In questo post troverai 16 risorse con articoli tedeschi da leggere e testi di lettura in tedesco per principianti che mi hanno aiutato a migliorare notevolmente il mio tedesco. Ho sperimentato che leggere il più possibile è essenziale perché aiuta a capire meglio la struttura delle frasi, la grammatica e la lingua.
Non tutte le risorse disponibili online sono adatte ai principianti. Quindi mi sono assicurato di aggiungere solo quelli che ti aiutano a fare progressi significativi. Inoltre, ti ho fornito anche un elenco di libri che ho amato leggere e che sono piuttosto facili da capire.
Punti di forza
- Questo articolo offre una panoramica di varie fonti online gratuite e di libri che puoi acquistare e che ti consiglio di leggere in base alla mia esperienza personale.
- I progressi che ho fatto grazie a molte di queste risorse sono stati significativi.
- Alcune piattaforme di notizie offrono notizie in tedesco con una traccia audio letta da madrelingua tedeschi.
- Inoltre, è possibile trovare una notevole quantità di letteratura disponibile gratuitamente online da scaricare o leggere.
- Qui di seguito ti elenco i migliori siti web e libri con cui ho lavorato nel corso degli anni quando ho iniziato il mio percorso di apprendimento del tedesco.
#1 Notizie in tedesco lento
Breve descrizione di Notizie in tedesco lento
News in Slow German è un’ottima fonte di articoli in tedesco da leggere per i principianti. Offre gli argomenti e le notizie più recenti che puoi leggere e ascoltare. Tutti i testi sono letti da madrelingua tedeschi in un parlato prolungato e di facile comprensione.
Perché News in Slow German è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Ultimi argomenti e notizie
- Aggiornato quotidianamente
- Ottima fonte per ascoltare e leggere il tedesco
- Per principianti e intermedi
#2 German.net
Breve descrizione di German.net
German.net offre molti testi e brani brevi adatti ai livelli A1, A2, B1 e B2 di tedesco. Sotto ogni testo, puoi rispondere ad alcune domande per capire meglio quanto hai compreso il contenuto del testo.
Perché German.net è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Testo molto ben classificato in base alla valutazione del QCER
- Fornisce un “quiz” in fondo a ogni testo per aiutarti a valutare la tua comprensione della lettura.
#3 Il progetto tedesco
Breve descrizione di Il progetto tedesco
Non è mai una cattiva idea iniziare a leggere libri per bambini per imparare una nuova lingua. Sul sito web di The German Project puoi trovare storie gratuite per bambini tradotte in tedesco e recitate da un madrelingua tedesco.
Perché The German Project è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Offre traduzioni in inglese per ogni paragrafo di un testo in tedesco
- Qualità audio eccellente, quasi come un audiolibro prodotto professionalmente
- Il progetto tedesco offre anche dei bellissimi video animati
#4 Onleihe del Goethe Institut
Breve descrizione di Onleihe da Goethe Institut
Il Goethe Institut offre ebook, audiolibri, video, giornali, riviste e musica da noleggiare gratuitamente. Puoi noleggiare tutti i supporti per un massimo di 14 giorni consecutivi. Se non hai finito di leggere il libro entro questo periodo di tempo, puoi noleggiarlo di nuovo.
Perché Onleihe è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Libri contemporanei e altri media da noleggiare gratuitamente
- Risorse per bambini e adulti
- Sono disponibili anche libri scolastici e materiale di supporto
#5 nachrichtenleicht
Breve descrizione di nachrichtenleicht
Un sito web di notizie gestito da Deutschlandfunk che pubblica quasi quotidianamente articoli di facile lettura. I testi in tedesco da leggere sono letti anche da madrelingua tedeschi, in modo che tu possa migliorare la tua comprensione orale.
Perché nachrichtenleicht è una buona risorsa per gli articoli in tedesco da leggere per i principianti
- Gli articoli di cronaca vengono riscritti in un tedesco semplice
- Ottimo per la comprensione orale
#6 Wikipedia
Breve descrizione di Wikipedia
Sicuramente conosci già Wikipedia. È un’enciclopedia online gratuita disponibile anche in tedesco. Sul sito troverai quasi tutte le informazioni in inglese e tedesco.
Perché Wikipedia è una buona risorsa per gli articoli in tedesco da leggere
- La maggior parte delle volte un’enciclopedia ben studiata
- Ha un’enorme quantità di contenuti disponibili in tedesco
- Eccellente per approfondire argomenti specifici in tedesco
#7 Hurraki
Breve descrizione di Hurraki
Hurraki si basa sulla stessa piattaforma di Wikipedia. Offre spiegazioni per parole tedesche molto specifiche, come “Bananenrepublik”, che significa parlare di un paese o di uno stato corrotto in tedesco.
Perché Hurraki è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Spiegazione di parole in tedesco semplice
- Un database completo di termini e parole speciali in tedesco
#8 Spiegel.de
Breve descrizione di Der Spiegel
Non appena avrai raggiunto almeno un livello intermedio B1 o B2 di tedesco, potresti prendere in considerazione la lettura di una delle più importanti riviste tedesche, “Der Spiegel”. La rivista ha anche un sito di accompagnamento in lingua inglese disponibile qui e troverai molte notizie tedesche tradotte anche in inglese.
Perché Der Spiegel è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Rivista di notizie ben studiate disponibile online
- Offre una buona quantità di articoli in inglese oltre a quelli in tedesco.
Logo #9
Breve descrizione di Logo
Logo è un canale televisivo per bambini e ragazzi gestito dal canale televisivo pubblico tedesco ZDF. Tratta molti argomenti di interesse pubblico in un linguaggio più accessibile e con molte immagini. Utilizzano un vocabolario elementare, per cui questo sito è adatto a studenti di tedesco di livello principiante A1 o A2.
Perché Logo è una buona risorsa per gli articoli di tedesco da leggere per i principianti
- Spiega le notizie con immagini, video e con termini semplici.
- È più facile da capire di nachrichtenleicht.de
#10 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
Breve descrizione di Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
A volte devi cercare risorse in luoghi insoliti. La FNR o Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe ha pubblicato alcuni libri per bambini gratuitamente. Si possono trovare sul loro sito web e scaricare gratuitamente. Alcune storie sono disponibili come libri online. Qui, i nativi tedeschi leggono le storie ad alta voce.
Perché FNR è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Storie brevi adatte ai bambini, per lo più illustrate
- Facile da capire
- Vengono trattati argomenti relativi alle materie prime rinnovabili
#11 Kinatschu Magazine by Bundesamt für Naturschutz
Breve descrizione di Rivista Kinatschu
Un altro luogo insolito dove cercare libri di facile lettura per i principianti è il sito web del Bundesamt für Naturschutz. Poiché il contenuto è rivolto ai bambini, il tedesco è piuttosto semplice e facile da capire. Sul loro sito puoi trovare nove diverse riviste illustrate scaricabili gratuitamente in formato PDF.
Perché la rivista Kinatschu è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Grandi contenuti per i bambini
- Facile da leggere e da capire
#12 Märchen (favole) in Leichter Sprache di NDR
Breve descrizione di Märchen in Leichter Sprache
La “Leichte Sprache” o Lingua semplificata è una forma semplificata del tedesco e quindi uno strumento di accessibilità. La stazione radiotelevisiva pubblica NDR ha pubblicato 12 favole famose in tedesco semplificato.
Perché Märchen in Leichter Sprache è una buona risorsa per gli articoli di tedesco da leggere per i principianti
- Facile da capire
- È inclusa una versione audio
- Ricorda che il tedesco semplificato non utilizza la scrittura corretta delle parole più lunghe.
#13 Dialoghi di tedesco colloquiale: Oltre 100 conversazioni e racconti in tedesco
Breve descrizione dei dialoghi di tedesco colloquiale
Dialoghi di tedesco colloquiale come libro offre testi di lettura in tedesco ben scritti che ti aiutano a capire ancora meglio il tedesco colloquiale. Puoi trovare il libro qui *, su Amazon. Vedi anche il link qui sotto.
Perché il Libro dei dialoghi di tedesco colloquiale è una buona risorsa per gli articoli di tedesco da leggere
- Le due versioni linguistiche, tedesca e inglese, sono una di fronte all’altra in modo da consentire una lettura incrociata.
- Un buon allenamento alla conversazione per le situazioni quotidiane
- Facile da capire e adatto ai livelli A1 – B1
- Disponibile come libro Kindle e in brossura
#14 Imparare in diretta
Breve descrizione di Learn out Live
Ci sono nove libri bilingue gratuiti in inglese e tedesco disponibili online su learnoutlive.com. Questi libri di letteratura classica sono disponibili online, compresa una versione audio letta da una persona non madrelingua tedesca.
Perché Imparare dal vivo è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Grandi libri classici in versione bilingue disponibili gratuitamente
- La versione Audi per il tedesco e l’inglese è inclusa
#15 Racconti in inglese per principianti
Puoi acquistare il libro qui:
Breve descrizione di Englisch Kurzgeschichten
Questo libro è stato pensato per chi conosce il tedesco e vuole imparare l’inglese a livello base. Include 11 racconti su Sherlock Holmes, il famoso detective di Londra. È comodo e facile da leggere. Naturalmente, se hai dimestichezza con l’inglese, puoi usare questo libro* al contrario.
Perché Englisch Kurzgeschichten è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Facile da leggere e da capire
- Utilizza il tedesco di base perché lo scopo originale è quello di aiutarti a imparare l’inglese.
#16 Il vero amore – un romanzo bilingue
Breve descrizione del vero amore*
Questo libro è stato scritto esplicitamente per i principianti con un livello linguistico A2. Inizia in tedesco, poi passa all’inglese non appena il protagonista arriva a Londra e va avanti e indietro tra le due lingue.
Perché True Love è una buona risorsa per leggere articoli in tedesco?
- Utilizza il “code-switching” o “Sprachwechsel” per aiutarti a imparare il tedesco se capisci già l’inglese
- La difficoltà di lettura aumenta con il passare del tempo in questo libro
- È una storia d’amore e potrebbe essere più interessante da leggere per alcuni lettori.
Conclusione
Spero di poterti fornire abbastanza risorse e testi da leggere in tedesco in futuro! Molti di essi non sono gratuiti, sono difficili da leggere o non sono di alta qualità. Trovare buoni articoli di tedesco da leggere per i principianti a volte non è così facile.
INFORMAZIONI UTILI PER IMPARARE IL TEDESCO
> 25 saluti formali in tedesco che dovresti conoscere
> Impara a scrivere un’email in tedesco | Guida passo dopo passo
> I 10 migliori strumenti per il test di lingua tedesca online oggi
> È difficile imparare il tedesco? No, se segui questi semplici consigli
> Quale livello di tedesco è richiesto per lavorare in Germania oggi?
> 6 consigli su come imparare il tedesco A1 a casa diventa super facile
> 10 modi per imparare velocemente il tedesco commerciale
> Controllato: Come ottenere il livello B2 in tedesco al Goethe Institut
> Corsi online efficaci per la lingua tedesca
* I link contrassegnati in questo modo sono link affiliati e indicano che riceviamo una piccola commissione se decidi di acquistare i prodotti o i servizi offerti dai nostri siti partner. Ma per te non ci sarà alcun costo aggiuntivo.
