a Németországban történő alkalmazás