Como encontrar um carro na Alemanha através da Internet

Photo of author
Written By Alex

Nos últimos 14 anos, comprei e vendi 7 automóveis na Alemanha. Consegui encontrar a maior parte desses carros na Alemanha online. Para te ajudar a encontrar as melhores fontes onde encontrar um carro na Alemanha na Internet, elaborei este guia completo para ti.

Tópicos deste artigo

Os melhores sítios Web para automóveis na Alemanha >>
Marketplaces para automóveis na Alemanha >>
Lê um anúncio de um carro em alemão >>
Procura um carro em mobile.de >>

Os melhores sítios Web para automóveis na Alemanha

Uma maneira fácil de encontrar um carro na Alemanha, novo ou usado, de particulares ou concessionários, é dar uma vista de olhos nos melhores sites de automóveis da Alemanha. Podes procurar o teu carro novo não só numa área local específica, mas também em toda a Alemanha.

Como já referi no meu artigo sobre como comprar um carro na Alemanha como estrangeirocomprar num concessionário pode ser um pouco mais caro, mas também mais seguro. Normalmente, os concessionários oferecem-te a possibilidade de financiares o carro. No final, terás um contrato adequado e saberás de onde vem o carro.

Encontraum carro na Alemanha com mobile.de

mobile.de é o mercado mais popular na Alemanha para carros novos e usados. Esta plataforma torna relativamente fácil para ti encontrar, comprar ou financiar um carro online. Prefiro utilizar o mobile.de porque, do meu ponto de vista, oferece uma melhor experiência ao utilizador.

Encontrarás muitas ofertas de concessionários, incluindo opções de financiamento e de compra. Para te ajudar a orientares-te no mobile.de, também elaborei um exemplo detalhado de como procurar um carro no mobile.de.

encontra um carro na Alemanha com mobile.de

Encontra um carro na Alemanha com autoscout24.de

autoscout24.de é outro sítio Web popular na Alemanha que alguns dos meus colegas utilizaram, por exemplo, para comprar os seus automóveis novos e usados na Alemanha. Verás ofertas semelhantes, por vezes até iguais, no autoscout24.de em comparação com o mobile.de.

A maior parte das ofertas que encontrarás nesta plataforma são novamente de concessionários com opções de financiamento e de compra de acordo com as mesmas.

encontra um carro em Alemanha com autoscout24.de

Mercados de automóveis mais populares na Alemanha

Se estás a tentar encontrar um carro na Alemanha de particulares, recomendo que utilizes um dos seguintes mercados populares de carros na Alemanha. Para além dos dois sítios Web que apresento a seguir, podes sempre consultar os sítios Web dos teus jornais locais.

Os particulares continuam a anunciar os seus automóveis usados nos jornais locais. E muitos deles têm uma plataforma online onde também são publicados anúncios impressos. Desde que o mobile.de, o autoscout24.de, o ebay.de e o ebay-kleinanzeigen.de se tornaram tão populares ao longo dos anos, as ofertas nos jornais locais são bastante escassas.

O ebay.de é um bom sítio para encontrar um carro na Alemanha?

De certeza que conheces o ebay. O Ebay não é apenas bom para eletrónica, tecidos ou outros bens, mas também para carros usados. Tens de dar uma vista de olhos no menu principal e encontrar o local onde diz “Motors”.

No submenu, não te esqueças de clicar em “Automobile” (automóveis) por baixo de “Mehr Kategorien” (mais categorias).

As ofertas nesta categoria são mais limitadas. Além disso, não podes filtrar com base na tua localização. Isto faz com que seja difícil encontrar um carro que esteja perto da tua casa. Por exemplo, se não estiveres disposto a viajar muito tempo para o ver pessoalmente.

ebay-kleinanzeigen.de

Ebay Kleinanzeigen é uma boa fonte para vender e comprar quase tudo. É semelhante à craigslist e é gerido pelo ebay.de para todas as ofertas que não se baseiam em leilões.

Para encontrares um carro na Alemanha, recomendo que cliques no menu pendente ao lado da barra de pesquisa onde diz “Was suchst Du”. Em seguida, escolhe a categoria “Autos” para procurar automóveis.

Interface gráfica do utilizador, texto, aplicação, sítio Web Descrição gerada automaticamente

Como ler um anúncio de automóvel em alemão?

Ter de ler um anúncio de automóvel em alemão pode ser bastante difícil. Não só são utilizadas muitas abreviaturas (especialmente nos anúncios impressos). Mas também há alguns aspectos a que deves prestar especial atenção. Reuni aqui os aspectos mais importantes para te ajudar a compreender um anúncio de automóvel em alemão.

Informações essenciais sobre o automóvel

As informações mais importantes sobre o automóvel a que provavelmente gostarias de estar atento, à exceção do preço, são as seguintes:

  • Kilometerstand = quilometragem na Alemanha medida em quilómetros (km)
  • Getriebe = caixa de velocidades, quer de mudança manual (“manuell” ou, em alternativa, “Handschaltung”), quer automática, normalmente designada por “Automatik”
  • Erstzulassung (EZ) ou Erstzulassungsjahr = mês e ano da primeira matrícula do veículo
  • Kraftstoff = tipo de combustível. Os tipos de combustível mais comuns na Alemanha são o “Diesel” (gasóleo), o “Benzin” ou “Super”, que significa gasolina normal, o “Híbrido” (utiliza uma combinação de eletricidade e gasolina normal), bem como os automóveis que são movidos exclusivamente a eletricidade
  • Leistung = potência do motor medida em kW e “PS” (cavalos de potência)
  • Verkäufer = vendedor (ou “Händler”, concessionário, ou “Privat”, que significa pessoa privada)

Informações básicas sobre o automóvel

É bom dar uma vista de olhos a algumas informações adicionais se um dos carros oferecidos chamou a tua atenção. Esses são:

  • Zustand = estado em usado “Gebraucht” ou novo “Neu” ou “Neuwagen”
  • Antriebsart = tipo de tração, ou seja, “Frontantrieb” (tração dianteira), “Heckantrieb” (tração traseira) ou Allrad (tração integral)
  • Sitzplätze = o número de lugares disponíveis num automóvel
  • Türen = o número de portas
  • Fahrzeughalter = proprietário do veículo. Não se trata de quem é atualmente o proprietário do veículo, mas de quantos proprietários anteriores já foram proprietários do veículo
  • Hubraum = capacidade cúbica medida em cm3 (centímetros cúbicos). Este é um dos factores importantes para o cálculo do imposto automóvel na Alemanha
  • Zylinder = número de cilindros
  • Krafstoffverbrauch = consumo de combustível fornecido pelo fabricante do veículo. São fornecidos para uma utilização combinada “kombiniert (komb.)”, condução em ambiente urbano “innerorts” e condução em auto-estradas e estradas rurais “außerorts”
  • CO2 Emissionen = As emissões de CO2 também são relevantes e ajudam-te a calcular as tuas obrigações fiscais
  • Schadstoffklasse = a classe de poluentes é importante quando vives numa cidade ou te deslocas a uma cidade com as chamadas “Umweltzonen” (zonas ambientais)

Algumas destas informações são relevantes para poder calcular o imposto automóvel que terás de pagar na Alemanha.

Vê o meu artigo sobre imposto automóvel na Alemanha.

Informações adicionais que possam ser relevantes

Uma vez que os anúncios em mobile.de e autoscout24.de são muito pormenorizados, talvez queiras também dar uma vista de olhos às informações adicionais relativas a “Ausstattung” (equipamento), “Farbe und Innenausstattung” (cor e interior), bem como a “Preisbewertung” (classificação de preços). A classificação do preço é um bom indicador para saberes se a oferta é justa, boa ou má.

Como procurar um carro em mobile.de?

Gostaria de te explicar a abordagem mais fácil para encontrar um carro no mobile.de, a minha plataforma favorita quando se trata de comprar (e vender) carros online. Quando abres o sítio Web, encontras uma área de pesquisa rápida, provavelmente mesmo por baixo de um anúncio na parte superior do ecrã.

encontra um carro na Alemanha no telemóvel e seleciona

Nesta barra de pesquisa inicial, já podes definir alguns dos critérios de pesquisa mais importantes quando quiseres encontrar o teu carro novo. Segue-se uma breve descrição dos primeiros passos que tens de dar para veres uma seleção mais pequena de automóveis.

Explicação dos principais filtros de pesquisa sobre como encontrar um carro na Alemanha

A propósito, seria melhor se já tivesses uma marca específica ou “Marke” em mente, para que os resultados da pesquisa sejam mais limitados.

Na altura em que tirei estas imagens, havia mais de 1 milhão de carros anunciados no mobile.de.

1) Clica na lista pendente abaixo de “Marca” para filtrares a tua marca de automóveis preferida.

marca de automóveis automarke em alemão

2) Se já tens um modelo específico em mente, podes escolher no menu suspenso abaixo onde diz “Modell” (modelo) e encontrar o modelo de carro desejado.

modelo de carro em alemão

3) O “Erstzulassung” é a data em que o carro foi registado pela primeira vez (se procuras um carro mais recente, faz sentido selecionar o ano atual de 2022 ou o anterior).

erstzulassung primeiro registo automóvel em alemão

4) “Kilometer bis” significa a quilometragem (em quilómetros) que o carro já percorreu. Se estiveres à procura de um carro usado, escolhe um número mais elevado.

Quilómetro bis quilometragem do carro em alemão

5) “Zahlungsart” significa método de pagamento. “In bar” significa em dinheiro, “In Raten” significa em prestações.

método de pagamento zahlungsart em alemão

6) Abaixo de “Preis bis” (preço até), podes definir o preço máximo que estás disposto a pagar pelo teu carro.

preis bis preço máximo em alemão

7) Ao clicares no botão laranja onde diz “# (número) Angebote”, podes avançar para a página de resultados.

Angebote ir para o carro oferece

8) Escolhe esta opção se quiseres comprar um carro, um carro desportivo, um SUV ou algo semelhante.

opção para carros SUVs carros desportivos no telemóvel

9) Escolhe a opção 9 se quiseres comprar uma moto de qualquer tipo.

ícone quando procuras motos no telemóvel de

10) Esta opção destina-se às caravanas e autocaravanas.

ícone quando procuras por caravanas autocaravanas no mobile de

11) Se quiseres comprar um camião chamado “LKW” ou algo semelhante, tens de escolher essa opção.

ícone quando procuras camiões no telemóvel

Na página de resultados, existem mais alguns filtros que ajudam a restringir ainda mais os resultados da pesquisa.

A primeira coisa que costumo fazer é alterar o “Standort” (localização) dos resultados da pesquisa.

seleciona o tipo de carro no telemóvel

Mais filtros de pesquisa em mobile.de

Também costumo definir alguns filtros adicionais com base nos requisitos que tenho para este automóvel. Neste caso, escolhi uma distância em torno da minha localização de 50 quilómetros, alterei o tipo de combustível para “Hybrid” (híbrido), que é uma mistura entre gasolina normal e eletricidade, e defini a caixa de velocidades para automática.

De repente, os resultados da pesquisa são limitados de quase 1.700 resultados para 23 ofertas. Este é um número suficientemente pequeno para dares uma vista de olhos manualmente. Se ainda houver demasiados resultados de pesquisa, podes definir ainda mais filtros se quiseres limitar ainda mais os resultados da pesquisa.

lê a publicidade automóvel quando procuras um carro em Alemanha

Ao olhar para um dos resultados, obtenho algumas informações adicionais para além do preço final deste carro. Em 1) diz-me que o preço é bastante justo “Fairer Preis”, o que significa que o preço é razoável.

Em 2) vejo que é vendido por um vendedor oficial de automóveis. Acima disso, encontro algumas informações básicas, como quando o carro foi registado pela primeira vez (EZ), que não teve quaisquer acidentes anteriores “unfallfrei” e o consumo aproximado de gasolina quando conduzes em auto-estradas, bem como em cidades de 3,1 litros por 100 quilómetros.

Como contactar o vendedor

Se estiveres satisfeito com o resultado, podes optar por entrar em contacto com o vendedor por e-mail ou telefone em 3) ou optar por guardar este resultado nos teus favoritos pessoais onde diz “Parken” em 4). Os favoritos só estão disponíveis se tiveres uma conta em mobile.de.

Assim que clicares no resultado da pesquisa, podes obter informações mais detalhadas sobre o automóvel, juntamente com imagens maiores. A seguir, encontras mais informações, mas também mais informações sobre as caraterísticas específicas do automóvel.

como ler um anúncio de automóvel na Alemanha

Se quiseres financiar o teu carro, clica em 1) “Finanzierung berechnen” (calcular financiamento).

Conclusão

Espero que esta rápida introdução sobre como utilizar o mobile.de como a tua plataforma preferida para encontrar o teu carro novo ou usado tenha sido útil. Graças a esta plataforma, consegui encontrar a maior parte dos meus automóveis na Alemanha.


INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE A ALEMANHA
___
SEGUROS NA ALEMANHA
> 15 tipos de seguros na Alemanha que qualquer expatriado deve ter
___
FINANÇAS NA ALEMANHA
> Encontra as melhores taxas para empréstimos na Alemanha
___
SALÁRIOS E IMPOSTOS NA ALEMANHA
> Declaração de impostos na Alemanha – Tudo o que precisas de saber
> Salário médio na Alemanha Dados mais recentes
___
TRABALHAR NA ALEMANHA
> CV em alemão com o Europass: Como preencher passo a passo
___
APRENDER ALEMÃO
> Como aprenderes alemão rapidamente: As 10 melhores estratégias