для дієслів

Другий компонент полягає в тому, що дієслова легко вивчити. Ви швидко навчитеся розпізнавати і використовувати ті самі шаблони, як тільки почнете. Наприклад, я вперше зрозумів, що неправильні слова вживаються з вами “du” або він/вона/воно “er/sie/es”.

Ярлики для вивчення німецьких дієслів

Третій і останній компонент полягає в тому, що існують певні короткі шляхи до вивчення форм множини в німецькій мові. Приклад: Форма множини для “Frau” (що означає “жінка”) – “Frauen” (жінки). Більшість форм жіночого роду множини мають закінчення “-n/-en/-nen”.

Більшість форм множини чоловічого роду закінчуються на “-e/-er”. Прикладом тут є “Mann” (чоловік) та його форма множини “Männer” (чоловіки).

З формами середнього роду він стає ще доступнішим. Здебільшого до форми однини додається лише “-s”. Отже, форма множини для “Auto” (автомобіль) – “Autos” (автомобілі).

Практика – це ключ до успіху, як і у вивченні будь-якої іншої мови

З власного досвіду можу сказати, що чим більше ви практикуєтесь у розмові, читанні та письмі німецькою, тим легше це дається. Найбільше я дізнався, коли почав розмовляти з місцевими жителями і попросив їх не розмовляти зі мною англійською.

Чи важко вивчити німецьку без щоденної практики?” У вашому повсякденному житті є так багато ситуацій, в яких ви можете вчитися, практикуючись. Наприклад, під час купівлі продуктів, якщо у вас є якісь запитання. Або розмовляючи з сусідами чи колегами по роботі.

Безумовно, адже чим більше практикуєшся з місцевими, тим більше звикаєш до мови, інтонації та всього іншого.

Вимова досить проста, з невеликими труднощами

У німецькій мові існує 28 приголосних і 17 голосних звуків. Як носій англійської мови, ви вже знаєте 20 приголосних звуків. Ви також вже знаєте сім голосних звуків.

Таким чином, вам потрібно буде вивчити лише вісім нових приголосних і десять нових голосних звуків, щоб оволодіти німецькою вимовою.

Вам залишиться лише звикнути до німецької інтонації. З власного досвіду можу сказати, що це прийде з часом, чим більше ви будете спілкуватися щодня.

Вам не потрібно турбуватися про граматику так сильно, як дехто може подумати

Навіть якщо німецька граматика може здатися складною, варіації, що використовуються в повсякденних розмовах, обмежені. Оволодіння німецькою граматикою займе деякий час.

Як тільки ви зрозумієте основні принципи, це може принести користь. Спілкування німецькою мовою зазвичай точне, але опанувати німецьку граматику легше, якщо ви знаєте англійську.

Насправді німецька граматика виявилася не такою вже й складною. Існує багато впізнаваних патернів. Коли ви їх розпізнаєте, ви швидко рухатиметеся вперед.

І, до речі, німці схильні вимовляти слова так само, як вони пишуться. Порівняно з англійською вимовою, де “naked” і “backed” звучать по-різному, це не завжди зрозуміло.

Чи важко вивчати німецьку мову індійцю?

Ви можете запитати: чи важко вивчити німецьку мову індійцю? Можу навести приклад одного з моїх колег з Індії, який вже кілька років живе в Німеччині.

Найбільшим викликом для нього є і, можливо, завжди буде вимова. Він приїхав до Німеччини з нульовим знанням мови. Але доклавши чимало зусиль, відвідуючи приватні курси та вивчаючи німецьку онлайн, він зміг підтягнути її до досить хорошого рівня (C2).

Різні голосні, приголосні та алфавіт

Оскільки в гінді використовується багато різних голосних і приголосних, вимова деяких символів і слів на початку була для нього особливо складною. Серед найбільших – літера “р”.

Крім різних голосних і приголосних, гінді використовує інший алфавіт, тобто письмо. Для порівняння, німецька мова базується на латинському алфавіті. Тож, напевно, вивчити німецьку мову для індійця не так просто.

Перевагою є те, що багато індійців розмовляють англійською мовою

Але є одна суттєва перевага для індійців, коли вони намагаються вивчити німецьку мову. Завдяки своїй історії, пов’язаній з Британською імперією, більшість індійців вміють говорити і писати англійською. Як уже згадувалося вище, це стане в нагоді, коли ви захочете вивчити німецьку мову.

Наскільки складно американцю вивчити німецьку мову?

Є кілька причин, чому вивчення німецької мови для американця може бути складним завданням. По-перше, потрібно підняти роботу. По-друге, німецька мова має довгі слова, чотири відмінкові закінчення іменників і грубу вимову.

По-третє, німецька мова дуже описова. Американська англійська набагато “м’якша” за вимовою, тому ваш язик повинен звикнути до німецької мови. Наведу один приклад. Німецькою мовою телебачення називається “das Fernsehen”. Слово “Fernsehen” складається з “Fern” (що означає далеко) і “sehen” (що означає дивитися). Це означає далекоглядність.

Як уже згадувалося, обидві мови мають багато спільних слів, тому ви маєте певні переваги як американець, який хоче вивчати німецьку.

Наскільки складно вивчати німецьку мову в дорослому віці?

Як правило, вивчати нову мову дорослим складніше, ніж дітям. Навіть якщо у дорослих мозок набагато розвиненіший, діти, здається, легше засвоюють нову мову.

Отже, чи важко вивчати німецьку мову в дорослому віці? Дослідження показують, що їхня незріла префронтальна кора допомагає їм набувати нових навичок. Ви можете дізнатися набагато більше про те, чому в цій захоплюючій статті про нейропсихологію тут.

Намагайтеся менше зосереджуватися на правильному використанні мови на початку і з часом вчіться на своїх помилках. Декому з вас, можливо, все ще легше вивчати нові мови, навіть у дорослому віці. З власного досвіду можу сказати, що легше вивчати німецьку мову в Німеччині або в середовищі носіїв мови.


КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО НІМЕЧЧИНУ

РОБОТА В НІМЕЧЧИНІ
> Як знайти роботу в Німеччині
___
СТРАХУВАННЯ В НІМЕЧЧИНІ
> 15 видів страхування в Німеччині, які повинен мати кожен емігрант у 2022 році
___
ФІНАНСИ В НІМЕЧЧИНІ
> Знайдіть найкращі ставки по кредитам в Німеччині [Loan Calculator Guide]
___
ЗАРОБІТНА ПЛАТА ТА ПОДАТКИ В НІМЕЧЧИНІ
> Податкова декларація Німеччина – все, що вам потрібно знати
> Середня заробітна плата в Німеччині: останні дані
___
РОБОТА В НІМЕЧЧИНІ
> Резюме німецькою мовою з Європасом: Як заповнити крок за кроком
___
ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
> Як швидко вивчити німецьку мову: 10 найкращих стратегій