Le auto tedesche hanno generalmente una buona reputazione. Si possono vendere abbastanza bene all’estero. Sei interessato ad acquistare un’auto in Germania per esportarla? Dovrai seguire alcune regole. Inoltre, trovare una buona auto potrebbe essere difficile.
In questo articolo ho raccolto le informazioni più importanti che ho raccolto dalla mia esperienza personale e da quella di amici e colleghi.
Argomenti di questo articolo
Trovare e acquistare l’auto >>
Requisiti per l’acquirente >>
Documenti necessari >>
Assicurazione auto >>
Targhe per auto da esportazione >>
Procedure doganali >>
Tasse e costi >>
Punti di forza
1. Non è necessario essere residenti in Germania per acquistare un’auto in questo Paese.
2. Il passaporto può essere utilizzato come documento d’identità per l’acquisto di un’auto in Germania.
3. C’è un’intera lista di documenti di cui hai bisogno quando acquisti per l’esportazione. Vedi sotto.
4. Assicurati di stipulare un’assicurazione auto, se guidi l’auto dopo averla acquistata. Link al calcolatore di assicurazione auto nell’articolo.
5. Le targhe per l’esportazione sono un altro requisito essenziale.
6. Esportare un’auto nell’UE è diverso dall’esportarla fuori dall’UE.
7. Prevedere i costi di immatricolazione, targhe, assicurazione auto, ecc. – Vedi sotto.
Trovare e acquistare l’auto
Per trovare e acquistare un’auto in Germania, puoi seguire la mia guida:
Come trovare un auto in Germania su internet
Che tu stia acquistando un’auto da un concessionario o da un privato, ci sono un paio di cose da tenere in considerazione. Di cui ti parlerò nei prossimi capitoli.
In generale, fa differenza se vuoi esportare l’auto all’interno dell’UE o in un’altra parte del mondo.
Requisiti per l’acquirente quando acquista un’auto in Germania per l’esportazione
Per acquistare un’auto in Germania, non devi necessariamente essere residente in Germania.
Secondo il sito web La tua Europapuoi acquistare un’auto in qualsiasi paese europeo di tua scelta.
Ricorda che devi occuparti della “Zulassung” o registrazione in Germania subito dopo aver acquistato un veicolo in Germania per la spedizione internazionale.
Quindi o
- devi conoscere qualcuno che abbia una “Meldebescheinigung” (certificato di immatricolazione) ufficiale per la Germania. E questa persona è disposta a registrare l’auto a suo nome in Germania.
- oppure devi essere registrato in Germania
Documenti necessari per l’acquisto di un’auto in Germania per l’esportazione
Non hai bisogno di alcun documento quando pensi di acquistare un’auto come privato. L’unica cosa di cui hai bisogno è un passaporto valido: “Pass” o “Reisepass” in Germania. Il contratto, nella maggior parte dei casi, includerà un paragrafo specifico in cui ti assicurerai di cambiare l’assicurazione dell’auto a tuo nome.
Lo stesso vale per l’acquisto di un’auto presso un concessionario. A patto che non si tratti di un finanziamento ma di un acquisto in contanti. Se nel processo di acquisto non è coinvolta una banca come intermediario, sei a posto con il tuo passaporto europeo valido.
Importante: Per il momento (2023), non ci sono limiti al pagamento in contanti in Germania. Secondo capital.de, chi vuole pagare in contanti importi superiori a 10.000 euro deve mostrare la carta d’identità o il passaporto. Tuttavia, questo potrebbe cambiare nei prossimi mesi. Ti consiglio quindi di verificare prima di venire in Germania per acquistare l’auto.
Dopo l’acquisto di un’auto in Germania sono necessari alcuni documenti per l’esportazione. Assicurati che il venditore li abbia tutti a portata di mano.
Elenco dei documenti
- Esempio di contratto di vendita con avviso di vendita per l’ufficio di registrazione e la compagnia assicurativa
- La tua carta d’identità e la carta d’identità del venditore per la corrispondenza dei dati e una copia della carta d’identità del venditore per motivi di sicurezza.
- Procura di vendita, se il venditore e il proprietario del veicolo non sono identici
- Certificato di immatricolazione parte I (documento di immatricolazione del veicolo precedentemente chiamato “Fahrzeugschein”) e parte II (titolo del veicolo precedentemente chiamato “Fahrzeugbrief”)
- Certificato dell’ultima ispezione principale (HU) e del test sulle emissioni dei gas di scarico (AU)
- Chiavi o codici del veicolo
- Istruzioni per l’uso o “Bedienungsanleitung” in tedesco
- libretto degli assegni (= libretto di servizio = “Serviceheft” o “Scheckheft”), se disponibile
- Fatture di manutenzione e riparazione, se disponibili
- Foto e perizie in caso di danni da incidente, se disponibili
- Omologazione generale (ABE) per accessori e parti aggiuntive, se disponibile
- Permessi di costruzione e certificati di parti per accessori e parti aggiuntive, se disponibili.
Assicurazione auto quando si acquista un veicolo da esportare
Come già detto, devi assicurarti di poter guidare legalmente l’auto in Germania. Anche se si tratta di un semplice trasferimento da dove l’hai acquistata a un centro di esportazione, devi stipulare un’assicurazione.
Se intendi esportare l’auto, è necessaria una speciale “Haftpflichtversicherung” (assicurazione di responsabilità civile).
Dai un’occhiata al mio articolo su come trovare la migliore “KFZ-Haftpflichtversicherung” in Germania:
Assicurazione auto più conveniente in Germania
Non esiste la possibilità di una copertura parziale o completa per l’assicurazione della targa doganale. Questa assicurazione non copre quindi i danni al veicolo.
Assicurazione auto per targhe di auto da esportazione
In alternativa, puoi recarti nell’ufficio del tuo “Schildermacher” locale, che si occuperà anche di stampare le tue targhe speciali per auto da esportazione.
Questa assicurazione specifica copre solo i danni che potresti causare con la tua auto all’avversario dell’incidente. Non copre i danni che potrebbero verificarsi alla tua auto.
Tieni presente che devi dare un’occhiata specifica all’importo di copertura offerto con l’assicurazione.
A seconda del paese in cui stai portando la tua auto, la copertura potrebbe essere significativamente inferiore rispetto alla normale assicurazione di responsabilità civile.
Se porti la tua auto in un Paese in cui la tua assicurazione RC auto non è valida, dovrai stipulare una nuova assicurazione RC alla frontiera.
Anche se guidi la tua auto in un paese in cui la copertura assicurativa di responsabilità civile non è valida, devi seguire la stessa procedura.
Targhe per auto da esportazione
Le targhe automobilistiche per l’esportazione sono un ulteriore requisito essenziale quando si acquista un’auto da esportare. I tedeschi le chiamano: “Exportkennzeichen”, “Ausfuhrkennzeichen” o “Zollzeichen”.
Per ottenere un “Ausfuhrkennzeichen” in Germania, hai bisogno dei seguenti documenti:
- Passaporto o carta d’identità
- Conferma dell’assicurazione di responsabilità civile speciale (nella maggior parte dei casi, puoi ottenerla dal “cartellonista” in loco presso l’ufficio di immatricolazione del veicolo. L’assicurazione può essere stipulata per un massimo di 12 mesi).
- Conferma di immatricolazione parte I e II (certificato di immatricolazione del veicolo e lettera)
- Prova di un’ispezione generale valida (secondo il §29 StVZO)
- Per i veicoli cancellati: disattivazione (immobilizzazione, cancellazione)
- Se applicabile: vecchie targhe
Quando si richiede una targa per l’esportazione, l’ultima carta di circolazione parte I, il “Fahrzeugbrief”, viene ritirata o cancellata. Il certificato di immatricolazione parte II, “Fahrzeugschein”, verrà aggiornato di conseguenza.
In sostituzione della carta di circolazione parte I, puoi richiedere una carta di circolazione internazionale. Ne avrai bisogno solo per esportare la tua auto in un paese non UE.
Procedure doganali per l’acquisto di un veicolo a motore in Germania per l’esportazione
Finora ho avuto una buona esperienza con le procedure doganali, anche se richiedono alcuni passaggi. Queste differiscono leggermente se stai per esportare un’auto in un altro paese dell’UE o al di fuori dell’UE.
Esportare un’auto in un paese dell’UE
Per esportare un’auto in un altro paese dell’UE, è necessario avere una targa per auto da esportazione.
In qualità di venditore di un veicolo venduto all’estero nell’UE, devi dichiararlo per iscritto alla dogana se il prezzo di vendita è superiore a 1.000 euro. Al di sotto di tale cifra, è sufficiente un annuncio verbale da parte del venditore.
L’IVA non è dovuta se vendi un’auto usata in un altro paese dell’UE.
Nel caso di un’auto nuova, la situazione è diversa. In questo caso, l’acquirente deve pagare l’IVA nel paese di residenza principale.
A proposito, un’auto nuova è un veicolo con meno di 6.000 chilometri e la cui prima immatricolazione risale a non più di sei mesi fa.
Supponiamo che tu esporti il veicolo sul suo asse (azionato con la potenza del motore, non su un mezzo di trasporto attivo o su un rimorchio dietro un veicolo a motore). In questo caso, dovrai presentare la dichiarazione di esportazione direttamente all’ufficio doganale tedesco di uscita.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla “Zollanmeldung” (dichiarazione doganale) sul sito ufficiale di dogana tedesca.
Esportare un’auto in un paese non UE
Esportare un’auto in un paese non appartenente all’Unione Europea è più difficile, in quanto è necessario dichiarare la dogana allo sdoganamento tedesco.
Puoi trovare maggiori informazioni al riguardo qui.
Vendita di auto al di fuori dell’UE La legge sul commercio estero e sui pagamenti regola anche la vendita di auto a paesi non appartenenti all’UE, il che significa che il commercio è libero.
Pertanto, nel caso di una vendita privata, non sono dovute tasse, a condizione che l’esportazione possa essere dimostrata con una documentazione adeguata. Tuttavia, in caso di transazione al di fuori dell’UE, è necessario richiedere una licenza di esportazione per il veicolo.
Il numero EORI
Per l’esportazione è necessario richiedere un numero EORI (Economic Operators Registration and Identification Number). In questo modo, le informazioni sulle parti contraenti e sulle merci esportate sono protette.
Per l’immatricolazione, oltre a una copia della carta di circolazione del veicolo, sono necessari:
- una copia della fattura di esportazione (senza IVA)
- l’indicazione del tipo di trasporto
- È inoltre necessario avere informazioni sul punto doganale di confine
Una volta che la dichiarazione è stata verificata con successo, il venditore riceve un MRN (Movement-Reference-Number). Questo numero può essere utilizzato per dimostrare la dichiarazione di esportazione durante il trasferimento presso l’ufficio doganale.
La documentazione viene poi timbrata al momento dell’esportazione e nuovamente all’uscita dall’UE. La dichiarazione di esportazione timbrata deve essere conservata con cura. Serve come prova per l’ufficio delle imposte.
Il mio consiglio è quello di trovare un concessionario che si occupi della vendita dell’auto al di fuori dell’UE, in quanto l’impegno è relativamente alto.
Tasse e costi per l’acquisto di un’auto da esportare
Se vuoi saperne di più sui costi di esportazione di un’auto dalla Germania, dai un’occhiata alla tabella che ho preparato qui sotto:
| Costi di registrazione | Tra i 25 e i 50 euro |
| Costi per le targhe automobilistiche per l’esportazione | Tra i 20 e i 40 euro |
| Costi dell’assicurazione di responsabilità civile in Germania | Dipende da vari fattori come il tipo di auto, ecc. |
| Certificato di registrazione internazionale | 10 euro |
| Patente di guida internazionale | 10 euro |
Conclusione
Spero che questo articolo sull’acquisto di un’automobile in Germania per l’esportazione ti sia stato utile. Come puoi vedere, vendere un’auto all’interno dell’Unione Europea non è molto difficile, ma venderla in un paese extra-UE richiede uno sforzo maggiore da parte tua.
Ricorda che se devi pagare tasse come la KFZ-Steuer in Germania, dovrai avere un conto corrente tedesco.
Se vuoi saperne di più sull’apertura di un conto corrente tedesco, puoi trovare informazioni dettagliate nel mio articolo: Come aprire un conto corrente in Germania.
INFORMAZIONI UTILI SULLE AUTO IN GERMANIA
> Come acquistare un’auto in Germania come straniero
> Come trovare un’auto in Germania su Internet
> 5 passi per immatricolare un’auto in Germania
> Tassa automobilistica in Germania | Calcolo della tassa automobilistica in Germania spiegato
> Multe per eccesso di velocità in Germania | Multe per eccesso di velocità in Germania
