Est-il difficile d’apprendre l’allemand ? Non, si tu suis ces conseils simples

Photo of author
Written By Alex

Lorsque j’ai commencé à apprendre l’allemand, beaucoup de mes amis et collègues m’ont dit : C’était difficile d’apprendre l’allemand. En raison des ressources limitées de l’époque, c’était effectivement un défi. Dans cet article, j’expliquerai ma réponse à la question : est-ce difficile d’apprendre l’allemand ?

Avec les ressources abondantes d’aujourd’hui, l’apprentissage de l’allemand ne devrait plus être un défi. Dans cet article de blog, je vais t’expliquer pourquoi l’apprentissage de l’allemand n’est pas aussi difficile que tu le penses.

L’allemand est une langue logique avec des règles claires

Pour ceux qui parlent anglais, l’allemand ou « Deutsch » peut être une langue complexe à apprendre à première vue. La grammaire allemande est en effet compliquée, mais d’un autre côté, la langue elle-même est très logique.

Ainsi, une fois que tu auras compris les bases, tu n’auras aucun problème à progresser à partir de là. Tu reconnaîtrais rapidement de nombreux parallèles si tu avais appris le latin comme langue secondaire à l’école.

Outre sa logique, la langue allemande est également très efficace et précise. En revanche, les formes plurielles allemandes peuvent présenter quelques irrégularités, comme c’est le cas dans d’autres langues européennes. Alors, à quel point est-il difficile d’apprendre l’allemand en tant qu’étranger ?

Les Allemands ont également tendance à assembler des noms pour créer de nouveaux mots. Si tu prends, par exemple, le terme « Kraftfahrzeugshaftpflichtversicherung », il peut être divisé en trois parties « Kraftfahrzeug », « Haftplficht » et « Versicherung ». En anglais, il s’agit de l’assurance responsabilité civile des véhicules à moteur.

Si tu as besoin d’une « KFZ-Haftpflichtversicherung », tu n’as qu’à lire mon article sur les l’assurance en Allemagne.

C’est avantageux si tu parles déjà anglais

Il est plus facile d’apprendre l’allemand si tu parles déjà anglais. Pourquoi ? Il y a des mots que les deux langues ont en commun. La langue anglaise a emprunté ces mots il y a longtemps.

Exemples de mots courants en allemand et en anglais

Voici quelques grands exemples : angst, ansatz, blitz, bratwurst, doppelgaenger, gestalt, hinterland, kindergarten, kraut, poltergeist, ricksack, sauerkraut, schadenfreude, wanderlust, wunderkind, et même zeitgeist.

Certains éléments de la langue anglaise t’aident à apprendre l’allemand. La composante numéro un est que les deux langues héritent de la même famille linguistique.

Même schéma pour les verbes

Le deuxième élément est que les verbes sont faciles à apprendre. Tu apprends à reconnaître et à utiliser les mêmes schémas rapidement dès que tu commences. Par exemple, j’ai d’abord réalisé que les mots irréguliers sont utilisés avec you « du » ou he/she/it « er/sie/es ».

Raccourcis pour apprendre les verbes allemands

La troisième et dernière composante est qu’il existe certains raccourcis pour apprendre les formes plurielles allemandes. Un exemple : La forme plurielle de « Frau » (qui signifie femme) est « Frauen » (femmes). La plupart des formes féminines plurielles se terminent par « -n/-en/-nen ».

La plupart des formes masculines plurielles se terminent par « -e/-er ». Un exemple ici est « Mann » (homme) et sa forme plurielle, « Männer » (hommes).

Avec les formes neutres, cela devient encore plus accessible. La plupart du temps, seul un « -s » est ajouté à la forme singulière. Ainsi, le pluriel de « Auto » (voiture) est « Autos » (voitures).

La pratique est la clé, comme pour l’apprentissage de toute autre langue

D’après ma propre expérience, je peux dire que plus tu t’entraînes à parler, à lire et à écrire en allemand, plus c’est facile. C’est lorsque j’ai commencé à parler aux gens du pays et que je leur ai demandé de ne pas parler anglais avec moi que j’ai le plus appris.

Est-il difficile d’apprendre cette langue sans une pratique quotidienne ? Il y a tellement de situations dans ta vie quotidienne où tu peux apprendre en pratiquant. Par exemple, pendant les courses à l’épicerie, si tu as des questions. Ou en parlant avec tes voisins ou tes collègues de travail.

C’est sûr, parce que plus tu pratiques avec des locaux, plus tu t’habitues à la langue, à l’intonation et à tout le reste.

La prononciation est assez simple, avec des difficultés mineures.

La langue allemande compte 28 consonnes et 17 voyelles. En tant qu’anglophone, tu connais déjà 20 consonnes. Tu connais également sept voyelles.

Il te suffira donc d’apprendre huit nouvelles consonnes et dix nouvelles voyelles pour maîtriser la prononciation allemande.

Tu devras seulement t’habituer à l’intonation allemande. Je peux te dire, d’après ma propre expérience, que cela viendra avec le temps, plus tu communiqueras quotidiennement.

Tu n’as pas à te préoccuper autant de la grammaire que certains pourraient le penser

Même si la grammaire allemande peut sembler complexe, les variations utilisées dans les conversations quotidiennes sont limitées. Maîtriser la grammaire allemande prendra du temps.

Dès que tu comprends les principes de base, cela peut être bénéfique. La communication en allemand est généralement exacte, mais il est plus facile de maîtriser la grammaire allemande si tu connais la grammaire anglaise.

En réalité, la grammaire allemande n’est pas si difficile. Il existe de nombreux modèles reconnaissables. Tu avanceras rapidement à partir de là lorsque tu les reconnaîtras.

Et d’ailleurs, les Allemands ont tendance à prononcer les mots de la même façon qu’ils sont écrits. Comparé à la prononciation anglaise, où « naked » et « backed » sonnent différemment, ce n’est pas toujours évident.

Est-il difficile d’apprendre l’allemand pour un Indien ?

Tu te demandes peut-être : à quel point est-il difficile d’apprendre l’allemand pour un Indien ? Je peux te donner l’exemple d’un de mes collègues indiens qui vit en Allemagne depuis plusieurs années.

Le plus grand défi pour lui est et sera peut-être toujours la prononciation. Il est arrivé en Allemagne sans aucune connaissance de la langue. Mais après avoir fait beaucoup d’efforts pour suivre des cours privés et apprendre l’allemand en ligne, il a pu atteindre un niveau suffisant (C2).

Différentes voyelles, consonnes et alphabet

Comme l’hindi utilise de nombreuses voyelles et consonnes différentes, la prononciation de quelques caractères et mots a été spécifiquement difficile pour lui au début. La lettre « r » est l’une des plus difficiles.

En plus des différentes voyelles et consonnes, l’hindi utilise un alphabet différent, c’est-à-dire l’écriture. L’allemand, en comparaison, est basé sur l’alphabet latin. Il est donc probable qu’apprendre l’allemand pour un Indien ne soit pas si facile.

L’avantage, c’est que beaucoup d’Indiens parlent anglais

Mais il y a un avantage significatif pour les Indiens lorsqu’ils essaient d’apprendre l’allemand. En raison de leur histoire avec l’Empire britannique, la plupart des Indiens peuvent parler et écrire en anglais. Comme nous l’avons mentionné plus haut, cela sera pratique lorsque tu voudras apprendre l’allemand.

Quelle est la difficulté pour un Américain d’apprendre l’allemand ?

Il y a quelques raisons pour lesquelles il peut être difficile d’apprendre l’allemand en tant qu’Américain. Tout d’abord, il faut du travail pour l’assimiler. Deuxièmement, l’allemand a tendance à avoir des mots longs, quatre terminaisons de noms et une prononciation approximative.

Troisièmement, l’allemand est très descriptif. L’anglais américain est beaucoup plus « doux » dans sa prononciation, ta langue doit donc s’habituer à la langue allemande. Je vais te donner un exemple. La télévision s’appelle « das Fernsehen » en allemand. Le mot « Fernsehen » est composé de « Fern » (qui signifie loin) et de « sehen » (qui signifie regarder). Cela signifie regarder au loin.

Comme nous l’avons mentionné, les deux langues ont de nombreux mots en commun, tu as donc quelques avantages en tant qu’Américain qui veut apprendre l’allemand.

Est-il difficile d’apprendre l’allemand à l’âge adulte ?

En général, l’apprentissage d’une nouvelle langue à l’âge adulte est plus difficile que pour les enfants. Même si les adultes ont un cerveau beaucoup plus développé, les enfants semblent acquérir une nouvelle langue plus facilement.

Alors, à quel point est-il difficile d’apprendre la langue allemande à l’âge adulte ? La recherche suggère que leur cortex préfrontal immature les aide à acquérir de nouvelles compétences. Tu peux en savoir plus sur les raisons dans cet article passionnant sur la neuropsychologie. article sur la neuropsychologie ici.

Essaie de moins te concentrer sur l’utilisation correcte de la langue au début et apprends de tes erreurs au fil du temps. Pour certains d’entre vous, il est peut-être plus facile d’apprendre de nouvelles langues, même à l’âge adulte. D’après ma propre expérience, je peux dire qu’il est plus facile d’apprendre l’allemand en Allemagne ou au milieu de locuteurs natifs.


INFORMATIONS UTILES SUR L’ALLEMAGNE

EMPLOIS EN ALLEMAGNE
> Comment obtenir un emploi en Allemagne
___
ASSURANCE EN ALLEMAGNE
> 15 types d’assurance en Allemagne que tout expatrié devrait avoir
___
LES FINANCES EN ALLEMAGNE
> Trouver les meilleurs taux pour un prêt en Allemagne
___
SALAIRES ET IMPÔTS EN ALLEMAGNE
> Déclaration d’impôts en Allemagne – Tout ce qu’il faut savoir
> Salaire moyen en Allemagne Dernières données
___
TRAVAILLER EN ALLEMAGNE
> CV en allemand avec Europass : Comment le remplir étape par étape
___
APPRENDRE LA LANGUE ALLEMANDE
> Comment apprendre l’allemand rapidement : Les 10 meilleures stratégies