Como sou originário de um país da UE, o processo de obtenção de uma carta de condução na Alemanha foi relativamente fácil para mim. Para além disso, permitiu-me utilizar a minha carta de condução existente durante bastante tempo.
No entanto, a Alemanha tem regras diferentes, dependendo do país de onde vens.
Este artigo dá-te uma visão global de todos os cenários.
Continua a ler para saberes mais sobre as diferentes regras e regulamentos para obter ou converter uma carta de condução na Alemanha.
Tópicos deste artigo
Conduzir na Alemanha com uma carta de condução estrangeira >>
Troca a carta de condução na Alemanha >>
Obter uma carta de condução na Alemanha >>
Custo da carta de condução alemã >>
Quanto tempo demora a obter uma carta de condução >>
Principais conclusões
- Podes conduzir na Alemanha com uma carta de condução estrangeira. Aplicam-se condições.
- Há 19 países que têm um acordo especial com a Alemanha no que diz respeito à carta de condução.
- Se quiseres converter a tua carta de condução estrangeira, tens de estar registado na Alemanha.
- O exame teórico para a conversão da tua carta de condução chama-se Theorieprüfung.
- Os custos de obtenção da carta de condução podem variar muito.
- Uma carta de condução de classe B na Alemanha pode custar cerca de 2.000 euros ou mais.
- A preparação para o exame da carta de condução na Alemanha demora vários meses.
Posso conduzir na Alemanha com uma carta de condução estrangeira?
Vou responder-te a essa pergunta desde o início.
Sim, podes conduzir na Alemanha com uma carta de condução estrangeira. Regra geral, podes utilizar qualquer carta de condução internacional na Alemanha.
A site conhecido afirma que podes utilizar qualquer carta de condução durante um período máximo de seis meses se te instalares na Alemanha.
Para algumas cartas de condução, podes ter de levar contigo uma tradução oficial. Desta forma, as autoridades alemãs aceitarão a tua carta durante este curto período de tempo.
Como já deves ter adivinhado, existem diferentes regras e regulamentos para diferentes países. E é isso que te vou explicar nos próximos capítulos.
Durante quanto tempo é que uma carta de condução de outro país da UE é válida na Alemanha?
As cartas de condução dos cidadãos da UE e dos países do EEE – Espaço Económico Europeu – podem ser utilizadas, numa primeira fase, durante cinco anos. Segundo o BMVI, o Ministério Federal do Digital e dos Transportes.
Se cumprires os requisitos de saúde e de visão adequados, podes prolongar a validade da tua carta de condução por mais cinco anos.
Isto aplica-se às cartas de condução das seguintes categorias: C1, C1E, C, CE, D, DE, D1 e D1E.
Carta de condução não comunitária na Alemanha
Para os países não pertencentes à UE, podem aplicar-se regras diferentes, que explicarei nas linhas seguintes:
Carta de condução do Reino Unido na Alemanha
O Reino Unido, enquanto antigo Estado-Membro da UE, ainda tem um acordo especial em vigor. Este estipula que, se te instalares na Alemanha, tens de requerer uma carta de condução da UE, o mais tardar, passados seis meses. A tua residência na Alemanha é considerada estabelecida ao abrigo da lei da carta de condução se viveres aqui pelo menos 185 dias por ano.
Atualmente, os titulares de uma carta de condução britânica podem converter a sua carta de condução numa carta de condução alemã, sem terem de fazer um exame teórico ou prático.
Carta de condução internacional Alemanha: Países com acordos especiais de intercâmbio
No total, são 19 os países que têm um acordo especial de intercâmbio com a Alemanha.
Isto significa que, se ficares menos de seis meses, não tens de converter a tua carta de condução atual numa carta de condução alemã.
Podes mesmo prolongar a validade até 364 dias na “Führerscheinstelle” (serviço de carta de condução) na Alemanha.
Os países com acordos especiais são:
- Andorra
- Austrália
- Canadá
- as Ilhas do Canal
- Croácia
- Polinésia Francesa
- Ilha de Man
- Israel
- Japão
- Mónaco
- Namíbia
- Nova Caledónia
- Nova Zelândia
- São Marinho
- Singapura
- África do Sul
- Coreia do Sul
- Suíça
- e os EUA
No sítio Web do Bundesministerium der Justizpodes encontrar um resumo completo de todos os países e dos regulamentos aplicáveis:
- os diferentes estados dos EUA
- Províncias canadianas
- e territórios australianos
Nem todos seguem as mesmas regras, por isso não te esqueças de dar uma segunda vista de olhos.
Carta de condução da Índia na Alemanha
Como cidadão da Índia, não precisas de converter a tua carta de condução durante um período máximo de seis meses. Certifica-te de que podes apresentar uma tradução alemã juntamente com a tua carta de condução indiana.
Caso queiras ficar mais de seis meses, o sítio Web das missões alemãs na Índia indica que tens de passar um exame de condução teórico e prático completo.
Depois de passar nos dois exames, podes trocar a tua carta de condução por uma carta de condução alemã.
Carta de condução internacional da Alemanha: Cidadãos de outros países
O teu sítio Web da cidade de Munique publicou um resumo completo de todos os países do mundo que te ajuda a compreender quais as regras aplicáveis ao teu país em específico.
Durante quanto tempo é que uma carta de condução de um país terceiro é válida na Alemanha?
Salvo algumas excepções, uma carta de condução de um país não pertencente à UE é geralmente válida durante seis meses após a entrada na Alemanha.
Se quiseres converter a tua carta de condução existente quando te instalares na Alemanha, terás frequentemente de fazer ambos ou um dos exames de condução teóricos e práticos na Alemanha.
Como trocar a tua carta de condução na Alemanha?
Neste capítulo, gostaria de explicar como podes trocar uma carta de condução existente na Alemanha, bem como os requisitos específicos.
Dependendo da tua origem e do Estado federado alemão em que vives, os procedimentos e as regras podem variar um pouco.
Certifica-te de que verificas primeiro com a tua autoridade local de licenciamento de condução chamada “Führerscheinstelle”. Para saberes mais sobre o seu funcionamento no teu estado federal.
Como encontrar a repartição da carta de condução (Führerscheinstelle) na Alemanha?
É muito simples. Abres um navegador de Internet e escreves a palavra “Führerscheinstelle” + o local onde vives ou vais viver na Alemanha.
Eis alguns exemplos: München (Munique), Berlim e Estugarda.
Requisitos
Eis os requisitos iniciais que terás sempre de cumprir para poderes converter a tua carta de condução:
- Registo na Alemanha: Tens de estar completamente registado na Alemanha e possuir uma autorização de residência válida
- Carta de condução: Se fores da UE, do EEE, do Reino Unido ou de qualquer outro país que tenha acordos especiais com a Alemanha, podes trocar a maior parte das tuas cartas de condução sem teres de fazer um teste. Não te esqueças de que pode haver regulamentos diferentes para os territórios australianos, as províncias canadianas ou os estados americanos. Se fores de outro país, podes ter de passar primeiro um ou ambos os exames práticos ou teóricos
- Validade da carta de condução: A tua carta de condução tem de estar válida no momento do pedido. Também não podes ser residente na Alemanha (por 185 ou 365 dias) na altura em que obtiveste a carta
Países com acordos especiais para a troca de cartas de condução na Alemanha
Como já foi referido, existem alguns países com acordos especiais relativamente à conversão da carta de condução na Alemanha.
- As cartas de condução do Reino Unido podem ser convertidas numa carta de condução da UE após seis meses de residência na Alemanha, sem necessidade de efetuar um exame
- 19 países (ver acima) têm acordos especiais em vigor. Isto permite que os seus cidadãos convertam as suas cartas de condução válidas numa carta de condução alemã após seis meses ou um período alargado de 364 dias.
Como solicitar a troca da tua carta de condução na Alemanha?
Para converter a tua carta de condução em carta de condução alemã, necessitas sempre dos seguintes documentos:
Passaporte ou outro documento de identificação
Tens de apresentar um bilhete de identidade ou passaporte válido
Foto biométrica recente
Terás de trazer uma fotografia biométrica recente que será utilizada para a tua nova carta de condução alemã.
Se precisares de saber mais sobre os requisitos dos retratos biométricos, recomendo-te que dês uma vista de olhos este guia.
Carta de condução válida
Traz a tua carta de condução atual contigo. Se não pertenceres à UE ou ao EEE, certifica-te de que a tua carta de condução ainda é válida no momento da troca. Em alguns casos, por exemplo, se tiveres uma carta de condução indiana, terás de apresentar também uma versão traduzida da mesma.
Anmeldebescheinigung ou certificação do registo
Tens de apresentar um certificado de registo válido para a Alemanha. Isto confirma que estás oficialmente registado na Alemanha.
Se quiseres saber mais sobre como obter esta certificação, lê o meu artigo:
Registo na Alemanha (Anmeldung) visto por um estrangeiro
Requerer a carta de condução A, A1, A2, AM, B, BE, L ou T
Para estes tipos específicos de licenças, terás de comprovar a conclusão de uma formação em primeiros socorros, bem como um certificado de exame oftalmológico, que pode ser obtido em qualquer ótica ou oftalmologista (médico dos olhos).
Carta de condução das categorias C e D na Alemanha D
Fornece também o certificado de saúde física ou de aptidão física exigido adicionalmente. Chama-se Gesundheitsuntersuchung e pode ser feito em qualquer médico de clínica geral, em alemão Hausarzt.
Exame teórico e prático para a conversão da carta de condução na Alemanha
Digamos que estás numa situação em que a lei exige que faças um ou ambos os exames teóricos ou práticos.
Neste caso, não te esqueças de te dirigir a uma escola de condução local, chamada “Fahrschule”.
Eles podem dar-te mais informações sobre os requisitos específicos para fazeres um exame na Alemanha.
O exame teórico, muitas vezes chamado “Theorieprüfung” na Alemanha, é feito na escola de condução. Dependendo do tipo de carta de condução a que te candidatas, as perguntas variam.
Há algum material de formação disponível que podes encomendar, para te ajudar a fazer o exame prático:
A tua empresa TÜV Süd permite-te mesmo fazer o exame numa de 12 línguas estrangeiras, de acordo com o seu sítio Web.
Para poderes fazer o exame prático da carta de condução na Alemanha, tens de frequentar um número mínimo de aulas de condução na tua “Fahrschule”.
O número de horas depende muito do tipo de “Führerschein” (carta de condução na Alemanha) que pretendes obter.
Custo da troca da carta de condução na Alemanha
Se pretendes converter a tua carta de condução numa carta de condução alemã, há alguns custos envolvidos.
Terás de pagar 35 euros para converter a tua carta de condução de um país da UE ou da EWR numa carta de condução alemã sem teres de fazer um exame.
Se tiveres de fazer um teste e fores de um país estrangeiro diferente, os custos são de 42,60 euros. Para mais informações, podes consultar aqui.
Custos adicionais para a carta de condução na Alemanha
Os custos adicionais só se aplicam se tiveres de fazer o exame prático e/ou teórico em simultâneo com as aulas de condução.
Os custos podem variar de cidade para cidade e mesmo de escola de condução para escola de condução.
Só posso recomendar que compares os preços primeiro e talvez aproveites a oportunidade para falar com alguém que já tenha frequentado a escola de condução da tua escolha.
Algumas escolas podem parecer mais baratas do que outras, mas podem pedir-te que faças mais horas práticas.
Obter uma carta de condução na Alemanha
Se pretendes obter uma carta de condução na Alemanha, deves seguir os passos necessários.
Etapa 1: Documentos
Certifica-te de que tens todos os teus documentos prontos antes de ires à tua consulta na “Führerscheinstelle”.
Etapa 2: Marcação
Certifica-te de que fazes uma marcação prévia. Pode demorar algumas semanas até que consigas ir à “Führerscheinstelle” (serviço local de obtenção de carta de condução).
Etapa 3: Pagamento
Traz todos os documentos necessários e certifica-te de que podes pagar a troca da carta de condução na Alemanha em dinheiro ou com cartão.
Custo do Führerschein na Alemanha
Se estiveres numa situação em que tens de fazer os dois exames, o teórico e o prático, para obteres uma carta de condução válida, os custos variam consoante a “Führerscheinklasse”, a classe da tua carta de condução.
Na verdade, há uma ressalva: os custos podem variar muito de uma escola de condução para outra.
Mas consegui encontrar uma boa fonte onde tudo foi explicado em pormenor, onde podes dar uma vista de olhos caso a informação básica fornecida aqui não seja suficiente.
Classe AM
AM é a carta de condução para motociclos pequenos. Tens de ter pelo menos 16 anos de idade. Os custos variam entre 500 e 700 euros no total para as aulas e para os exames teóricos e práticos.
Classe A1
Esta carta de condução é válida para todos os motociclos até uma cilindrada de 125. Os custos totais podem variar entre 1.000 e 2.000 euros. Tens de ter pelo menos 16 anos de idade.
Classe A2
O custo de uma carta de condução A2, que te permite conduzir motociclos até uma potência de 35 KW (cerca de 47,6 cavalos), situa-se entre 1.000 e 2.000 euros. A idade mínima exigida é de 18 anos.
Classe A
Trata-se de uma licença para motociclos com uma velocidade máxima superior a 45 km por hora. Os custos situam-se aproximadamente entre 1.000 e 2.000 euros. A idade de entrada para os principiantes em motas é de 24 anos e para aqueles que já possuem a classe A2 há pelo menos dois anos, aos 20 anos.
Carta de condução de classe B Alemanha
A carta de condução de classe B na Alemanha é, muito provavelmente, a carta de condução normal na Alemanha. Permite-te conduzir um automóvel.
No que diz respeito aos custos, o mais provável é que se aproximem dos 2.000 euros, se não mesmo acima desse preço, dependendo do número de horas de que vais precisar.
Existem duas subclasses que te vou explicar brevemente aqui.
Carta de condução classe B96 Alemanha e classe BE
Para ambas as classes, tens de ter primeiro a “Führerscheinklasse B”.
A classe B96 permite-te conduzir pequenos reboques com uma carga total de 4.250 kg, incluindo o teu carro. Os custos da classe B96 situam-se entre 300 e 500 euros.
A classe BE permite-te conduzir reboques ou automóveis com uma carga total de 3.500 kg.
Os custos da carta de condução BE situam-se entre os 800 e os 1.000 euros.
Classes C (Classe C1)
Todas as classes C são para a condução de camiões maiores, a começar pela “Führerscheinklasse C1”, que te permite conduzir camiões até uma carga total de 7.500 kg.
Como condição prévia, tens de ter uma carta de condução de classe B. Os custos dessa carta situam-se provavelmente entre os 1500 e os 2000 euros.
Carta de condução Classe C1E Alemanha
Este curso destina-se especificamente a quem quer conduzir camiões ou “LKW” na Alemanha com um máximo de 12.000 kg. Mais uma vez, tens de ter uma carta de condução C1 válida. Os custos rondam novamente os 2.000 euros.
Conduzir autocarros na Alemanha com a “Führerscheinklasse” D1 e D1E
Os preços de ambas as cartas de condução são relativamente elevados e situam-se entre os 4.000 e os 5.000 euros.
A partir do momento em que obtiveres esta licença, estás autorizado a transportar pessoas sem um reboque adicional (D1) ou com um reboque adicional (D1E) acoplado ao autocarro.
Quanto tempo demora a obter uma carta de condução alemã?
Normalmente, são necessários vários meses para tirares a carta de condução na Alemanha.
Normalmente, tens 14 aulas teóricas, mesmo que consigas assistir a uma aula por semana, já levarás 14 semanas para o conseguir.
Além disso, terás de fazer muitas aulas práticas.
Por exemplo, para obteres a carta de condução de classe B, precisas de, pelo menos, 30 aulas práticas, de acordo com a Verkehrswacht website.
Conclusão
Como podes ver, obter uma carta de condução na Alemanha não é, por vezes, muito fácil e pode demorar algum tempo. Talvez tenhas sorte e possas trocar ou converter a tua carta de condução existente sem fazeres um exame teórico ou prático.
INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE TEMAS RELACIONADOS COM AUTOMÓVEIS NA ALEMANHA
___
SEGURO AUTOMÓVEL NA ALEMANHA
> Seguro automóvel na Alemanha e Calculadora de seguro automóvel
COMPRAR UM CARRO NA ALEMANHA
> Como encontrar um carro na Alemanha através da Internet
> Comprar um carro na Alemanha para exportação
IMPOSTO AUTOMÓVEL NA ALEMANHA
> Imposto automóvel na Alemanha e calculadora do imposto automóvel na Alemanha explicados
EXCESSO DE VELOCIDADE E MULTAS DE TRÂNSITO NA ALEMANHA
> Multas por excesso de velocidade na Alemanha | Multas de trânsito na Alemanha
