Comme je suis originaire d’un pays de l’UE, le processus d’obtention d’un permis de conduire en Allemagne a été relativement facile pour moi. En outre, cela m’a permis d’utiliser mon permis de conduire existant pendant assez longtemps.
Cependant, l’Allemagne a mis en place des règles différentes, selon le pays d’où tu viens.
Cet article te donne un aperçu complet de tous les scénarios.
Continue à lire pour en savoir plus sur les différentes règles et réglementations pour obtenir ou convertir un permis de conduire en Allemagne.
Sujets abordés dans cet article
Conduire en Allemagne avec un permis de conduire étranger >>
Echange le permis de conduire en Allemagne >>
Obtenir un permis de conduire en Allemagne >>
Coût du permis de conduire allemand >>
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de conduire ? >>
Principaux enseignements
- Tu peux conduire en Allemagne avec un permis de conduire étranger. Des conditions s’appliquent.
- Il y a 19 pays qui ont un accord spécial avec l’Allemagne en ce qui concerne le permis de conduire.
- Si tu veux convertir ton permis de conduire étranger, tu dois être enregistré en Allemagne.
- L’examen théorique pour la conversion de ton permis de conduire s’appelle Theorieprüfung.
- Les coûts d’obtention du permis de conduire peuvent varier beaucoup.
- Un permis de conduire de classe B en Allemagne peut coûter environ 2 000 euros ou plus.
- Il faut plusieurs mois pour se préparer à l ‘examen du permis de conduire en Allemagne.
Puis-je conduire en Allemagne avec un permis de conduire étranger ?
Je vais répondre à cette question dès le départ.
Oui, tu peux conduire en Allemagne avec un permis de conduire étranger. En règle générale, tu peux utiliser n’importe quel permis de conduire international en Allemagne.
A Un site Web bien connu indique que tu peux utiliser n’importe quel permis de conduire pendant six mois maximum si tu t’installes en Allemagne.
Pour certains permis de conduire, tu devras peut-être avoir une traduction officielle sur toi. En faisant cela, les autorités allemandes accepteront ton permis pendant cette courte période.
Comme tu l’as peut-être déjà deviné, il existe des règles et des réglementations différentes selon les pays. Et c’est ce que je vais t’expliquer dans les chapitres suivants.
Combien de temps un permis de conduire d’un autre pays de l’UE est-il valable en Allemagne ?
Les permis de conduire des citoyens de l’UE et des pays qui font partie de l’EEE – l’Espace économique européen – peuvent dans un premier temps être utilisés pendant cinq ans. C’est ce qu’affirme le BMVI, le Ministère fédéral du numérique et des transports.
Si tu réponds aux exigences appropriées en matière de santé et de vue, tu peux prolonger la validité de ton permis de conduire même de cinq années supplémentaires.
Cela s’applique aux permis de conduire des catégories suivantes : C1, C1E, C, CE, D, DE, D1 et D1E.
Permis de conduire pour les pays non membres de l’UE en Allemagne
Pour les pays non membres de l’UE, des règles différentes peuvent s’appliquer, que j’expliquerai dans les prochaines lignes :
Permis de conduire du Royaume-Uni en Allemagne
Le Royaume-Uni, en tant qu’ancien État membre de l’UE, dispose toujours d’un accord spécial. Celui-ci stipule que si tu t’installes en Allemagne, tu dois demander un permis de l’UE au plus tard après six mois. Ta résidence en Allemagne est considérée comme établie au regard de la loi sur le permis de conduire si tu y vis au moins 185 jours par an.
Actuellement, les titulaires d’un permis de conduire britannique sont libres de le convertir en permis allemand, sans passer d’examen théorique ou pratique.
Permis de conduire international Allemagne: Pays avec des accords d’échange spéciaux
Au total, 19 pays ont conclu un accord d’échange spécial avec l’Allemagne.
Cela signifie que si tu restes moins de six mois, tu n’as pas besoin de convertir ton permis existant en permis de conduire allemand.
Tu peux même prolonger la validité jusqu’à 364 jours auprès de la « Führerscheinstelle » (bureau des permis de conduire) en Allemagne.
Les pays ayant conclu des accords spéciaux sont les suivants :
- Andorre
- Australie
- Canada
- les îles Anglo-Normandes
- Croatie
- Polynésie française
- Île de Man
- Israël
- Japon
- Monaco
- Namibie
- Nouvelle-Calédonie
- Nouvelle Zélande
- Saint-Marin
- Singapour
- Afrique du Sud
- Corée du Sud
- La Suisse
- et les États-Unis
Sur le site du Bundesministerium der Justiztu trouveras un aperçu complet de tous les pays et des réglementations qui s’y appliquent :
- les différents états américains
- Provinces canadiennes
- et les territoires australiens
Tous ne suivent pas les mêmes règles, alors n’hésite pas à y jeter un second coup d’œil.
Permis de conduire indien en Allemagne
En tant que citoyen de l’Inde, tu n’as pas besoin de convertir ton permis de conduire pour une période allant jusqu’à six mois. Assure-toi que tu peux fournir une traduction allemande à côté de ton permis de conduire indien existant.
Si tu souhaites rester plus de six mois, le site Internet des missions allemandes en Inde indique que tu dois passer un examen de conduite théorique et pratique complet.
Après avoir réussi les deux tests, tu peux échanger ton permis contre un permis allemand.
Permis de conduire international Allemagne: Citoyens d’autres pays
Le site web de la ville de Munich publie un aperçu complet de tous les pays du monde qui t’aide à comprendre quelles règles s’appliquent à ton pays en particulier.
Quelle est la durée de validité d’un permis de conduire d’un pays non membre de l’UE en Allemagne ?
Sauf exception, le permis de conduire d’un pays non membre de l’Union européenne est généralement valable six mois après l’entrée en Allemagne.
Si tu veux convertir ton permis existant lorsque tu t’installes en Allemagne, tu devras souvent passer les deux épreuves de conduite théorique et pratique en Allemagne, ou l’une d’entre elles.
Comment échanger un permis de conduire en Allemagne ?
Dans ce chapitre, j’aimerais t’expliquer comment tu peux échanger un permis de conduire existant en Allemagne, ainsi que les exigences spécifiques.
Selon l’endroit d’où tu viens et l’État fédéral allemand dans lequel tu vis, les procédures et les règles peuvent varier quelque peu.
Assure-toi d’abord de vérifier auprès de ton autorité locale de délivrance des permis de conduire appelée « Führerscheinstelle ». Afin d’en savoir plus sur leur fonctionnement dans ton État fédéral.
Comment trouver le bureau des permis de conduire (Führerscheinstelle) en Allemagne ?
C’est très simple. Tu ouvres un navigateur Internet et tu tapes le mot « Führerscheinstelle » + le lieu où tu habites ou tu habiteras en Allemagne.
Voici quelques exemples : München (Munich), Berlin et Stuttgart.
Exigences
Voici les conditions initiales que tu devras toujours remplir pour pouvoir convertir ton permis de conduire :
- Enregistrement en Allemagne : Tu dois être entièrement enregistré en Allemagne et posséder un permis de séjour valide.
- Permis de conduire : si tu viens de l’UE, de l’EEE, du Royaume-Uni ou de tout autre pays ayant conclu des accords spéciaux avec l’Allemagne, tu peux échanger la plupart de tes permis sans avoir à passer d’examen. N’oublie pas qu’il peut y avoir des réglementations différentes pour les territoires australiens, les provinces canadiennes ou les États américains. Si tu viens d’un autre pays, il se peut que tu doives d’abord passer l’un des examens pratiques ou théoriques, ou les deux
- Validité de ton permis de conduire : ton permis actuel doit être valide au moment de la demande. Tu ne dois pas non plus être résident en Allemagne (depuis 185 ou 365 jours) au moment où tu as obtenu le permis
Pays avec des accords spéciaux pour l’échange de permis de conduire en Allemagne
Comme nous l’avons déjà mentionné, certains pays ont conclu des accords spéciaux concernant la conversion du permis de conduire en Allemagne.
- Les permis britanniques peuvent être convertis en permis de conduire de l’UE après six mois de résidence en Allemagne sans avoir à passer un examen.
- 19 pays (voir ci-dessus) ont mis en place des accords spéciaux. Cela permet à leurs citoyens de convertir leur permis de conduire valide en permis allemand après six mois ou une période prolongée de 364 jours.
Comment demander l’échange de ton permis de conduire en Allemagne ?
Tu auras toujours besoin des documents requis suivants pour convertir ton permis de conduire en permis de conduire allemand :
Passeport ou autre pièce d’identité
Tu dois fournir une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.
Photo biométrique récente
Tu devras apporter une photo biométrique récente qui sera utilisée pour ton nouveau permis de conduire allemand.
Si tu as besoin d’en savoir plus sur les exigences des photos biométriques, je te recommande de jeter un coup d’œil à ce guide.
Permis de conduire en cours de validité
Apporte ton permis de conduire actuel avec toi. Si tu viens d’un pays hors de l’UE ou de l’EEE, assure-toi que ton permis est encore valide au moment de l’échange. Dans certains cas, par exemple si tu possèdes un permis de conduire indien, tu dois également en fournir une version traduite.
Anmeldebescheinigung ou certification d’enregistrement
Tu dois présenter un certificat d’immatriculation valide pour l’Allemagne. Cela confirme que tu es officiellement enregistré en Allemagne.
Si tu veux en savoir plus sur l’obtention de cette certification, lis mon article :
Enregistrement en Allemagne (Anmeldung) vu par un étranger
Demande de permis de conduire A, A1, A2, AM, B, BE, L ou T
Pour ces types de permis spécifiques, tu devras présenter la preuve que tu as suivi un cours de formation aux premiers secours ainsi qu’un certificat de test de la vue, qui peut être obtenu chez n’importe quel opticien ou ophtalmologiste (médecin des yeux).
Permis de conduire des catégories C et D en Allemagne D
Fournis également le certificat de santé physique ou de test d’aptitude physique exigé en plus. Il s’appelle Gesundheitsuntersuchung et peut être effectué auprès de n’importe quel médecin généraliste, en allemand Hausarzt.
Examen théorique et pratique pour la conversion du permis de conduire en Allemagne
Disons que tu te trouves dans une situation où la loi exige que tu passes l’un ou l’autre des examens théoriques ou pratiques, ou les deux.
Dans ce cas, veille à te renseigner auprès d’une auto-école locale, appelée « Fahrschule ».
Ils peuvent t’en dire plus sur les conditions spécifiques pour passer un examen en Allemagne.
L’examen théorique, très souvent appelé « Theorieprüfung » en Allemagne, se fait à l’école de conduite. Selon le type de permis de conduire auquel tu postules, les questions varient.
Il existe du matériel de formation que tu peux commander, afin d’obtenir de l’aide pour l’examen pratique :
Le TÜV Süd te permet même de passer l’examen dans l’une des 12 langues étrangères, d’après son site Internet.
Pour pouvoir passer l’examen pratique du permis de conduire en Allemagne, tu devras suivre un minimum requis de leçons de conduite dans ta « Fahrschule ».
Le nombre d’heures dépend fortement du type de « Führerschein » (permis de conduire en Allemagne) que tu prévois d’obtenir.
Coût de l’échange du permis de conduire en Allemagne
Si tu as l’intention de convertir ton permis de conduire en permis de conduire allemand, cela entraîne certains frais.
Tu devras payer 35 euros pour convertir ton permis existant d’un pays de l’UE ou de l’EWR en un permis allemand sans avoir à passer un examen.
Si tu as dû passer un test et que tu viens d’un autre pays étranger, les frais s’élèvent à 42,60 euros. Pour plus de détails, tu peux consulter ici.
Frais supplémentaires pour le permis de conduire en Allemagne
Les frais supplémentaires ne s’appliquent que si tu dois d’abord passer l’examen pratique et/ou théorique parallèlement aux leçons de conduite.
Les coûts peuvent varier d’une ville à l’autre et même d’une auto-école à l’autre.
Je ne peux que te recommander de comparer d’abord les prix et peut-être de saisir l’occasion de parler à quelqu’un qui a déjà fréquenté l’auto-école de ton choix.
Certaines écoles peuvent sembler moins chères que d’autres mais peuvent te demander de suivre plus d’heures de travaux pratiques.
Obtenir un permis de conduire en Allemagne
Si tu veux obtenir un permis de conduire en Allemagne, veille à suivre les étapes requises.
Étape 1: Documents
Assure-toi d’avoir préparé tous tes documents avant de te rendre à ton rendez-vous à la « Führerscheinstelle ».
Étape 2 : Rendez-vous
Assure-toi de prendre un rendez-vous à l’avance. Il peut s’écouler quelques semaines avant que tu puisses te rendre à la « Führerscheinstelle » (bureau local des permis de conduire).
Étape 3: Paiement
Apporte tous les documents requis et assure-toi de pouvoir payer l’échange du permis de conduire en Allemagne, soit en espèces, soit par carte.
Coût de la Führerschein en Allemagne
Si tu es dans la situation où tu dois passer les deux, l’examen théorique et l’examen pratique pour obtenir un permis de conduire valide, les coûts varient en fonction de la « Führerscheinklasse », la classe de ton permis de conduire.
Il y a un bémol en fait : les coûts peuvent varier beaucoup d’une auto-école à l’autre.
Mais j’ai pu trouver une bonne source où tout est expliqué en détail, où tu peux jeter un coup d’œil au cas où les informations de base fournies ici ne suffiraient pas.
Classe AM
AM est le permis de conduire pour les petites motos. Tu dois être âgé d’au moins 16 ans. Les coûts varient entre 500 et 700 euros au total pour les leçons ainsi que les examens théoriques et pratiques.
Classe A1
Ce permis de conduire concerne toutes les motos jusqu’à une cylindrée de 125. Le coût total peut varier entre 1 000 et 2 000 euros. Tu dois être âgé d’au moins 16 ans.
Classe A2
Le coût du permis A2, qui te permet de conduire des motos d’une puissance maximale de 35 KW (environ 47,6 chevaux), est compris entre 1 000 et 2 000 euros. L’âge minimum requis est de 18 ans.
Classe A
Il s’agit d’un permis pour les motos dont la vitesse maximale est supérieure à 45 km par heure. Les coûts se situent approximativement entre 1 000 et 2 000 euros. L’âge d’entrée pour les débutants en moto est de 24 ans et pour ceux qui possèdent déjà une classe A2 depuis au moins deux ans à l’âge de 20 ans.
Permis de conduire classe B Allemagne
Le permis de conduire de catégorie B en Allemagne est très probablement le permis standard en Allemagne. Il te permet de conduire une voiture.
En ce qui concerne les coûts, ils seront très probablement proches de 2 000 euros, voire supérieurs à ce prix en fonction du nombre d’heures dont tu auras besoin.
Il existe deux sous-classes que je vais t’expliquer brièvement ici.
Permis de conduire de classe B96 Allemagne et de classe BE
Pour les deux classes, tu devras d’abord avoir la « Führerscheinklasse B ».
La classe B96 te permet de conduire de petites remorques avec une charge totale de 4 250 kilogrammes, y compris ta voiture. Le coût de la classe B96 est compris entre 300 et 500 euros.
La classe BE te permet de conduire des remorques ou des voitures dont la charge totale est de 3 500 kilogrammes.
Les frais pour le permis de conduire BE sont compris entre 800 et 1 000 euros.
Classes C (Classe C1)
Toutes les classes C permettent de conduire de plus gros camions, à commencer par la « Führerscheinklasse C1 », qui te permet de conduire des camions jusqu’à une charge totale de 7 500 kg.
Comme condition préalable, tu dois posséder un permis de conduire de catégorie B. Le coût de ce permis se situe très probablement entre 1 500 et 2 000 euros.
Permis de conduire classe C1E Allemagne
Cette classe s’adresse spécifiquement à ceux qui veulent conduire des camions ou des « LKW » en Allemagne avec 12 000 kg maximum. Là encore, tu dois posséder un permis de conduire C1 en cours de validité. Les coûts s’élèvent à nouveau à environ 2 000 euros.
Conduire des bus en Allemagne avec la « Führerscheinklasse » D1 et D1E
Les prix des deux permis de conduire sont relativement élevés et se situent entre 4 000 et 5 000 euros.
Dès que tu as obtenu ce permis, tu as le droit de transporter des personnes sans remorque supplémentaire (D1) ou avec une remorque supplémentaire (D1E) attachée au bus.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de conduire allemand ?
En général, il te faudra plusieurs mois pour obtenir ton permis de conduire en Allemagne.
Typiquement, tu as 14 leçons théoriques, même si tu peux assister à une leçon par semaine, il te faudra déjà 14 semaines pour y parvenir.
En plus de cela, tu devras suivre de nombreuses leçons pratiques.
Par exemple, pour le permis de conduire de classe B, tu auras besoin d’au moins 30 leçons pratiques selon le Verkehrswacht sur le site Internet du Verkehrswacht.
Conclusion
Comme tu peux le constater, obtenir un permis de conduire en Allemagne n’est parfois pas très facile et peut prendre un certain temps. Peut-être as-tu de la chance et peux-tu échanger ou convertir ton permis existant sans passer d’examen théorique ou pratique.
INFORMATIONS UTILES SUR LES THÈMES DE LA VOITURE EN ALLEMAGNE
___
ASSURANCE AUTO EN ALLEMAGNE
> Assurance auto en Allemagne et Calculateur d’assurance auto
ACHETER UNE VOITURE EN ALLEMAGNE
> Comment trouver une voiture en Allemagne sur Internet
> Acheter une voiture en Allemagne pour l’exporter
TAXE AUTOMOBILE EN ALLEMAGNE
> La taxe sur les véhicules en Allemagne et le calculateur de la taxe sur les véhicules en Allemagne expliqués
EXCÈS DE VITESSE ET AMENDES ROUTIÈRES EN ALLEMAGNE
> Amendes pour excès de vitesse en Allemagne | Amendes pour infraction au code de la route en Allemagne