Essendo originario di un paese dell’Unione Europea, il processo di ottenimento della patente di guida in Germania è stato relativamente semplice per me. Inoltre, mi ha permesso di utilizzare la mia patente esistente per un periodo piuttosto lungo.
Tuttavia, in Germania vigono regole diverse a seconda del paese di provenienza.
Questo articolo ti offre una panoramica completa di tutti gli scenari.
Continua a leggere per saperne di più sulle diverse norme e regolamenti per ottenere o convertire una patente di guida in Germania.
Argomenti di questo articolo
Guida in Germania con patente straniera >>
Sostituzione della patente di guida in Germania >>
Ottenere la patente di guida in Germania >>
Costo del permesso di guida tedesco >>
Quanto tempo ci vuole per ottenere la patente di guida >>
Punti di forza
- Puoi guidare in Germania con una patente straniera. Sono previste delle condizioni.
- Sono 19 i Paesi che hanno un accordo speciale con la Germania per quanto riguarda la patente di guida.
- Se vuoi convertire la tua patente di guida straniera devi essere registrato in Germania.
- L’esame teorico per la conversione della patente di guida si chiama Theorieprüfung.
- I costi per ottenere una patente di guida possono variare molto.
- Una patente di guida di classe B in Germania può costare circa 2.000 euro o più.
- Ci vogliono diversi mesi per prepararsi all’esame per la patente di guida in Germania.
Posso guidare in Germania con una patente straniera?
Risponderò a questa domanda fin dall’inizio.
Sì, puoi guidare in Germania con una patente straniera. In linea di massima, in Germania puoi utilizzare qualsiasi patente internazionale.
A un noto sito web afferma che puoi utilizzare qualsiasi patente di guida per un massimo di sei mesi se ti stabilisci in Germania.
Per alcune patenti di guida potrebbe essere necessario portare con sé una traduzione ufficiale. In questo modo, le autorità tedesche accetteranno la tua patente durante questo breve periodo di tempo.
Come avrai già intuito, esistono regole e normative diverse a seconda dei paesi. Ed è proprio questo che ti spiegherò nei prossimi capitoli.
Per quanto tempo è valida in Germania una patente di guida di un altro paese dell’UE?
Le patenti di guida dei cittadini dell’Unione Europea e dei paesi che fanno parte del SEE (Spazio Economico Europeo) possono essere utilizzate inizialmente per cinque anni. Questo afferma il BMVI, il Ministero Federale del Digitale e dei Trasporti.
Se possiedi i requisiti di salute e di vista necessari, puoi estendere la validità della tua patente di guida anche di altri cinque anni.
Questo vale per le patenti di guida delle seguenti categorie: C1, C1E, C, CE, D, DE, D1 e D1E.
Permesso di guida per extracomunitari in Germania
Per i Paesi non appartenenti all’Unione Europea possono valere regole diverse, che spiegherò nelle prossime righe:
Patente di guida del Regno Unito in Germania
Il Regno Unito, in quanto ex Stato membro dell’UE, ha ancora in vigore un accordo speciale. Questo stabilisce che se ti stabilisci in Germania, devi richiedere una patente UE al più tardi dopo sei mesi. La tua residenza in Germania è considerata stabilita dalla legge sulle patenti di guida se vivi qui per almeno 185 giorni all’anno.
Attualmente, i possessori di una patente di guida britannica sono liberi di convertirla in una patente tedesca, senza dover sostenere un esame teorico o pratico.
Patente internazionale Germania: Paesi con accordi di scambio speciali
In totale sono 19 i paesi che hanno un accordo di scambio speciale con la Germania.
Ciò significa che se il tuo soggiorno è inferiore a sei mesi, non dovrai convertire la tua patente esistente in una patente tedesca.
Puoi anche estendere la validità fino a 364 giorni presso il “Führerscheinstelle” (ufficio patenti) in Germania.
I paesi con accordi speciali sono:
- Andorra
- Australia
- Canada
- le Isole del Canale
- Croazia
- Polinesia Francese
- Isola di Man
- Israele
- Giappone
- Monaco
- Namibia
- Nuova Caledonia
- Nuova Zelanda
- San Marino
- Singapore
- Sudafrica
- Corea del Sud
- Svizzera
- e gli Stati Uniti
Sul sito web del Bundesministerium der Justizè possibile trovare una panoramica completa di tutti i paesi e delle normative applicabili:
- i diversi stati degli Stati Uniti
- Province canadesi
- e i territori australiani
Non tutti seguono le stesse regole, quindi assicurati di dare una seconda occhiata.
Patente di guida indiana in Germania
In quanto cittadino indiano, non è necessario convertire la tua patente di guida per un periodo massimo di sei mesi. Assicurati di poter fornire una traduzione in tedesco insieme alla tua patente di guida indiana.
Nel caso in cui volessi soggiornare per più di sei mesi, il sito web della missioni tedesche in India indica che dovrai superare un esame di guida teorico e pratico completo.
Dopo aver superato entrambi gli esami, potrai sostituire la tua patente con una patente tedesca.
Patente internazionale Germania: Cittadini di altri paesi
Il sito sito web della città di Monaco di Baviera ha pubblicato una panoramica completa di tutti i paesi del mondo che ti aiuta a capire quali regole si applicano al tuo paese nello specifico.
Per quanto tempo è valida la patente di guida di un extracomunitario in Germania?
Con alcune eccezioni, una patente di guida non europea è solitamente valida per sei mesi dopo l’ingresso in Germania.
Se vuoi convertire la tua patente esistente quando ti stabilisci in Germania, spesso dovrai sostenere entrambi o uno degli esami di guida teorici e pratici in Germania.
Come cambiare la patente di guida in Germania?
In questo capitolo ti spiego come puoi sostituire una patente esistente in Germania e quali sono i requisiti specifici.
A seconda della tua provenienza e dello stato federale tedesco in cui vivi, le procedure e le regole possono variare un po’.
Assicurati di verificare prima con l’autorità locale preposta al rilascio delle patenti di guida, chiamata “Führerscheinstelle”. Per saperne di più su come operano nel tuo Stato federale.
Come trovare l’ufficio patenti (Führerscheinstelle) in Germania?
È molto semplice. Apri un browser internet e digita la parola “Führerscheinstelle” + il luogo in cui vivi o vivrai in Germania.
Ecco alcuni esempi München (Monaco), Berlino e Stoccarda.
Requisiti
Ecco i requisiti iniziali che dovrai sempre soddisfare per poter convertire la tua patente di guida:
- Registrazione in Germania: Devi essere registrato in Germania e possedere un permesso di soggiorno valido.
- Patente di guida: se provieni dall’UE, dal SEE, dal Regno Unito o da qualsiasi altro paese che abbia stipulato accordi speciali con la Germania, puoi cambiare la maggior parte delle tue patenti senza dover sostenere un esame. Tieni presente che per i territori australiani, le province canadesi o gli stati americani potrebbero esserci normative diverse. Se provieni da un altro Paese, potresti dover superare prima uno o entrambi gli esami pratici o teorici.
- Validità della patente di guida: la patente esistente deve essere valida al momento della richiesta. Inoltre, non puoi essere residente in Germania (per 185 o 365 giorni) al momento del conseguimento della patente.
Paesi con accordi speciali per lo scambio di permessi di guida in Germania
Come già accennato, ci sono alcuni Paesi che hanno stipulato accordi speciali per la conversione della patente di guida in Germania.
- Le patenti del Regno Unito possono essere convertite in patenti UE dopo sei mesi di residenza in Germania senza dover sostenere un esame.
- 19 paesi (vedi sopra) hanno stipulato accordi speciali. Ciò consente ai loro cittadini di convertire la patente di guida valida in una patente tedesca dopo sei mesi o un periodo prolungato di 364 giorni.
Come richiedere la sostituzione della patente di guida in Germania?
Per convertire la tua patente di guida in una patente di guida tedesca sono sempre necessari i seguenti documenti:
Passaporto o altro documento d’identità
È necessario fornire una carta d’identità o un passaporto valido.
Foto biometrica recente
Dovrai portare con te una foto biometrica recente che verrà utilizzata per la tua nuova patente di guida tedesca.
Se vuoi saperne di più sui requisiti delle foto biometriche, ti consiglio di dare un’occhiata a questa guida.
Patente di guida valida
Porta con te la tua patente di guida. Se non provieni dall’UE o dal SEE, assicurati che la tua patente sia ancora valida al momento dello scambio. In alcuni casi, ad esempio se possiedi una patente di guida indiana, dovrai fornire anche una versione tradotta della stessa.
Anmeldebescheinigung o certificazione di registrazione
È necessario esibire un certificato di registrazione valido per la Germania. Questo conferma che sei ufficialmente registrato in Germania.
Se vuoi saperne di più su come ottenere questa certificazione, leggi il mio articolo:
Registrazione in Germania (Anmeldung) vista da uno straniero
Richiedere le patenti di guida A, A1, A2, AM, B, BE, L, o T
Per questi tipi specifici di licenze, dovrai dimostrare di aver completato un corso di formazione di primo soccorso insieme a un certificato di esame della vista, che può essere ottenuto presso qualsiasi ottico o oftalmologo (medico oculista).
Patenti di guida delle categorie C e D in Germania D
Ti preghiamo inoltre di fornire il certificato di idoneità fisica o di salute richiesto in aggiunta. Si chiama Gesundheitsuntersuchung e può essere effettuato presso qualsiasi medico di base, in tedesco Hausarzt.
Esame teorico e pratico per la conversione della patente di guida in Germania
Supponiamo che tu ti trovi in una situazione in cui la legge ti impone di sostenere uno o entrambi gli esami teorici o pratici.
In questo caso assicurati di informarti presso una scuola guida locale, chiamata “Fahrschule”.
Ti sapranno dire di più sui requisiti specifici per sostenere un esame in Germania.
L’esame teorico, molto spesso chiamato “Theorieprüfung” in Germania, si svolge presso la scuola guida. A seconda del tipo di patente che si richiede, le domande variano.
È disponibile del materiale formativo che puoi ordinare per avere un aiuto per l’esame pratico:
Il TÜV Süd ti permette di sostenere l’esame in una delle 12 lingue straniere disponibili sul suo sito web.
Per poter sostenere l’esame pratico della patente di guida in Germania, dovrai frequentare almeno un numero minimo di lezioni di guida presso la tua “Fahrschule”.
Il numero di ore dipende molto dal tipo di “Führerschein” (patente di guida in Germania) che intendi ottenere.
Costo della sostituzione della patente di guida in Germania
Se hai intenzione di convertire la tua patente di guida in una patente tedesca, ci sono alcuni costi da sostenere.
Dovrai pagare 35 euro per convertire la tua patente esistente di un paese UE o EWR in una patente tedesca senza dover sostenere un esame.
Se devi sostenere un esame e provieni da un altro paese straniero, il costo è di 42,60 euro. Per maggiori dettagli puoi consultare qui.
Costi aggiuntivi per la patente di guida in Germania
I costi aggiuntivi si applicano solo se devi sostenere prima l’esame pratico e/o teorico insieme alle lezioni di guida.
I costi possono variare da città a città e persino da scuola guida a scuola guida.
Posso solo consigliarti di confrontare prima i prezzi e magari di parlare con qualcuno che ha già frequentato una scuola guida di tua scelta.
Alcune scuole possono sembrare più economiche di altre, ma potrebbero chiederti di fare più ore di pratica.
Ottenere la patente di guida in Germania
Se vuoi ottenere una patente di guida in Germania, assicurati di seguire i passi richiesti.
Passo 1: Documenti
Assicurati di avere tutti i documenti pronti prima di recarti all’appuntamento presso la “Führerscheinstelle”.
Fase 2: Nomina
Assicurati di prenotare un appuntamento in anticipo. Potrebbero essere necessarie un paio di settimane per poter andare al “Führerscheinstelle” (ufficio locale per la patente di guida).
Fase 3: Pagamento
Porta con te tutti i documenti richiesti e assicurati di poter pagare la sostituzione della patente in Germania in contanti o con carta.
Costo del Führerschein in Germania
Se ti trovi nella situazione di dover sostenere entrambi gli esami, quello teorico e quello pratico, per ottenere una patente di guida valida, i costi variano a seconda della “Führerscheinklasse”, la classe della tua patente.
C’è un’avvertenza: i costi possono variare molto da scuola guida a scuola guida.
Ma sono riuscito a trovare una una buona fonte dove tutto è stato spiegato in dettaglio, dove puoi dare un’occhiata nel caso in cui le informazioni di base fornite qui non siano sufficienti.
Classe AM
La AM è la patente di guida per le moto di piccola cilindrata. Devi avere almeno 16 anni. I costi variano da 500 a 700 euro in totale per le lezioni e gli esami teorici e pratici.
Classe A1
Questa patente è valida per tutte le moto fino a 125 di cilindrata. Il costo totale può variare da 1.000 a 2.000 euro. Devi avere almeno 16 anni.
Classe A2
Il costo della patente A2, che consente di guidare moto fino a una potenza di 35 KW (circa 47,6 cavalli), si aggira tra i 1.000 e i 2.000 euro. L’età minima richiesta è di 18 anni.
Classe A
Si tratta di una patente per moto con una velocità massima superiore a 45 km all’ora. Il costo si aggira tra i 1.000 e i 2.000 euro. L’età d’ingresso per i principianti della moto è di 24 anni e per chi possiede già la classe A2 da almeno due anni all’età di 20 anni.
Patente di guida classe B Germania
La patente di guida di classe B in Germania è molto probabilmente la patente standard in Germania. Ti permette di guidare un’auto.
Per quanto riguarda i costi, molto probabilmente saranno vicini ai 2.000 euro, se non superiori, a seconda del numero di ore di cui avrai bisogno.
Esistono due sottoclassi che ti illustrerò brevemente.
Patente di guida Classe B96 Germania e Classe BE
Per entrambe le classi, dovrai prima avere la “Führerscheinklasse B”.
La classe B96 ti permette di guidare piccoli rimorchi con un carico totale di 4.250 chilogrammi, compresa la tua auto. Il costo della classe B96 è compreso tra 300 e 500 euro.
La classe BE ti permette di guidare rimorchi o automobili con un carico totale di 3.500 kg.
Il costo della patente BE si aggira tra gli 800 e i 1.000 euro.
Classi C (Classe C1)
Tutte le classi C sono destinate alla guida di autocarri più grandi, a partire dalla “Führerscheinklasse C1”, che ti permette di guidare autocarri fino a un carico totale di 7.500 kg.
Come prerequisito, devi possedere una patente di guida di classe B. Il costo di questa patente si aggira probabilmente tra i 1.500 e i 2.000 euro.
Patente di guida Classe C1E Germania
Questa classe è specifica per coloro che vogliono guidare camion o “LKW” in Germania con un peso massimo di 12.000 kg. Anche in questo caso è necessario possedere una patente di guida C1 valida. Anche in questo caso il costo è di circa 2.000 euro.
Guidare gli autobus in Germania con “Führerscheinklasse” D1 e D1E
I prezzi per entrambe le patenti sono relativamente alti e si aggirano tra i 4.000 e i 5.000 euro.
Una volta ottenuta questa licenza, potrai trasportare persone senza un rimorchio aggiuntivo (D1) o con un rimorchio aggiuntivo (D1E) attaccato all’autobus.
Quanto tempo ci vuole per ottenere il permesso di guida tedesco?
Di solito ci vogliono diversi mesi per conseguire la patente di guida in Germania.
In genere, hai 14 lezioni teoriche: anche se riesci a frequentare una lezione a settimana, ti ci vorranno già 14 settimane per riuscirci.
Inoltre, dovrai seguire molte lezioni pratiche.
Per esempio, per la patente di guida di classe B, sono necessarie almeno 30 lezioni pratiche secondo la Verkehrswacht sito web.
Conclusione
Come puoi vedere, ottenere una patente di guida in Germania a volte non è molto semplice e può richiedere del tempo. Forse sei fortunato e puoi cambiare o convertire la tua patente esistente senza dover sostenere un esame teorico o pratico.
INFORMAZIONI UTILI SUI TEMI DELL’AUTO IN GERMANIA
___
ASSICURAZIONE AUTO IN GERMANIA
> Assicurazione auto in Germania e Calcolatore di assicurazione auto
ACQUISTARE UN’AUTO IN GERMANIA
> Come trovare un’auto in Germania su Internet
> Acquistare un’auto in Germania per l’esportazione
TASSE AUTOMOBILISTICHE IN GERMANIA
> Il bollo auto in Germania e il calcolatore del bollo auto in Germania spiegati
ECCESSO DI VELOCITÀ E MULTE IN GERMANIA
> Multe per eccesso di velocità in Germania | Multe per eccesso di velocità in Germania
