En este post, encontrarás 16 recursos con artículos en alemán para leer y textos de lectura en alemán para principiantes que me ayudaron a mejorar mi alemán de forma significativa. He experimentado que leer tanto como sea posible es esencial, ya que ayuda a comprender mejor la estructura de las frases, la gramática y el idioma.
No todos los recursos disponibles en Internet son adecuados para principiantes. Por eso me aseguré de añadir sólo aquellos que te ayudan a progresar significativamente. Además, también te proporcioné una lista de libros que me encantaba leer y que son bastante fáciles de entender.
Puntos clave
- Este artículo ofrece una visión general de varias fuentes gratuitas en línea y libros que puedes comprar y cuya lectura recomiendo basándome en mi propia experiencia.
- Los progresos que hice gracias a muchos de esos recursos fueron significativos.
- Algunas plataformas de noticias ofrecen noticias en alemán con una pista de audio que leen los alemanes nativos.
- Además, también puedes encontrar una cantidad considerable de literatura disponible en línea de forma gratuita que puedes descargar o leer en línea.
- Enumero aquí los mejores sitios web y libros con los que trabajé a lo largo de los años cuando comencé mi viaje de aprendizaje del alemán.
#1 Noticias en alemán lento
Breve descripción de Noticias en alemán lento
Noticias en alemán lento es una excelente fuente de artículos en alemán para principiantes. Ofrece los últimos temas y noticias que puedes leer y escuchar. Todos los textos son leídos por nativos alemanes en un habla prolongada y fácil de entender.
¿Por qué Noticias en alemán lento es un buen recurso para leer artículos en alemán?
- Últimos temas y noticias
- Actualizado diariamente
- Gran fuente para escuchar y leer alemán
- Para principiantes e intermedios
#2 Alemán.net
Breve descripción de alemán.net
German.net ofrece muchos textos breves y pasajes adecuados para los niveles A1, A2, B1 y B2 de alemán. Debajo de cada texto, puedes responder a unas preguntas para que comprendas mejor hasta qué punto has entendido el contenido del texto.
¿Por qué German.net es un buen recurso?
- Texto muy bien clasificado según la clasificación del MCER
- Proporciona un «cuestionario» al final de cada texto para ayudarte a evaluar tu comprensión lectora
#3 El Proyecto Alemán
Breve descripción de El Proyecto Alemán
Nunca es mala idea empezar a leer libros infantiles para aprender una nueva lengua. En el sitio web del Proyecto Alemán, puedes encontrar cuentos infantiles gratuitos traducidos al alemán y narrados por un hablante nativo de alemán.
¿Por qué deberías leer los artículos de El Proyecto Alemán?
- Ofrece traducciones al inglés para cada párrafo de un texto alemán
- Excelente calidad de audio, casi como un audiolibro producido profesionalmente
- El Proyecto Alemán también proporciona vídeos animados de gran belleza
#4 Onleihe del Goethe Institut
Breve descripción de Onleihe por el Goethe Institut
El Goethe Institut ofrece libros electrónicos, audiolibros, vídeos, documentos, revistas y música en alquiler gratuito. Puedes alquilar todos los soportes hasta 14 días seguidos. Si no has terminado de leer el libro en ese plazo, puedes volver a alquilarlo.
¿Por qué Onleihe es un buen recurso para artículos en alemán?
- Libros contemporáneos y otros soportes para alquilar gratis
- Recursos para niños y adultos
- También hay disponibles libros escolares y material de apoyo
#5 nachrichtenleicht
Breve descripción de nachrichtenleicht
Un sitio web de noticias mantenido por Deutschlandfunk que publica casi a diario artículos de noticias fáciles de leer. Los textos en alemán para leer también son leídos por hablantes nativos de alemán para que puedas mejorar tu comprensión auditiva.
¿Por qué deben leer nachrichtenleicht los principiantes?
- Los artículos de las noticias se reescriben en alemán fácil
- Bueno para la comprensión oral
#6 Wikipedia
Breve descripción de Wikipedia
Seguro que ya conoces Wikipedia. Es una enciclopedia online gratuita que también está disponible en alemán. En ella encontrarás casi toda la información en inglés y alemán.
¿Por qué deberías leer los artículos en alemán de Wikipedia?
- La mayoría de las veces enciclopedia bien documentada
- Tiene una gran cantidad de contenidos disponibles en alemán
- Excelente para aprender más sobre temas específicos en alemán
#7 Hurraki
Breve descripción de Hurraki
Hurraki se basa en la misma plataforma que Wikipedia. Ofrece explicaciones para palabras alemanas que son muy específicas, como «Bananenrepublik», que significa que hablas de un país o estado corrupto en alemán.
¿Por qué Hurraki es un buen recurso?
- Explicación de palabras en alemán fácil
- Una completa base de datos de términos y palabras especiales en alemán
#8 Spiegel.de
Breve descripción de Der Spiegel
En cuanto alcances al menos un nivel intermedio B1 o B2 de alemán, puedes plantearte leer una de las revistas más importantes de Alemania, «Der Spiegel». La revista también tiene un sitio web complementario en inglés disponible aquíy también encontrarás muchas noticias alemanas traducidas al inglés.
¿Por qué considero Der Spiegel un buen recurso?
- Revista de noticias bien documentada disponible en línea
- Ofrece una buena cantidad de artículos en inglés, además de en alemán.
#9 Logotipo
Breve descripción de Logotipo
Logo es un canal de TV infantil y juvenil de la cadena pública alemana ZDF. Trata muchos temas de interés público en un lenguaje más accesible y con muchas imágenes. Utilizan vocabulario elemental, lo que hace que este sitio web sea bueno para estudiantes de alemán con un nivel de principiante A1 o A2.
¿Por qué debería alguien leer los artículos sobre Logo?
- Explica las noticias con imágenes, vídeos y en términos sencillos
- Es más fácil de entender que nachrichtenleicht.de
#10 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
Breve descripción de Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
A veces hay que buscar más recursos en lugares poco habituales. La FNR o Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe publicó unos cuantos libros infantiles gratuitos. Puedes encontrarlos en su sitio web y descargarlos gratis. Algunos cuentos están disponibles como libros en línea. Aquí, los nativos alemanes leen los cuentos en voz alta.
¿Por qué recomienda FNR?
- Cuentos para niños, la mayoría ilustrados
- Fácil de entender
- Se tratan temas relacionados con las materias primas renovables
#11 Revista Kinatschu del Bundesamt für Naturschutz
Breve descripción de Revista Kinatschu
Otro lugar muy poco habitual para buscar libros fáciles de leer para principiantes es el sitio web del Bundesamt für Naturschutz. Como el contenido es para niños, el alemán es bastante sencillo y fácil de entender. En su sitio web puedes encontrar gratuitamente nueve revistas ilustradas diferentes como archivos PDF descargables.
¿Por qué los principiantes leen la revista Kinatschu por sus artículos en alemán?
- Gran contenido para niños
- Fácil de leer y entender
#12 Märchen (cuentos de hadas) en Leichter Sprache de NDR
Breve descripción de Märchen in Leichter Sprache
«Leichte Sprache «o Lengua Simplificada es una forma simplificada del alemán y, por tanto, un instrumento de accesibilidad. La cadena pública de radio y televisión NDR publicó 12 conocidos cuentos de hadas en alemán simplificado.
¿Por qué deberías leer a tus hijos Märchen in Leichter Sprache?
- Fácil de entender
- Se incluye una versión de audio
- Recuerda que el alemán simplificado no utiliza la escritura correcta de las palabras más largas.
#13 Diálogos Conversacionales en Alemán: Más de 100 conversaciones e historias breves en alemán
Breve descripción de los Diálogos Conversacionales en Alemán
Diálogos en alemán conversacional como libro ofrece textos de lectura en alemán bien escritos que te ayudarán a comprender aún mejor el alemán conversacional. Puedes conseguir el libro aquí*, en Amazon. Consulta también el enlace siguiente.
¿Por qué el Libro de Diálogos Conversacionales en Alemán es un buen recurso para los artículos en alemán?
- Ambas versiones lingüísticas, alemana e inglesa, están enfrentadas para que puedas hacer una lectura cruzada
- Buen entrenamiento conversacional para situaciones cotidianas
- Fácil de entender y adecuado para los niveles A1 – B1
- Disponible como libro Kindle y de bolsillo
#14 Aprende en Directo
Breve descripción de Learn out Live
Hay nueve libros bilingües alemán-inglés gratuitos disponibles online en learnoutlive.com. Estos libros de literatura clásica están disponibles en línea, incluida una versión de audio leída por un hablante no nativo de alemán.
¿Por qué aprender en directo?
- Grandes libros clásicos en versión bilingüe disponible gratuitamente
- Se incluye la versión Audi para alemán e inglés
#15 Relatos cortos en inglés para principiantes
Puedes comprar el libro aquí:
Breve descripción de Englisch Kurzgeschichten
Este libro es originalmente para personas que saben alemán y quieren aprender inglés a un nivel básico. Incluye 11 relatos cortos sobre Sherlock Holmes, el famoso detective de Londres. Es cómodo y fácil de leer. Por supuesto, si estás familiarizado con el inglés, puedes utilizar este libro* a la inversa.
¿Por qué Englisch Kurzgeschichten es una buena lectura?
- Fácil de leer y entender
- Utiliza el alemán básico, ya que el objetivo original es ayudarte a aprender inglés
#16 Amor verdadero – una novela bilingüe
Breve descripción del Amor Verdadero*
Este libro está escrito explícitamente para principiantes con un nivel de lengua A2. Comienza en alemán, luego cambia al inglés en cuanto el protagonista llega a Londres y va y viene entre ambos idiomas.
¿Por qué hay que leer Amor verdadero por su texto en alemán?
- Utiliza el «cambio de código» o «Sprachwechsel» para ayudarte a aprender alemán si ya entiendes el inglés
- La dificultad de lectura aumenta con el tiempo en este libro
- Es una historia de amor y puede ser más interesante de leer para algunos lectores
Conclusión
Espero poder proporcionarte suficientes recursos y textos para leer en alemán en el futuro. Muchos de ellos no son gratuitos, son difíciles de leer o no son de gran calidad. Encontrar buenos artículos en alemán para leer para principiantes a veces no es tan fácil.
INFORMACIÓN ÚTIL PARA APRENDER ALEMÁN
> 25 saludos formales en alemán que debes conocer
> Aprende a escribir un correo electrónico en alemán | Guía paso a paso
> Las 10 mejores herramientas de prueba de nivel de alemán en línea hoy
> ¿Es difícil aprender alemán? No, si sigues estos sencillos consejos
> ¿Qué nivel de alemán se exige hoy para trabajar en Alemania?
> 6 consejos sobre Cómo aprender alemán A1 en casa de forma SÚPER FÁCIL
> 10 maneras de aprender alemán comercial rápidamente
> Comprobado: Cómo obtener el nivel B2 de alemán en el Goethe Institut
> Cursos online eficaces de lengua alemana
* Los enlaces marcados de esta forma son enlaces de afiliados e indican que recibimos una pequeña comisión si decides comprar los productos o servicios ofrecidos por nuestros sitios asociados. Pero a ti no te costará nada extra.
