Comme beaucoup d’entre vous le savent peut-être, l’Allemagne est l’un des rares pays où la vitesse n’est pas limitée sur les autoroutes. À l’exception de quelques tronçons où les limites de vitesse sont restreintes. Parallèlement à ces limitations de vitesse, les amendes pour infraction au code de la route et excès de vitesse sont assez élevées en Allemagne, et ont été renforcées récemment.
Je te propose un aperçu complet des excès de vitesse et des amendes routières typiques en Allemagne que j’ai pu trouver pour toi. Même si certaines d’entre elles peuvent sembler sévères, je peux te dire une chose : conduire une voiture en Allemagne reste accessible, et tu apprendras à bien te déplacer ici sans enfreindre aucune loi.
Principaux enseignements
1) Les limitations de vitesse en Allemagne commencent à 5 km/h et se terminent à 130 km/h.
2) Les limitations de vitesse en Allemagne sont appelées « Tempolimits ».
3) Il n’ y a pas de limitation de vitesse maximale sur l’Autobahn en Allemagne.
4) Note cependant qu’il peut y avoir des limitations de vitesse sur l’Autobahn à tout moment.
5) Les radars en Allemagne sont soit stationnaires, soit mobiles.) Les radars en Allemagne sont soit fixes, soit mobiles.
6) Si tu te fais prendre, tu recevras une notification par courrier quelques jours ou semaines plus tard.
7) Les amendes pour excès de vitesse en Allemagne varient entre 30 € et 800 €.
Sujets abordés dans cet article
Limites de vitesse en Allemagne >>
Comment fonctionnent les radars en Allemagne ? >>
Sanctions pour excès de vitesse en Allemagne >>
Les amendes les plus élevées en Allemagne >>
Limite d’alcool pour les conducteurs en Allemagne >>
Que se passe-t-il si je consomme des drogues et que je conduis en Allemagne ? >>
Quelles sont les limites de vitesse en Allemagne ?
Selon l’endroit où tu te trouves, les limites de vitesse diffèrent. Il existe quelques règles générales que tu dois toujours garder à l’esprit. S’il y a des exceptions à cette règle, tu les verras le long de la route. Ces panneaux t’informeront de tout changement apporté à ces règles générales.
Les limitations de vitesse dont je parle ici concernent les PKW ou les voitures ordinaires. Pour les camping-cars, les camions, les machines agricoles, les engins de chantier et les bus. Les motos doivent toujours suivre les règles des voitures normales.
En général, les limitations de vitesse en Allemagne sont basées sur les kilomètres par heure ou « km/h ». Voici un aperçu rapide des limites de vitesse les plus critiques ou « Tempolimits » en vigueur en Allemagne avec la conversion correspondante en miles par heure (mph).
- 30 km/h = 18,6 mph
- 50 km/h = 31,1 mph
- 100 km/h = 62,1 mph
- 130 km/h = 80,8 mph
Limites de vitesse en Allemagne en ville
La vitesse est limitée à 50 km/h en ville. Très souvent, surtout dans les zones résidentielles plus calmes avec des routes étroites, tu verras aussi plus souvent une limite de vitesse de 30 km/h ou environ 18,6 mph. Les panneaux de signalisation de la vitesse ressemblent généralement aux suivants :
Il y a quelques exceptions sur les routes du centre-ville. Dans les zones résidentielles, tu trouveras peut-être le panneau suivant :
C’est l’abréviation de « Verkehrsberuhigter Bereich », communément appelé « Spielstraße », ce qui signifie zone à circulation limitée ou rue de jeu. Tu peux les voir au début des routes qui traversent des zones résidentielles densément peuplées. Dès que tu vois ce panneau, tu dois conduire en « Schrittgeschwindigkeit » ou vitesse de marche, ce qui se traduit très probablement par une vitesse de 5 km/h.
À l’autre bout, tu verras parfois des panneaux qui t’autorisent à rouler à une vitesse de 60 km/h ou 37,3 mph.
Ceux-ci sont utilisés sur les routes où le trafic est plus important en ville.
Limites de vitesse en Allemagne hors de la ville (Landstrasse)
En dehors de la ville, sur ce qu’on appelle les « Landstraßen » (routes de campagne), tu peux rouler jusqu’à 100 km/h ou 62,1 mph, sauf indication contraire.
Y a-t-il une limite de vitesse maximale en Allemagne sur l' »Autobahn » (autoroute) ?
Il n’y a en principe pas de limite de vitesse maximale en Allemagne sur les « Autobahn », c’est-à-dire les autoroutes et les voies rapides. Mais, sache qu’il peut y avoir des limitations de vitesse en vigueur à tout moment.
En général, les limites de vitesse apparaissent à proximité des zones de construction ou des courbes étroites, et sont fixées à 80 km/h ou 49,7 mph. Sur les ponts plus élevés, tu peux aussi voir la limite de vitesse de 100 km/h (= 62,1 mph) ou 120 km/h (= 74,6 mph).
D’après ce que j’ai observé jusqu’à présent, ce sont aussi les endroits préférés où sont installés les radars.
Y a-t-il une limite de vitesse minimale en Allemagne ?
Selon un article de ADAC tu dois pouvoir rouler au moins à 60 km/h ou 37,3 mph sur l' »Autobahn » pour pouvoir l’utiliser.
Une règle générale en vigueur stipule que tu ne dois pas conduire plus lentement que nécessaire et gêner les autres conducteurs sans raison valable. Cela signifie qu’en cas de brouillard épais, de forte pluie ou de neige abondante, tu peux conduire plus lentement que d’habitude, bien sûr. Tu dois veiller à ne mettre personne en danger avec ta vitesse de conduite.
Comment fonctionnent les radars en Allemagne ?
L’une des principales questions que tu te poses peut-être est de savoir comment fonctionnent les radars en Allemagne. En fait, il existe deux types de radars en Allemagne. Il y a des radars fixes et des radars mobiles. Mobile, dans ce cas, ne signifie pas qu’ils sont autopilotés mais plutôt temporaires en place mis en place par la police locale.
Ceux qui sont temporaires peuvent mesurer ta vitesse à partir de la vitre arrière d’une voiture ou de boîtiers situés près du bord de la route. Les forces de police peuvent également mesurer ta vitesse de conduite à l’aide de caméras installées dans leurs voitures.
Parfois, les policiers utilisent même des caméras portables sur le bord de la route et mesurent ta vitesse de conduite à partir de là. Si tu es un conducteur prévoyant et prudent, tu reconnaîtras certainement tous les pièges à vitesse en Allemagne assez facilement.
Y a-t-il des radars en Allemagne, et où sont-ils placés ?
En Allemagne, les radars fixes sont généralement placés sur un passage à niveau, à l’intérieur des tunnels où la vitesse est limitée sur les autoroutes, ou sur les routes du centre-ville. Dans les tunnels, il y a généralement un ensemble de caméras montées sur les murs de gauche et de droite. Sur les passages à niveau, tu peux les trouver montés sur les poteaux des feux de circulation ou, dans leur version la plus récente, sous la forme d’un cylindre gris discret avec plusieurs caméras en place sur le bord de la route.
Lorsque tu conduis sur les autoroutes et les routes de campagne, tu peux les voir montés sur des poteaux séparés avec un boîtier de caméra sur le dessus qui mesure ta vitesse à partir de là. Voici quelques exemples sur Wikipédia d’Allemagne (et d’Autriche). En raison de leur aspect, les radars sont parfois appelés « Starenkästen » en allemand.
Y a-t-il une tolérance pour les radars en Allemagne ?
Selon l’article de Wikipédia mentionné ci-dessus, certaines tolérances seront appliquées si tu tombes sur l’un des différents pièges à vitesse fixe d’Allemagne.
Les radars, les appareils de mesure radar ou les pistolets laser :
- jusqu’à 100 km/h 3 km/h sont déduits comme valeur de tolérance.
- à partir de 101 km/h, 3 % sont déduits.
ProViDa : 5 %, minimum 5 km/h.
Conduire derrière avec un véhicule officiel
- avec indicateur de vitesse ajusté : 15
- avec un compteur de vitesse non ajusté : 20 %.
La tolérance peut être importante si tu te fais prendre par un radar en Allemagne.
Comme j’ai considérablement réduit ma vitesse de conduite par rapport à il y a quelques années, je peux te dire comment je procédais autrefois en matière de vitesse et de tolérance aux radars : J’avais l’habitude de régler le régulateur de vitesse 5 à 7 km/h au-dessus de la limite de vitesse réelle dans une certaine zone. Et je ne me suis jamais fait prendre par les radars en faisant cela. Mais cela ne veut pas dire que je ne me suis jamais fait prendre par un radar. Et s’il te plaît, ne prends pas ceci comme un conseil ou une recommandation. Ce n’est que mon expérience personnelle.
Que se passe-t-il si je me fais prendre par des radars en Allemagne ?
Tu peux donc te demander ce qui se passe si tu te fais prendre par un radar en Allemagne. Il est rare qu’ils t’arrêtent tout de suite. Cela n’arrivera que si les policiers mesurent ta vitesse avec un pistolet laser ou s’ils roulent derrière toi et t’arrêtent de cette façon.
Dans ce cas précis, tu seras arrêté, et si tu as la chance de pouvoir continuer à conduire, tu recevras un avertissement sur place ou, dans de rares cas, tu perdras immédiatement ton permis de conduire. Cela n’arrive généralement que si tu conduis sous l’influence de l’alcool ou de substances interdites.
Dans tous les autres cas, tu peux d’abord continuer à conduire.
Combien de temps faut-il pour que je reçoive les pénalités pour excès de vitesse en Allemagne ?
Après avoir été pris en flagrant délit d’excès de vitesse par un appareil photo, tu recevras quelques semaines plus tard par la poste un « Bußgeldbescheid » (avis d’amende – c’est ainsi que l’on appelle les amendes pour excès de vitesse en allemand) officiel. On t’y explique le « Tatbestand », les faits, le nombre de points ou « Punkte in Flensburg » ou « Punkte » que tu recevras et la somme d’argent que tu devras payer.
D’après ma propre expérience, il faut parfois une semaine, d’autres fois 3-4 voire 6 semaines pour recevoir la notification.
Si quelqu’un d’autre a conduit ta voiture et que tu peux prouver que tu peux expliquer la situation, dépose un recours. Tu peux toujours faire appel, mais cela n’aboutira pas dans la plupart des autres cas.
Pour pouvoir faire appel, je te recommande de souscrire une assurance juridique en Allemagne qui couvre les litiges liés à la circulation. Lis ici tous les détails :
Assurance juridique en Allemagne : Les expatriés en ont-ils besoin ?
Qu’est-ce que Zeugenfragebogen – Questionnaire pour les témoins en Allemagne ?
En cas d’amende pour excès de vitesse, tu as normalement la possibilité d’informer les autorités que quelqu’un d’autre conduisait ta voiture.
Tu recevras ce qu’on appelle un Zeugenfragebogen (questionnaire sur les témoins) et on te demandera de fournir les détails de cette personne.
Une fois que les autorités ont le nom et les coordonnées de la personne qui a réellement conduit la voiture, tu n’as pas à t’inquiéter de recevoir l’amende.
Quelles sont les amendes pour excès de vitesse en Allemagne ?
Les sanctions pour excès de vitesse dépendent de deux choses :
Tout d’abord, bien sûr, la vitesse mesurée moins la tolérance basée sur la méthode de mesure.
Deuxièmement, on tient également compte de l’endroit où l’infraction à la vitesse s’est produite. Comme indiqué précédemment, les amendes routières en Allemagne ont été récemment mises à jour en novembre 2021.
Les amendes pour excès de vitesse affichées ci-dessous sont valables pour les voitures sans remorque.
Voitures de tourisme : dépassement de la vitesse autorisée dans les limites du centre-ville. Amendes pour excès de vitesse en Allemagne à partir du 09.11.2021 :
Violation | Sanction | Points | Interdiction de conduire |
Jusqu’à 10 km/h | 30 € | 0 | aucun |
11 km/h – 15 km/h | 50 € | 0 | aucun |
16 km/h – 20 km/h | 70 € | 0 | aucun |
21 km/h – 25 km/h | 115 € | 1 | aucun |
26 km/h – 30 km/h | 180 € | 1 | 1 mois (seulement si tu as été pris deux fois en l’espace d’un an) |
31 km/h – 40 km/h | 260 € | 2 | 1 mois |
41 km/h – 50 km/h | 400 € | 2 | 1 mois |
51 km/h – 60 km/h | 560 € | 2 | 2 mois |
61 km/h – 70 km/h | 700 € | 2 | 3 mois |
Au-dessus de 70 km/h | 800 € | 2 | 3 mois |
Voitures de tourisme : dépassement de la limite de vitesse en dehors des zones urbaines. Amendes pour excès de vitesse en Allemagne à partir du 09.11.2021 :
Violation | Sanction | Points | Interdiction de conduire |
Jusqu’à 10 km/h | 20 € | 0 | none |
11 km/h – 15 km/h | 40 € | 0 | none |
16 km/h – 20 km/h | 60 € | 0 | none |
21 km/h – 25 km/h | 100 € | 1 | none |
26 km/h – 30 km/h | 150 € | 1 | 1 mois (seulement si tu as été pris deux fois en l’espace d’un an) |
31 km/h – 40 km/h | 200 € | 1 | 1 mois (seulement si tu as été pris deux fois en l’espace d’un an) |
41 km/h – 50 km/h | 320 € | 2 | 1 mois |
51 km/h – 60 km/h | 480 € | 2 | 1 mois |
61 km/h – 70 km/h | 600 € | 2 | 2 mois |
Au-dessus de 70 km/h | 700 € | 2 | 3 mois |
Que se passe-t-il si je ne paie pas les frais de contravention en Allemagne ?
Comme tu peux le constater pour les infractions mineures, les amendes pour excès de vitesse ne sont pas aussi élevées que ce à quoi on pourrait s’attendre.
Mais que se passe-t-il si tu ne veux pas payer ou si tu oublies tout simplement de payer tes amendes routières en Allemagne ?
Il y a une chose que j’aimerais t’expliquer d’abord :
Il y a une différence entre
- « Strafzettel » (billet)
- et un « Bußgeldbescheid » (avis d’amende) en Allemagne
Tu dois payer les amendes routières en Allemagne dans la semaine qui suit ton arrivée.
En Allemagne, on appelle les contraventions pour excès de vitesse « Bußgeldbescheid ».
Si tu n’as pas de doute raisonnable concernant ta contravention pour excès de vitesse, tu dois la payer dans ce délai. Un avis d’amende est délivré dans un délai de six semaines.
Amendes de circulation en Allemagne livrées avec confirmation de livraison
En Allemagne, tu reçois aussi généralement ce que l’on appelle un certificat de signification. Celle-ci sert de preuve qu’un document t’a été officiellement signifié en tant que destinataire. Dès réception de l’avis, les mesures suivantes s’appliquent :
- Un enregistrement est fait de qui, quand, où et comment le document a été signifié
- Le document est renvoyé à l’expéditeur et devient ainsi juridiquement efficace
- Le destinataire ne peut plus se soustraire à sa responsabilité
- Dès l’acceptation, les délais peuvent commencer à courir
- Avec un code-barres, le suivi et la traçabilité sont également possibles
Après avoir reçu ton « Bußgeldbescheid », tu as 14 jours pour faire opposition. Si tu ne le fais pas et que tu refuses ou oublies de payer dans un délai supplémentaire de 14 jours, les frais seront plus élevés avec ton premier rappel. Ce rappel arrive généralement dans les six semaines qui suivent la date limite de paiement.
Tu pourrais être accusé de détention forcée si tu n’envisages pas de payer les frais mentionnés dans le rappel dans un délai supplémentaire de 14 jours. Il n’y a donc aucun moyen de refuser de payer le « Bußgeldbescheid » qui accompagne tes amendes pour excès de vitesse.
Puis-je perdre mon permis de conduire pour excès de vitesse en Allemagne ?
Oui, comme indiqué précédemment dans les deux tableaux concernant les amendes qui accompagnent un excès de vitesse, tu peux perdre ton permis de conduire pour une durée allant d’un mois à trois mois.
Est-ce que je reçois des points pour les excès de vitesse en Allemagne ?
Oui, tu peux aussi recevoir des points pour excès de vitesse en Allemagne. Le nombre maximum de points que tu peux obtenir est de deux pour une infraction à la fois.
Quelles sont les amendes les plus élevées en Allemagne ?
Il y a plusieurs occasions où tu peux recevoir l’une des amendes routières les plus élevées d’Allemagne.
« Abstand » ou distance de conduite
Si tu ne respectes pas une distance suffisante entre la voiture qui te précède et ta voiture, tu peux recevoir une amende pouvant aller jusqu’à 400 euros.
C’est l’une des amendes les plus élevées en Allemagne et tu dois être très prudent à ce sujet.
Je vais te donner les règles de base concernant la distance de conduite en Allemagne :
Distance en voiture dans les villes
Dans les villes (ou zones urbaines), tu dois garder une distance d’environ une seconde. À une vitesse de 50 km/h, cela correspond à 15 mètres ou à trois longueurs de voiture.
Distance en voiture en dehors des villes
En dehors des villes, tu dois avoir une distance d’au moins 2 secondes. Selon ta vitesse, tu peux estimer la distance en divisant ta vitesse par 2 et en la traduisant en mètres.
Voici quelques exemples :
Tu roules à 100 km/h. 100 / 2 = 50 mètres de distance (au moins)
Tu roules à 150 km/h. 150 / 2 = 75 mètres (au moins)
Bien que je ne sois pas un pilote de course, je me suis fait prendre une fois par la caméra de mesure de la distance. Je roulais à 120 km/h et je n’avais qu’une distance de 25 mètres. Cela m’a coûté plus de 100 euros et j’ai obtenu un point à Flensburg à l’époque (si je me souviens bien).
« 0,5 Promille Grenze » pour l’alcool ou limite de 0,5 promille.
Dans ce cas, des amendes allant jusqu’à 3 000 euros sont possibles en fonction de la quantité d’alcool que tu consommes.
Violation de la loi sur les drogues
Si tu enfreins les lois actuelles sur les drogues, tu peux recevoir une amende allant jusqu’à 1 500 euros si tu te fais prendre pour la troisième fois.
Quel est le taux d’alcoolémie autorisé pour les conducteurs en Allemagne ?
Comme nous l’avons mentionné plus haut, la limite d’alcool en Allemagne pour les conducteurs est actuellement de 0,5 promille.
Que se passe-t-il si je consomme des drogues et que je conduis en Allemagne ?
Si tu consommes des substances interdites (drogues) et que tu conduis ta voiture en Allemagne, tu perdras tout d’abord ton permis de conduire pendant au moins un mois. À côté de cela, en fonction de la drogue que tu as consommée et si l’on te surprend avec d’autres drogues dans ta voiture, il se peut même que l’on prenne des mesures légales et que l’on intente un procès contre toi.
Au cours de ce processus, tu pourrais même perdre ton permis de conduire pour une période plus longue – voire pour toujours. Pour récupérer ton permis de conduire, tu devras faire ta MPU en Allemagne, l’abréviation de « Medizinisch-Psychologische Untersuchung » (examen médical et psychologique).
La MPU et l’avis d’un expert expérimenté qui en résulte sont requis par les autorités responsables du permis de conduire, même pour considérer tes capacités de conduite pour examen. Après cela, elles retirent ou rééditent le permis de conduire.
Conclusion
Même si l’on dit que l’Allemagne est une nation de passionnés de voitures, il y a certaines règles que tu dois respecter. Si tu le fais, tu pourras profiter du plaisir de conduire ta voiture sur des routes et des autoroutes généralement bien entretenues et dans le meilleur état possible. J’espère que ce petit guide sur la circulation et les amendes pour excès de vitesse en Allemagne te sera utile.
INFORMATIONS UTILES SUR LES VOITURES EN ALLEMAGNE
> Comment acheter une voiture en Allemagne en tant qu’étranger ?
> Comment trouver une voiture en Allemagne sur Internet
> 5 étapes pour immatriculer une voiture en Allemagne
> Acheter une voiture en Allemagne pour l’exporter
> Taxe sur les voitures en Allemagne | Calculateur de taxe sur les voitures en Allemagne expliqué