Când am început să învăț limba germană, mulți dintre prietenii și colegii mei mi-au spus: „A fost greu să înveți germana. Din cauza resurselor limitate de atunci, a fost o adevărată provocare. În acest articol, voi explica răspunsul meu la întrebarea: este greu să înveți germana?
Datorită resurselor abundente de astăzi, învățarea limbii germane nu ar trebui să mai fie o provocare. În această postare pe blog, voi explica de ce învățarea limbii germane nu este atât de dificilă pe cât crezi.
Germana este o limbă logică, cu reguli clare
Pentru cei care vorbesc engleza, germana sau „Deutsch” poate fi o limbă complexă de învățat la prima vedere. Gramatica germană este într-adevăr complicată, dar, pe de altă parte, limba în sine este foarte logică.
Așadar, odată ce ați înțeles elementele de bază, nu veți avea nicio problemă atunci când veți avansa de acolo. Dacă ați învățat latina ca limbă secundară la școală, veți recunoaște rapid multe paralele.
Pe lângă logica sa, limba germană este, de asemenea, foarte eficientă și precisă. Pe de altă parte, formele de plural germane pot prezenta unele neregularități, la fel ca și alte limbi europene. Deci, este greu să înveți germana ca străin?
De asemenea, germanii au tendința de a pune substantive împreună pentru a crea cuvinte noi. Dacă luăm, de exemplu, termenul „Kraftfahrzeugshaftpflichtversicherung”, acesta poate fi împărțit în trei părți: „Kraftfahrzeug”, „Haftplficht” și „Versicherung”. În engleză, înseamnă asigurare de răspundere civilă auto.
Dacă aveți nevoie de un „KFZ-Haftpflichtversicherung”, nu ar trebui să căutați mai departe de postul meu despre asigurări în Germania .
Este benefic dacă vorbiți deja limba engleză
Este mai ușor să înveți germana dacă vorbești deja engleza. De ce? Există câteva cuvinte pe care ambele limbi le au în comun. Limba engleză a împrumutat aceste cuvinte cu mult timp în urmă.
Exemple de cuvinte comune în germană și engleză
Câteva exemple excelente sunt: angst, ansatz, blitz, bratwurst, doppelgaenger, gestalt, hinterland, kindergarten, kraut, poltergeist, ricksack, sauerkraut, schadenfreude, wanderlust, wunderkind și chiar zeitgeist.
Există câteva componente ale limbii engleze care vă ajută să învățați limba germană. Componenta numărul unu este că ambele limbi moștenesc aceeași familie de limbi.
Aceleași modele pentru verbe
A doua componentă este că verbele sunt ușor de învățat. Înveți să recunoști și să folosești aceleași modele rapid, imediat ce începi. De exemplu, mi-am dat seama pentru prima dată că cuvintele neregulate se folosesc cu „du” sau „er/sie/es”.
Scurtături pentru învățarea verbelor germane
A treia și ultima componentă este că există unele scurtături pentru a învăța formele pluralului în germană. Un exemplu: Forma de plural pentru „Frau” (care înseamnă femeie) este „Frauen” (femei). Cele mai multe forme feminine de plural se termină cu „-n/-en/-nen”.
Majoritatea formelor de plural masculin se termină cu „-e/-er”. Un exemplu în acest sens este „Mann” (om) și forma sa plurală, „Männer” (bărbați).
Cu formele neutre, acesta devine și mai accesibil. De cele mai multe ori, la forma de singular se adaugă doar un „-s”. Astfel, forma de plural pentru „Auto” (mașină) este „Autos” (mașini).
Practica este cheia, ca și în cazul învățării oricărei alte limbi străine.
Din experiența mea, pot spune că, cu cât exersezi mai mult vorbind, citind și scriind în germană, cu atât devine mai ușor. Cel mai mult am învățat atunci când am început să vorbesc cu localnicii și i-am rugat să nu vorbească în engleză cu mine.
Este greu să înveți această limbă fără a exersa zilnic? Există atât de multe situații în viața de zi cu zi în care puteți învăța prin practică. De exemplu, în timpul cumpărăturilor, dacă aveți întrebări. Sau vorbind cu vecinii sau colegii de muncă.
Cu siguranță, pentru că, cu cât exersezi mai mult cu localnicii, cu atât te obișnuiești mai mult cu limba, intonația și toate celelalte.
Pronunția este destul de simplă, cu provocări minore
În limba germană există 28 de sunete consonantice și 17 sunete vocalice. În calitate de vorbitor nativ de limba engleză, cunoașteți deja 20 de sunete consonantice. De asemenea, cunoașteți deja șapte dintre sunetele vocalice.
Astfel, va trebui să învățați doar opt consoane și zece vocale noi pentru a stăpâni pronunția germană.
Va trebui doar să vă obișnuiți cu intonația germană. Pot spune, din propria experiență, că acest lucru se va întâmpla în timp, cu cât comunicați mai mult zilnic.
Nu trebuie să vă faceți griji atât de mult cu privire la gramatică, așa cum unii ar putea crede
Chiar dacă gramatica germană poate părea complexă, variațiile folosite în conversațiile de zi cu zi sunt limitate. Stăpânirea gramaticii germane va dura ceva timp.
De îndată ce înțelegeți principiile de bază, acesta poate fi benefic. Comunicarea în limba germană este, de obicei, exactă, dar stăpânirea gramaticii germane este mai ușoară dacă cunoașteți gramatica engleză.
În realitate, am constatat că gramatica germană nu este atât de dificilă. Există multe modele ușor de recunoscut. Veți avansa rapid de acolo atunci când le veți recunoaște.
Și, apropo, germanii au tendința de a pronunța cuvintele în același mod în care sunt scrise. În comparație cu pronunția engleză, unde „naked” și „backed” sună diferit, nu este întotdeauna simplu.
Este greu să înveți germana pentru un indian?
S-ar putea să vă întrebați: este greu să înveți germana pentru un indian? Pot să vă dau un exemplu de la unul dintre colegii mei din India, care locuiește în Germania de mai mulți ani.
Cea mai mare provocare pentru el este și probabil că va fi întotdeauna pronunția. A sosit în Germania fără să cunoască limba germană. Dar după ce a depus mult efort pentru a urma cursuri private și a învăța germana online, a reușit să ajungă la un nivel suficient de bun (C2).
Vocale, consoane și alfabet diferite
Deoarece în hindi se folosesc multe vocale și consoane diferite, pronunțarea câtorva caractere și cuvinte a fost deosebit de dificilă pentru el la început. Printre cele mai mari se numără litera „r”.
Pe lângă vocalele și consoanele diferite, hindi folosește un alfabet diferit, ceea ce înseamnă scris. În comparație, limba germană se bazează pe alfabetul latin. Așadar, probabil că învățarea limbii germane pentru un indian nu este atât de ușoară.
Avantajul este că mulți indieni vorbesc engleza
Dar există un avantaj semnificativ pentru indieni atunci când încearcă să învețe germana. Datorită istoriei lor cu Imperiul Britanic, majoritatea indienilor pot vorbi și scrie în limba engleză. După cum am menționat mai sus, acest lucru va fi util atunci când doriți să învățați limba germană.
Cât de dificil este pentru un american să învețe limba germană?
Există câteva motive pentru care ar putea fi o provocare să înveți germana ca american. În primul rând, este nevoie de muncă pentru a ridica. În al doilea rând, germana are tendința de a avea cuvinte lungi, patru terminații de caz pentru substantive și o pronunție aproximativă.
În al treilea rând, limba germană este foarte descriptivă. Engleza americană are o pronunție mult mai „moale”, așa că limba dumneavoastră trebuie să vă obișnuiți cu limba germană. Permiteți-mi să vă dau un exemplu. Televiziunea se numește în germană „das Fernsehen”. Cuvântul „Fernsehen” este format din „Fern” (care înseamnă departe) și „sehen” (care înseamnă a privi). Înseamnă „a privi de departe”.
După cum am menționat, ambele limbi au multe cuvinte în comun, așa că aveți câteva avantaje ca american care dorește să învețe germana.
Cât de greu este să înveți germana ca adult?
În general, învățarea unei limbi noi ca adult este mai dificilă decât pentru copii. Chiar dacă adulții au un creier mult mai dezvoltat, copiii par să dobândească mai ușor o limbă nouă.
Deci, cât de greu este să înveți limba germană ca adult? Cercetările sugerează că cortexul lor prefrontal imatur îi ajută să dobândească noi abilități. Puteți afla mult mai multe despre motivul pentru care în acest interesant articol despre neuropsihologie aici.
Încercați să vă concentrați mai puțin asupra utilizării corecte a limbii la început și învățați din greșeli în timp. Pentru unii dintre voi, s-ar putea să fie mai ușor să învățați limbi noi, chiar și ca adulți. Din experiența mea, pot spune că este mai ușor să înveți germana în Germania sau printre vorbitori nativi.
INFORMAȚII UTILE DESPRE GERMANIA
LOCURI DE MUNCĂ ÎN GERMANIA
> Cum Găsești Locuri de Muncă în Germania
___
ASIGURĂRI ÎN GERMANIA
> 15 Tipuri de Asigurări în Germania necesare
___
FINANȚE ÎN GERMANIA
> Găsiți cele mai bune rate pentru împrumut în Germania
___
SALARII ȘI IMPOZITE ÎN GERMANIA
> Declarația de impozit Germania – Tot ce trebuie să știi
> Salariul mediu în Germania. Cele mai recente date
___
MUNCA ÎN GERMANIA
> CV în germană Europass: Cum completezi pas cu pas
___
ÎNVĂȚAREA LIMBII GERMANE
> Cum poți învăța limba germană rapid: Top 10 strategii
