El alemán es muy complejo, y su gramática y ortografía no son fáciles de aprender. Después de trabajar muchos años en empresas alemanas y austriacas, me di cuenta de que incluso los germanoparlantes utilizan herramientas de comprobación gramatical online. Estudiantes de todos los niveles confían en un corrector gramatical en línea para mejorar sus conocimientos de alemán.
Puedo recomendarte que utilices una herramienta de este tipo para tu comunicación personal y empresarial. Puede ayudarte a conocer los errores y fallos que puedes cometer a diario y aprender de ellos. Sólo asegúrate de utilizar también la correcta.
Puntos clave
Las herramientas de revisión gramatical del alemán son una forma fácil de evitar buscar manualmente en los libros de gramática posibles errores. Conocerás 12 diferentes y algunas de las mejores herramientas de revisión gramatical del alemán. Entre ellas también hay algunas que no son tan buenas como otras.
También describiré brevemente cada herramienta que he probado hasta ahora y algunas razones por las que deberías utilizarla. Espero que estas recomendaciones te resulten útiles.
#1 QuéQuieroDecir
QuéSignifica es un innovador corrector ortográfico y gramatical para textos en alemán. ¿Por qué innovador?
Te ofrece la posibilidad de adaptar el tono de voz y la longitud del texto, en función de a quién te dirijas.
Breve descripción de WhatImean
Llevan muchos años ofreciendo apoyo B2B a los redactores de contenidos, incluido un corrector ortográfico.
Ahora han desarrollado una versión adaptada a las necesidades de los usuarios privados y de las empresas más pequeñas.
Como su nombre indica, te ayuda a crear un mensaje claro en alemán. Lo cual es sumamente importante en la comunicación con hablantes de alemán.
Así puedes elegir entre textos profesionales, inclusivos o amistosos.
¿Por qué deberías utilizar WhatImean para revisar la gramática y la ortografía alemanas?
- Puedes utilizarlo dondequiera que escribas textos: correo electrónico, redes sociales, google docs, Microsoft office
- Te ayuda a adaptar el tono de voz
- Puedes corregir y mejorar tus textos gracias a la inteligencia artificial
- Conoce al menos el 98% de todo tipo de palabras nuevas y antiguas en alemán
Sin embargo, para poder utilizar todas sus funciones, tienes que tener al menos conocimientos básicos de lectura y escritura en alemán.
#2 Herramienta lingüística
Herramienta lingüística es un corrector ortográfico multilingüe para alemán que cumple la normativa GDPR, por si esto es importante para ti.
Breve descripción de LanguageTool
Es un corrector gramatical gratuito y de código abierto para Alemania, ofrece un diccionario personal y puntúa la calidad de tu contenido.
Por qué deberías utilizar Language Tool para repasar alemán
- Compatible con todos los navegadores y sistemas
- LanguageTool proporciona una puntuación de calidad de tu texto
- Admite textos más largos
- Te permite instalar una extensión para herramientas de escritura y navegadores estándar
- Tiene una interfaz fácil de usar
#3 Corrector Alemán
Corrector de alemán es el siguiente corrector en línea que me gustaría presentarte.
Breve descripción de Corrector Alemán
Utiliza el software de LanguageTool, Hunspell y Diction para resaltar los errores ortográficos. Además, el corrector ortográfico y gramatical de alemán puede marcar problemas fundamentales de gramática y estilo en tu texto. Funciona increíblemente bien para textos breves, que puedes copiar y pegar en el formulario.
Por qué deberías utilizar el Corrector de Alemán como corrector gramatical
- Puedes comprobar la ortografía y la gramática alemanas de las variantes suiza, austriaca y alemana del alemán
- Combina varias herramientas, lo que la hace única en el mercado
- Fácil de usar, rápido y, la mayoría de las veces, con resultados fiables
#4 Duden Mentor
Duden es el nombre de una conocida editorial alemana de diccionarios con más de 140 años de historia editorial.
Breve descripción de Duden Mentor
La herramienta online gratuita Duden Mentor es cómoda y fácil de usar. Incluso puedes utilizar la herramienta sin registrar una cuenta gratuita de 800 caracteres.
¿Por qué deberías utilizar Duden Mentor?
- Revisión gramatical de 800 caracteres sin registro
- Hasta 1.500 caracteres de revisión gramatical con una cuenta gratuita
- Fácil de usar
- Diccionario personal ligeramente limitado disponible con una cuenta gratuita
- El único inconveniente es que todas las explicaciones de los errores gramaticales sólo están disponibles en alemán
#5 Corrector ortográfico en línea
Aunque puedas suponer que corrector ortográfico en línea sólo ofrece corrección ortográfica, también puedes revisar tu gramática alemana.
Breve descripción de Corrector ortográfico en línea
Como hay mucha publicidad en su sitio web, actualmente es de uso gratuito. Aunque la interfaz parece un poco anticuada, es una de las mejores herramientas gratuitas disponibles en Internet.
¿Por qué deberías utilizar el corrector ortográfico en línea?
- No se necesita una cuenta para comprobar un texto completo copiando y pegando
- Es posible subir archivos de Word, PDF, texto o imágenes
- La corrección ortográfica de páginas enteras de un sitio web también funciona
#6 Rechtschreibprüfung24
Rechtschreibpruefung24 es una filial de LanguageTool. Debido a ello, sus capacidades y paquetes son muy parecidos.
Breve descripción de Rechtschreibprüfung24
Puedes cargar el plugin de Word o copiar y pegar un texto en el formulario en línea. El uso es sencillo, y las recomendaciones vienen acompañadas de explicaciones en inglés.
¿Por qué deberías recurrir a Rechtschreibprüfung24 para la corrección de textos en alemán?
- Hasta 20.000 caracteres con una cuenta gratuita
- Si comparas los paquetes de pago con otros servicios, son bastante baratos
#7 Korrekturen
Korrekturen es muy conocida por su base de datos para comprobaciones rápidas de un solo asunto.
Breve descripción de Korrekturen
Basándose en su base de datos, ofrecen un servicio en línea fiable que te permite cargar texto copiando y pegando. Pueden prestar sus servicios para contenidos más breves basándose en la tecnología de LanguageTool, ya que son afiliados de LanguageTool.
¿Por qué deberías utilizar Korrekturen?
- Buena tecnología basada en LanguageTool
- Contra: Tamaño de texto limitado
#8 TextGears
Aunque TextGears no parece una plataforma muy sofisticada a primera vista, ofrece la más amplia revisión ortográfica y gramatical del alemán.
Breve descripción de TextGears
Puedes comprobarlo mensualmente con una cuenta gratuita basada en 80.000 caracteres. Esto es bastante y debería ser adecuado para muchos.
Por qué deberías utilizar TextGears para revisar la gramática alemana gratis
- TextGears ofrece su API única
- Afirman detectar más de 200 tipos diferentes de errores gramaticales
- Puedes enviar 1.000 solicitudes de hasta 8.000 caracteres al mes con una cuenta gratuita
- Contra: El corrector ortográfico no siempre funciona en alemán. TextGears no sugiere las palabras que faltan
#9 Sapling
El corrector de alemán en línea de Sapling es una herramienta fácil de usar que proporciona sugerencias gramaticales para el alemán.
Breve descripción de Sapling
La versión gratuita te permite traducir un número limitado de textos. Puedes utilizarla copiando y pegando tu texto o instalar Sapling como extensión del navegador.
¿Por qué deberías utilizar Sapling como comprobador gratuito?
- Es rápido y fácil de usar
- Si puedes prescindir de explicaciones o descripciones adicionales, es una solución excelente
- Ofrece una extensión para cada navegador importante
#10 SEOMagnificador
Lupa SEOM ofrece una práctica corrección lingüística para tu comodidad.
Breve descripción de SEOMagnifier
Deberías probarla aunque analizar simultáneamente textos más largos te lleve algún tiempo. Hay algunas cosas que diferencian la herramienta de gramática alemana de SEOMagnifier de otras, como puedes ver a continuación.
¿Por qué deberías utilizar SEOMagnifier?
- Proporciona una completa revisión gramatical, de estilo y ortográfica en una sola herramienta
- Muestra los tipos de error en diferentes colores
- Fácil de usar y de utilizar
- Puedes subir archivos como .doc, .docx y .txt
#11 Centro de Herramientas SEO
Mi siguiente recomendación es Centro de Herramientas SEO.
Breve descripción del Centro de Herramientas SEO
La herramienta proporcionada por SEO Tools Centre es la misma que el corrector gramatical proporcionado por SEOMagnifier. Así que mi consejo sería que si superas un límite en cualquiera de las dos plataformas, puedes seguir trabajando fácilmente con la otra y obtener la misma calidad.
¿Por qué deberías utilizar el Centro de Herramientas SEO como herramienta de corrección?
- Proporciona una completa revisión gramatical, de estilo y ortográfica en una sola herramienta
- Muestra los tipos de error en diferentes colores
- Fácil de usar y de utilizar
- Puedes subir archivos como .doc, .docx y .txt
#12 Scribbr
Por último, pero no menos importante, me gustaría escribir sobre Scribbr.
Breve descripción de Scribbr
Scribbr es un servicio de edición y corrección que puedes utilizar con fines profesionales. Esta puede ser la razón por la que su herramienta online es tan buena.
El corrector gramatical de alemán del sitio web Scribbr funciona bien, y es uno de mis favoritos en línea.
¿Por qué deberías utilizar Scribbr?
- Ofrece resultados excelentes
- Es rápido y fiable
- Revisa la gramática, las comas y la ortografía
- Te permite subir archivos con una cuenta y tener tu diccionario
Conclusión
Hay muchas herramientas gratuitas de corrección en alemán disponibles en Internet, y no todas ofrecen resultados similares o son buenas. Te recomiendo que pruebes algunas de ellas para ver cuál te funciona mejor.
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE ALEMANIA
EMPLEO EN ALEMANIA
> Cómo conseguir trabajo en Alemania
___
SEGUROS EN ALEMANIA
> 15 tipos de seguro en Alemania que todo expatriado debe tener
___
FINANZAS EN ALEMANIA
> Encuentra las mejores tarifas de préstamo en Alemania [Loan Calculator Guide]
___
SALARIOS E IMPUESTOS EN ALEMANIA
> Declaración de la renta Alemania – Todo lo que debes saber
> Salario medio en Alemania Últimos datos
___
TRABAJAR EN ALEMANIA
> CV en alemán con Europass: Cómo rellenarlo paso a paso
APRENDER ALEMÁN
> Cómo aprender alemán rápidamente: Las 10 mejores estrategias
* Los enlaces marcados de esta forma son enlaces de afiliados e indican que recibimos una pequeña comisión si decides comprar los productos o servicios ofrecidos por nuestros sitios asociados. Pero a ti no te costará nada extra.