Коли я серйозно зацікавився викладанням німецької мови як іноземної, я пішов до друга, який працює в книжковому магазині в маленькому містечку на півдні Німеччини, де ми живемо. Я запитала її, чи не могла б вона допомогти мені знайти відповідні підручники для вивчення німецької мови, щоб я могла почати заняття зі своїми студентами.
Моя подруга взяла з полиці дві книги і сказала, що це бестселери з вивчення німецької мови в її магазині. Тим часом, після багатьох років реального досвіду з моїми студентами, які вивчають німецьку мову, я склала особистий список німецьких книг, який ви знайдете нижче.
У цій статті:
Навіщо вивчати німецьку мову за допомогою підручників для вивчення німецької мови?
Як вибрати підручники для вивчення німецької мови?
8 книг для вивчення німецької мови, які я рекомендую
Навіщо вчити німецьку мову за допомогою підручників для вивчення німецької мови?
Якщо ви початківець, є багато причин почати вивчати німецьку мову з підручника для вивчення німецької мови. Однак не всім подобається вчитися за підручниками. Але ті, хто це зробить, неодмінно оцінять переваги, які пропонують навчальні посібники.
Перш за все, це дасть вам структуру.
Уявіть, що ви вирішили вивчити німецьку мову, і все, що вам потрібно – це план. Німецька книга дасть вам цей план. Дотримуючись її, ви зможете слідувати за лінією.
По-друге, найкращі книги для вивчення німецької мови написані фахівцями.
З багаторічним досвідом викладання. Наприклад, видавництва німецьких книг, такі як Hueber, Ernst Klett або Cornelsen, наймають досвідчених експертів для створення своїх книг для вивчення німецької мови.
По-третє, хороші книги для вивчення німецької мови можуть відкрити для вас цілий світ.
Сьогодні досить рідко можна купити німецьку книгу і не мати доступу до подальших інтерактивних цифрових продуктів. Через CD, DVD, онлайн-портали і, звісно, мобільні додатки.
По-четверте, книги для вивчення німецької мови дадуть вам знання, необхідні для отримання мовного сертифікату
Посібники для вивчення німецької мови, які ви знайдете нижче, були створені з урахуванням Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти [CEFR].
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти – це довідник, що описує досягнення тих, хто вивчає іноземні мови в Європі, і його основна мета – забезпечити метод вивчення, викладання та оцінювання, застосовний до всіх мов у Європі. Дивіться визначення у Вікіпедії.
Тому, якщо ви хочете отримати сертифікат з німецької мови як іноземної (від А1 до С2), вам потрібно підготуватися, використовуючи навчальний посібник, створений на основі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.
Чи є недоліки у книжок для вивчення німецької мови?
Так, навчання за підручником має свої недоліки: Деякі навчальні посібники нелегко використовувати без допомоги викладача.
Як вибрати підручники для вивчення німецької мови?
Саме за цими критеріями слід обирати підручник для вивчення німецької мови:
Перш ніж обирати підручники для вивчення німецької мови, визначте свою мету
Хочете вивчити німецьку мову, щоб отримати сертифікат про знання німецької мови? У такому випадку вибір однієї з наведених нижче книг буде правильним рішенням.
Хочете вивчити німецьку для інтеграційного тесту? У цьому випадку варто обирати книги, які спеціально створені для цієї мети.
Ваша мета – вивчити німецьку, щоб отримати роботу в Німеччині чи Австрії? Якщо так, то вам варто шукати книги для вивчення німецької мови, які висвітлюють переважно теми, пов’язані з роботою.
Хочете вивчити німецьку для подорожей? Також до цієї теми варто підібрати відповідну книгу.
Перед тим, як почати вивчати німецьку мову за підручниками, визначтеся з рівнем, якого ви хочете досягти.
Оскільки більшість підручників для вивчення німецької мови створено на основі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти [CEFR], вони, як правило, структуровані за рівнями від А1 до С1. Зазвичай один підручник охоплює половину (наприклад, A1/1 і A1/2), один (A1 і A2) або два (A1-A2) рівні володіння німецькою мовою за шкалою Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR).
Наприклад, якщо ви абсолютний новачок, вам варто почати з A1. Або, якщо у вас є базові знання німецької мови, варто почати з рівня А2. B1 та B2 – це проміжний рівень. C1 залишається для просунутих, тоді як з рівнем C2 ви досягнете професійного рівня володіння німецькою мовою.
Перевірте, чи мають обрані вами книги для вивчення німецької мови комплексні підручники та робочі зошити
Деякі посібники пропонують підручники та робочі зошити як окремі книги для вивчення німецької мови. Інші поєднують підручники та робочі зошити в одному томі. Більша кількість томів для підручника означає, що підручники та робочі зошити пропонуються або як окремі книги, або об’єднані в один том для кожного рівня (або піврівня).
У зв’язку з цим я хотів би підкреслити наступне:
Незалежно від формату навчальних посібників, підручник і робочий зошит мають бути достатньо повними, щоб охопити всі важливі теми, які необхідно висвітлити на кожному рівні.
Отже, в цьому випадку кількість часто означає якість.
Чи є додаткові навчальні буклети?
Окрім підручників та робочих зошитів, деякі навчальні посібники для вивчення німецької мови пропонують додаткові ресурси для відпрацювання матеріалу, вивченого на курсі німецької мови. Ці додаткові матеріали можна придбати окремо або отримати безкоштовно у вигляді електронної версії, яку можна завантажити з веб-сайту відповідного видавництва.
Найкращі книжки для вивчення німецької мови повинні пропонувати доступ до додаткових цифрових ресурсів
Зазвичай в Інтернеті є CD, DVD або аудіоресурси, завантажувані робочі таблиці або шаблони, онлайн-вправи, такі як граматичні та словникові тренажери, та інші цифрові матеріали.
Обираючи підручник, переконайтеся, що багато додаткових ресурсів надаються у вигляді цифрових матеріалів.
Чи пропонується якийсь додаток?
Багато підручників для вивчення німецької мови пропонують безкоштовний додаток, завдяки якому учні можуть отримати доступ до матеріалів книги, таких як малюнки, аудіо- та відеофайли, на своїх мобільних пристроях.
Перш ніж обрати одну з наведених нижче книг для вивчення німецької мови, ви повинні знати, що використання цих підручників – це лише одна з багатьох стратегій, які ви можете застосувати для вивчення німецької мови. Ви можете знайти більше стратегій для вивчення німецької мови в моїй нещодавній статті:
Як швидко вивчити німецьку мову: Вчіться на власному досвіді! де я ділюся своїми 10 найкращими стратегіями для швидкого вивчення німецької мови.
8 книг для вивчення німецької мови, які я рекомендую:
Посилання на книги, перелічені нижче, можуть містити партнерські посилання від Amazon. Є дві причини, чому ми використовуємо партнерські посилання: За кожну покупку ми отримуємо невелику комісію для підтримки нашого сайту. З іншого боку, натиснувши на ці посилання, ви перейдете безпосередньо до книг і зможете переглянути відгуки покупців. Будь ласка, уважно прочитайте їх і зробіть документально підтверджену покупку.
Schritte international Neu 1: Deutsch als Fremdsprache
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: Повсякденна рутина та робоче місце
Робочий зошит та підручник: Так
Додаток: так
Пропозиція цифрових медіа: CD, онлайн-вправи, відео- та аудіофайли
Мова: лише німецька
Додаткові ресурси для глибокого занурення: Так (за додаткову плату)
Навчальний посібник
З цією книгою ви отримаєте посібник для вивчення німецької мови, який складається з двох частин: підручника та зошита для тренувань (робочого зошита). Якщо поглянути на розділ підручника, то всі уроки мають чітку структуру.
На початку кожного уроку є фото- та аудіоісторії, які знайомлять вас з темою. Далі йдуть тексти німецькою мовою, пов’язані з темою уроку. Більшість текстів стосуються повсякденної рутини та тем, з якими ви стикаєтесь на своєму робочому місці. Кожен урок містить одну-дві сторінки граматичних та лексичних пояснень.
Автори цього підручника для вивчення німецької мови мають намір збільшити автономію учня у двох напрямках:
- На початку книги вони пропонують дуже хороший огляд змісту книги
- Наприкінці підручника ви маєте можливість провести самооцінку та виміряти свій прогрес, відповідаючи на твердження “Я можу” (в основному ваші навчальні цілі).
Цифрові медіа та додатки
До всіх аудіо- та відеофайлів курсу можна отримати доступ через мобільні пристрої (смартфон, планшет та ПК). За допомогою безкоштовного додатку цієї німецької книги ви можете легко і швидко отримати доступ до аудіо, відео та слайд-шоу Schritte international neu. За допомогою функції бібліотеки ви можете самостійно керувати вмістом усіх доступних курсів і робочих зошитів.
Робочий зошит
Розділ робочого зошита містить багато вправ різного рівня складності. Будучи студентом, ви маєте можливість практикувати письмо та фонетику. Робочий зошит також містить тести для самооцінювання за темами, пов’язаними з роботою та повсякденним життям. Наприкінці книги ви знайдете словникові сторінки з ілюстраціями та прикладами речень, зразками написання рядків і порадами щодо навчання. У додатку також є систематичний огляд граматики.
Висновок:
Книги для вивчення німецької мови із серії Schritte International це дуже добре структуровані книги, з інтегрованим підручником і робочим зошитом, з великою кількістю пояснень, які легко зрозуміти. Деяким німецьким студентам може не вистачати пояснень англійською мовою, і їм доведеться звертатися за допомогою або до перекладачів в Інтернеті, або до викладача німецької мови, який буде супроводжувати їх під час навчання.
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: інтеграція в Німеччині (та Австрії)
Робочий зошит і підручник: Так (окремі книги, але пропонуються в комплекті)
Додаток: так (словниковий тренажер)
Пропозиція цифрових медіа: CD, DVD з аудіо- та відеофайлами
Мова: лише німецька (інструкції англійською, арабською, пушту можна завантажити на домашній сторінці видавництва)
Додаткові ресурси для глибокого занурення: Так (за додаткову плату)
Навчальний посібник
Ця книга з вивчення німецької мови допомагає іммігрантам подолати повсякденне життя в Німеччині. Підручник містить інформацію про такі теми, як пошук житла, органи влади, банки, трудове життя, догляд за дітьми та школа, а також прокладає шлях до знайомства з німецькою (та австрійською) культурою та мовою.
Студенти вивчають важливі вирази та граматичні структури. Таким чином вони набувають впевненості в німецькій мові. Мені подобається дуже детальний огляд змісту на початку курсу з дуже чіткими цілями навчання.
Цифрові медіа та додатки
Інтегровані відео з гумористичними епізодами з повсякденного життя в Німеччині дуже допомагають. Аудіо, відео та інтерактивні вправи можна прослуховувати безпосередньо з книги за допомогою безкоштовного додатку PagePlayer. Або, якщо у вас є програвач компакт-дисків, ви можете використати його для прослуховування аудіофайлів.
Ви можете завантажити всі додаткові матеріали до підручника та робочого зошита із завданнями до кожного розділу, включаючи електронну книгу, з веб-сайту. Супровідні матеріали надають ідеальну підтримку в підготовці та проведенні уроків.
Робочий зошит
Робочий зошит є продовженням уроків у книзі. Мені особисто дуже подобається цей робочий зошит, оскільки він містить багато вправ, які сприяють розумінню граматики, письму та сприйняттю мови на слух. Я часто використовую його для натхнення на своїх курсах.
Висновок:
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland це добре структурована книга, з окремими книгами для уроків (підручник) і для вправ (робочий зошит). З одного боку, він пропонує велику допомогу іммігрантам, які потребують інтеграції в Австрії та Німеччині. З іншого боку, це хороший інструмент для центрів мовної підготовки, які можуть організовувати курси та оцінювати знання іммігрантів у структурований спосіб.
Як і першу книгу, представлену вище, цю книгу для вивчення німецької мови важко використовувати як єдиний ресурс для самостійного навчання. Більшість студентів, яких я знаю, кажуть, що їм потрібні додаткові пояснення від викладача або через онлайн-курс.
Alltag, Beruf & Co. 1: Deutsch als Fremdsprache
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: Робоче життя, теми роботи в Німеччині, Австрії, Швейцарії
Робочий зошит і підручник: Об’єднані в одній книзі
Додаток: немає
Пропозиція цифрових носіїв: тільки CD
Мова: лише німецька
Додаткові ресурси для глибокого занурення: немає
Навчальний посібник
Це одна з моїх улюблених книг для вивчення німецької мови для роботи. Він поєднує теми з повсякденного життя з дуже специфічними темами з роботи. Це ідеальна книга для всіх, хто планує жити і працювати в німецькомовній країні. Я часто використовую цю книгу зі своїми студентами, оскільки вона містить чудові вправи та тексти.
Однак його досить складно використовувати для самостійного вивчення, особливо через те, що немає пояснень англійською мовою, а сторінки досить переповнені. Тим не менш, це дійсно варто спробувати.
Цифрові медіа та додатки
З кожною книгою курсу пропонується лише компакт-диск. Тож, якщо ви купуєте цю книгу, переконайтеся, що у вас є програвач компакт-дисків. Крім того, є також ресурс для онлайн вправ. Швидше за все, вам буде не так легко, тому ви можете знайти тут посилання на онлайн-вправи до цієї книги для вивчення німецької мови для роботи .
Робочий зошит
Окремого робочого зошита до цієї книги немає. Посібник складається з 10 уроків. Кожен урок містить розділ з вправами. Наприкінці книги ви знайдете підсумковий тест, який перевірить все, що ви дізналися з цього посібника з німецької мови.
Висновок:
Alltag, Beruf und Co. є обов’язковим для всіх, хто працює в офісі в німецькомовній країні. Він містить багато виразів, які я використовую щодня у своїй роботі в управлінні продуктами. Однак, як і всі представлені тут підручники, його досить складно використовувати лише як ресурс для самостійного вивчення, якщо вас не супроводжує викладач німецької мови.
Говорячи про роботу в Німеччині:
Багато людей, які вивчають німецьку мову, зацікавлені в тому, щоб згодом отримати роботу в Німеччині. І, звичайно, вас може цікавити, скільки грошей ви могли б заробити в Німеччині. Ось чому я хотів би порекомендувати вам нещодавню статтю на цьому сайті.
Там я пояснюю, з великою кількістю деталей і прикладів, як ви можете використовувати калькулятор зарплати в Німеччині, щоб дізнатися, скільки грошей у вас буде в кишені після сплати податків:
Калькулятор зарплат Німеччина. Розрахуйте свою чисту заробітну плату
Begegnungen Deutsch als Fremdsprache
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: повсякденні ситуації та ситуації на робочому місці
Робочий зошит і підручник: Об’єднані в одній книзі
Додаток: так, мобільний додаток для додаткових вправ
Пропозиція на цифрових носіях: 2 компакт-диски з навчальним посібником, комплексна пропозиція на веб-сторінці
Мова: лише німецька
Додаткові ресурси для глибокого занурення: так
Навчальний посібник
Цей підручник призначений для дорослих учнів, які хочуть вивчити німецьку мову якомога швидше. Чітка структура дозволяє учням самостійно працювати з навчальним матеріалом, з викладачем або без нього.
Я ближче познайомилася з підручником та робочим зошитом для вивчення німецької мови на рівні А1 і мені сподобалося, що автори поєднали повсякденні ситуації з ситуаціями на роботі:
- Представтеся німецькою мовою
- Перші контакти на робочому місці
- У готелі
- Їжа та напої
- У лікаря.
- і т.д.
Щодо структури підручника, то спочатку ви знайдете ситуації та різні навчальні завдання. Потім у вас буде додаткова частина, яка запропонує вам детальну інформацію про відповідну ситуацію. Для тих, хто хоче робити вправи (що я наполегливо рекомендую!), у третій частині книги є багато граматичних та словникових вправ.
Останній розділ – це підсумковий розділ, де ви знайдете додаткові вирази, дієслова та тести.
Цифрові медіа та додатки
Книга курсу (яка також доступна в електронному вигляді) поставляється разом з двома компакт-дисками. Отже, якщо ви починаєте вивчати німецьку мову за цим підручником, вам краще подбати про те, щоб мати можливість слухати компакт-диски.
Незалежно від цього підручника, Schubert Verlag пропонує також мобільний додаток Schubert Wort+Satz (Android та iOS), де ви можете знайти додаткові вправи для розширення словникового запасу та тренування граматики на різних рівнях. Також я був приємно здивований додатковою пропозицією на їхній веб-сторінці. Ви маєте безкоштовний доступ до багатьох додаткових матеріалів, таких як аудіофайли, онлайн-вправи, інтернет-завдання (посилання на інші веб-сайти + навчальні завдання), робочі таблиці.
Робочий зошит
Як і у випадку з аналогічними посібниками для вивчення німецької мови, робочий зошит інтегрований з підручником в одній книзі. Точний опис змісту навчання можна знайти тут.
Висновок:
Принаймні, на мій смак, це одна з найкращих книг, які я знайшов до цього часу. Мені подобається проста структура і велика кількість вправ. Пояснення граматики та лексики також дуже вичерпні. Але найбільше мені подобається онлайн-пропозиція, яку пропонує цей курс з вивчення німецької мови.
Отже, чітке “Вперед!” для Begegnungen Deutsch als Fremdsprache якщо вам потрібна дуже добре організована книга для вивчення німецької мови з гарною колекцією онлайн-ресурсів.
Лінія 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B2
Вік: від 16 років
Теми: Повсякденні ситуації та ситуації на роботі
Робочий зошит і підручник: Об’єднані в одній книзі
Додаток: так
Цифрова медіа-пропозиція: CD, онлайн-медіа-пропозиція
Мова: тільки німецька – з глосарієм, перекладеним різними мовами
Додаткові ресурси для глибокого занурення: немає
Навчальний посібник
Linie 1 A1 – це підручник для вивчення німецької мови від видавництва Klett Verlag. Він покликаний дати іноземцям, які живуть у німецькомовній країні без будь-яких попередніх знань, можливість спілкуватися у повсякденному житті та на роботі. На моїх курсах студенти хочуть поговорити і дізнатися про різні ситуації. Деякі з них хочуть вивчати німецьку для роботи, інші – для спілкування в повсякденних ситуаціях.
Ця книга дає їм змогу познайомитися з усіма цими різними ситуаціями. Таким чином ви, як учень, будете мотивовані діяти поза межами курсу німецької мови.
До книги додається компакт-диск з усіма відеокліпами, текстами та вимовними вправами у форматі MP3 та MP4. Ви можете переглянути тут презентацію структури цієї книги для вивчення німецької мови – відео, створене видавництвом:
Цифрові медіа та додатки
З кожною книгою курсу пропонується лише компакт-диск. Однак на сайті ви знайдете дуже багату пропозицію цифрових медіа: стенограми, списки слів, онлайн-вправи, відповіді до вправ та багато іншого. До книги також додається дуже цікава пропозиція щодо додатку: Купуючи книгу, ви отримуєте безкоштовний доступ до всіх відео- та аудіофайлів через додаток доповненої реальності Klett Augmented (iOS та Android).
Робочий зошит
Робочий зошит інтегрований з підручником і містить багато корисних вправ.
Висновок:
Klett Verlag, видавництво Linie 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf дуже швидко розширює свою цифрову пропозицію. І це головна відмінність, коли йдеться про вивчення (а також викладання) німецької мови.
Ви можете скористатися інтерактивними підручниками з інтерактивними вправами, відео, аудіофайлами, які забезпечують сучасний і простий спосіб вивчення німецької мови сьогодні.
Як написати резюме німецькою мовою
Написання резюме німецькою мовою – це майже ціла наука.
Вимоги в Німеччині настільки високі, що багато претендентів відхиляються відділом кадрів компанії, до якої вони звернулися, вже під час процесу відбору резюме.
Однак є невелика хитрість, яку ви можете використати, щоб написати своє резюме на високому рівні, як того вимагають німецькі HR-фахівці. Щоб дізнатися, про що йдеться, прочитайте цю статтю:
Резюме німецькою мовою з Європасс: Як заповнити крок за кроком
Момент A1.1: Deutsch als Fremdsprache
Робочий зошит продається окремо: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache – Arbeitsbuch
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: повсякденні теми в поєднанні з робочими ситуаціями, життя в німецькомовній країні
Робочий зошит і підручник: Окремий підручник та робочий зошит
Додаток: Так
Цифрова медіа-пропозиція: безліч медіа-пропозицій для цієї книги
Мова: лише німецька
Додаткові ресурси для глибокого занурення: Так, багато ресурсів від того ж видавництва
Навчальний посібник
Я використовую деякі підручники цього видавництва для викладання німецької мови, а також для вивчення французької. Однак ця книжка інша. І набагато, набагато краще. Чому? Тому що інтерактивність – це назва гри, коли мова йде про цей підручник для вивчення німецької мови. Hueber Verlag представляє цей навчальний посібник як майбутнє навчання.
Кожен урок у книзі тренує навички читання, аудіювання, а також говоріння та письма. Тематична рамка кожного уроку побудована навколо історії. Крім того, окремі слова можна почути і повторити в пояснювальних кліпах. Після них слідують інтерактивні вправи. І, на жаль, огляд граматики дуже зрозумілий.
Наприкінці кожного уроку ви можете переглянути відео, в якому розповідається історія, пов’язана з тим, що ви щойно вивчили.
Цифрові медіа та додатки
Проте великим плюсом цієї книги є інтерактивність. Я сам спробував кілька уроків, і користуватися цифровою пропозицією дуже легко. Погляньте на один із прикладів відео з книги:
З кожним уроком ви отримаєте аудіофайли, відео, пояснювальні ролики з лексики, граматики та виразів. Всі вони можуть бути відтворені у вбудованому плеєрі або через додаток Hueber. Який, до речі, також працює в автономному режимі, тож вам не доведеться постійно турбуватися про доступ до інтернету.
Робочий зошит
Робочий зошит з великою кількістю вправ і додаткових завдань пропонується окремо. Ви можете знайти його тут: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache / Arbeitsbuch plus interaktive Version (німецька) .
Висновок:
Хоча для самостійного навчання потрібно або багато терпіння, або підтримка викладача німецької мови, Момент A1.1 : Deutsch als Fremdsprache відкриває перед вами цілий цифровий, інтерактивний світ. Якщо ви хочете навчатися за книгою із загальними темами та дуже чіткими навчальними цілями в сучасній та орієнтованій на користувача формі, Momente A1.1 є гарним вибором.
Spektrum Deutsch A1+: Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache
Рівень: A1
Серія навчальних посібників: A1 – B1
Вік: від 16 років
Теми: Повсякденне життя, теми, пов’язані з роботою, навчання в німецькомовній країні
Робочий зошит і підручник: Об’єднані в одній книзі
Додаток: Так
Цифрова медіа-пропозиція: CD, додаткові матеріали на сайті
Мова: лише німецька
Додаткові ресурси для більш глибокого занурення: так, пропонуються тим самим видавництвом
Навчальний посібник
Моя особиста думка: Якби я почала вивчати німецьку мову знову, самостійно, я б обрала для початку саме цю книгу для вивчення німецької мови. Він дуже добре структурований, наповнений текстами та поясненнями, і вони пропонують додаткові матеріали на своєму веб-сайті (який, до речі, потребує оновлення в певний момент).
Перша частина включає тексти для читання та аудіювання, вправи на усне та письмове спілкування, тренування лексики, вправи та пояснення, фонетичні вправи.
Друга частина, поглиблена, пропонує багато вправ.
Третя частина містить огляд виразів, дієслів у контексті та структур. Тут ви можете повторити та закріпити матеріал, який щойно вивчили. В кінці кожного розділу є невеликий підсумковий тест, який дозволяє студентам, що вивчають німецьку мову, перевірити свій прогрес у навчанні.
Цифрові медіа та додатки
Якщо ви замовите цей інтегрований курс та робочий зошит для вивчення німецької мови, ви також отримаєте 2 компакт-диски та листівку з правильними відповідями до вправ у книзі. Якщо у вас немає програвача компакт-дисків, ви зможете отримати доступ до всього цифрового контенту книги (переважно аудіофайлів та словникових вправ) на веб-сайті або через додаток: Schubert Wort+Satz (Android та iOS).
Робочий зошит
Як і багато інших книг, представлених тут, SPEKTRUM DEUTSCH A1+ об’єднує курс і робочий зошит в одному томі. Повне видання складається з 12 розділів і тесту для підготовки до мовного іспиту.
Висновок:
S P EKTRUM DEUTSCH A1+ цінується багатьма, хто вивчає німецьку мову в усьому світі, за дуже хорошу, але просту структуру, за вичерпні пояснення, а також за практичні вправи, які можна знайти в підручнику.
Я рекомендую її особливо тим, хто звик вивчати і читати довгі і складні тексти.
Ein guter Start! Початковий курс німецької мови: Sprache – Werte – Tipps
Рівень: A1
Серія підручників: тільки A1
Вік: від 16 років
Теми: Повсякденні життєві ситуації в німецькомовній країні, такі як алфавіт, людське тіло, їжа, пиття, час, транспорт, сім’я, діти
Робочий зошит і підручник: Об’єднані в одній книзі
Додаток: Так, називається Klett Augmented
Цифрові медіа-пропозиції: аудіофайли, картки з малюнками та словами, глосарій у форматі pdf онлайн
Мова: Німецька + переклади англійською, французькою, арабською мовами
Додаткові ресурси для глибокого занурення: немає, оскільки це лише вступ до рівня А1
Навчальний посібник
Він має дуже просту, зрозумілу структуру для людей, яким потрібно швидко пересуватися. Якщо ви хочете вивчити основи німецької мови, обирайте цей підручник.
Під кожним реченням, вправою, словом ви отримаєте переклад. Для багатьох людей, яких я знаю, це справжня допомога.
Ця книга для вивчення німецької мови для початківців складається з 10 уроків.
Окрім алфавіту, ти навчишся говорити німецькою мовою, звідки ти родом, а також що говорити в таких ситуаціях, як у школі чи дитячому садку, в автобусі, на прийомі у лікаря чи в сім’ї.
Крім того, ви дізнаєтеся німецькою мовою основи про своє тіло, час і вік.
Цифрові медіа та додатки
Після того, як ви придбаєте книгу, ви зможете завантажити глосарій у форматі pdf з веб-сайту, а також завантажити інші переклади, такі як фарсі або тигрінья.
Доступ до аудіоданих також можна отримати через додаток. Ось як це працює: Завантажте додаток Klett-Augmented-App, а потім відскануйте коди в книзі. Таким чином, ви зможете слухати аудіофайли на кожному занятті.
Робочий зошит
Вправи включені до уроків підручника, тому не очікуйте тут додаткового робочого зошита.
Висновок
Це чудова книга для всіх, хто хоче швидко опанувати основи німецької мови. Хоча це лише вступ до німецької мови на рівні А1, його проста структура та переклади допоможуть вам швидко засвоїти матеріал.
Отже, які найкращі книги для вивчення німецької мови?
Якщо ви віддаєте перевагу інтерактивним книгам для вивчення німецької мови, я рекомендую Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache .
Ви маєте на меті вивчити німецьку для роботи? У цьому випадку я рекомендую вам Alltag, Beruf und Co. .
Для всіх, хто хоче вивчати німецьку мову за дуже структурованою та вичерпною книгою: мій перший вибір – це SPEKTRUM DEUTSCH A1 + .
Незалежно від того, який підручник ви оберете, я можу запевнити вас, що лише деякі люди можуть самостійно вивчити мову до вищого рівня.
Якщо вам потрібні поради та підказки про те, як швидко вивчити німецьку мову, скористайтеся моїми безкоштовними ресурсами на цьому сайті та підпишіться на мою розсилку ексклюзивних матеріалів.
Хочете дізнатися практичну інформацію про Німеччину?
І вивчити корисну лексику?
Ви також можете почитати:
Ґутен таґ! 25 формальних привітань німецькою мовою, які ви повинні знати
Як написати електронний лист німецькою мовою | Покрокова інструкція
Як написати лист німецькою мовою | Покрокова інструкція
10 найкращих онлайн-інструментів для тестування рівня німецької мови сьогодні
Пояснення рівнів німецької мови [A1, A2, B1, B2, C1, C2].
Статті німецькою мовою для читання: 16 ресурсів для початківців
Чи важко вивчати німецьку мову? Ні, якщо ви будете дотримуватися цих простих порад
Який рівень німецької мови необхідний для роботи в Німеччині сьогодні?
Як знайти роботу в Німеччині без знання німецької мови? Можливо.
6 порад про те, як вивчити німецьку мову А1 вдома дуже просто
10 способів швидко вивчити ділову німецьку мову | Мій власний досвід
Перевірено: Як отримати рівень B2 з німецької мови в Гете-Інституті
