Egy külföldi diploma elismerése egy másik országban ijesztően hangzik, de Németországban lehetséges. Amikor sok évvel ezelőtt idejöttem, a diplomák elismerése Németországban sokkal nagyobb kihívást jelentett. És sokkal brutálisabb volt, mivel a gyorsított eljárás lehetőségei alig léteztek.
2020 óta többféle lehetőséged is van arra, hogy egyetemi és szakképzésedet Németországban elismerjék. Merüljünk hát el benne, és megmutatom, hol találsz további információkat a németországi felsőfokú végzettség elismeréséről, és hol kezdheted el a kutatást.
A legfontosabb tudnivalók
- Jó hír! Németország sok külföldi diplomát és szakmát elismer.
2. Mindenképpen ellenőrizd, hogy Németország elismeri-e a diplomádat vagy egyetemi tanulmányaidat.
3. A legjobb hely, ahol elkezdheted a kutatást, az anabin adatbázis.
4. A németországi diplomaelismerés egyéb módjait is elmondom.
5. És hogyan tudhatod meg, hogy az egyetemedet elismerik-e Németországban.
6. Hogyan tudod meg, hogy az egyetemedet elismerik-e Németországban? Segít, ha szakmunkás vagy.
7. Az is segít, ha van néhány év szakmai tapasztalatoda szakmádban.
Merüljünk hát mélyebbre, és remélem, hogy hasznosnak találod majd ezeket az információkat a fejlődésedhez.
A cikk témái
Elismeri Németország a külföldi diplomákat? >>
Annak ellenőrzése, hogy a külföldi diplomát vagy egyetemet elismerik-e Németországban >>
Hogyan szerezzen elismerést az oktatási végzettségének Németországban? >>
Mely egyetemeket ismerik el Németországban? >>
A külföldi szakmai képesítések elismerése Németországban >>
Elismeri Németország a külföldi diplomákat?
Németországban a Külföldi Oktatás Központi Hivatala vagy „Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen” (ZAB) felelős a felsőoktatási bizonyítványok ellenőrzéséért.
2020 márciusában lépett hatályba a szakképzett munkavállalók bevándorlásáról szóló törvény, amely jelentősen megkönnyíti a nem uniós országokból érkező szakképzett munkavállalók bevándorlását Németországba. Ez felgyorsítja az eljárást ahhoz képest, amin évekkel ezelőtt keresztül kellett mennem.
Egyrészt a vállalatok számára sokkal könnyebbé vált a szakképzett munkaerő külföldről történő alkalmazása. Másrészt a munkaszerződéssel rendelkező szakképzett munkavállalók számára sokkal könnyebbé vált, hogy a helyi „Ausländerbehörde” vagy bevándorlási hivatal gyorsított eljárásban dolgozzanak.
Németországba költözni és letelepedni gyorsabban lehet, mint évekkel ezelőtt. A legfontosabb, hogy ellenőrizze, elismerik-e a külföldi diplomáját.
Hogyan ellenőrizhetem, hogy egy külföldi diplomát vagy egyetemet elismernek-e Németországban?
Ezt könnyen megteheti az anabin adatbázis használatával. Merüljünk hát el benne, és nézzük meg közelebbről.
Anabin, a diploma érvényesítésének első számú forrása
Anabin egy olyan adatbázis, amely a külföldi oktatási végzettségek értékeléséről nyújt információt. Támogatja a hatóságokat, a munkaadókat és a magánszemélyeket a külföldi képesítésnek a német oktatási rendszerben való besorolásában.
Az Anabinnal az a probléma, hogy minden németül van. Ezért azt javaslom, hogy használjon néhány online fordítót, mint például a deepl vagy a google translate.
Az adatbázis használatának négy különböző módja van:
Megállapíthatja, hogy egyetemi diplomája feljogosítja-e Önt a gyorsított bevándorlásra. Mégpedig akkor, ha már talált munkát Németországban.
Ellenőrizze, hogyan értékelik külföldi egyetemi diplomáját Németországban
Ha szeretnéd tudni, hogyan, menj az anabin adatbázisba, és válaszd a bal oldalon az „egyetemi diploma” kategóriát.
Most keressen rá a diplomájára úgy, hogy először az országot választja ki, majd másodszor írjon be egy olyan leíró szót, amely megfelel a diplomájának.
Ha megtalálta a megfelelő diplomát, kattintson az „értékelés” vagy a „Bewertung” gombra.
Tudja meg, hogy egyetemi diplomáját elismerik-e Németországban
A második megközelítést akkor választhatja, ha szeretné tudni, hogy az egyetemét elismerik-e Németországban.
Visszatérve az anabin adatbázishoz, válassza ki az „intézmények” vagy németül „Institutionen” kategóriát.
Az ország kiválasztása után keresse meg az egyetemet.
Az egyetem elismertségét a „Status” vagy az angol nyelvű státusz gombra kattintva ellenőrizheti.
Hol lehet elvégezni az egyetemi felsőoktatási bizonyítványok ellenőrzését Németországban?
Az anabin adatbázis még több információt kínál az Ön kényelmének érdekében.
Ha tudni szeretné, hol ismerhetik el egyetemi vagy szakmai diplomáját, kattintson az „Anerkennungs- und Beratungsstellen in Deutschland” kategóriára.
A „Suche nach Berufen” fülre kattintva keresse meg a szakmáját, ami angolul a szakmák keresését jelenti.
Ezután válassza ki azt az államot, amelyben jelenleg vagy a jövőben él.
Hogyan lehet a külföldön szerzett diplomát Németországban felhasználni?
Az utolsó lehetőség mindazoknak szól, akik szeretnék megtudni, hogyan tudják külföldön szerzett diplomájukat Németországban hasznosítani.
Áttekintést kapunk arról is, hogy milyen jogi szabályozás létezik erre vonatkozóan.
Ha ismét az anabin adatbázisban van, válassza a „Hochschulabschlüsse” kategóriát, azaz az angol nyelvű egyetemi diplomákat.
Keresse meg a diplomát, miután kiválasztotta az országot, ahol az adott diplomát szerezte.
Ha megtalálta az adatbázisban, nyissa meg az adatkészletet, és kapja meg az összes szükséges információt a diploma felhasználásáról.
Találtam itt egy nagyon részletes magyarázatot arról, hogyan használhatja az Anabin adatbázist.
Mi történik, ha az Ön egyeteme nem szerepel az anabinban?
Ha az Ön egyeteme nem szerepel az anabin listán, akkor előfordulhat, hogy nem tudja könnyen elismertetni a diplomáját. De ettől még elismerhetik a diplomádat, csak nem olyan könnyű.
Az elismeréshez általában a következő három dolgot kell bemutatnia:
- Személyazonosító okmány, például útlevél vagy személyazonosító igazolvány
- A külföldi egyetem diplomája
- A tanulmányok tartalmának igazolása
Mindezen dokumentumokat legálisan le kell fordítani német nyelvre. Ezt követően beadhat egy „Antrag”-ot vagy kérelmet az egyik rendelkezésre álló „Anerkennungsstellen”-nél vagy elismerő szervnél.
E szervek listája megtalálható a következő honlapon anerkennung-in-deutschland.de.
Hogyan lehet a diplomáját elismertetni Németországban?
A Központi Hivatal elismerheti a külföldi oktatással kapcsolatos tudományos fokozatokat („Zenteralstelle für auländisches Bildungswesen” vagy ZAB).
A ZAB fenntart egy adatbázist (anabin), ahol megnézheti, hogy a diplomáját elismerik-e Németországban. A bizonyítványaid elismerését közvetlenül a ZAB-nál kérheted.
A weboldal anerkennung-in-deutschland.de nagyon hasznos lehet. Minden információt angol nyelven nyújt a szakmunkások és szakemberek számára.
Ismétlem, segítene, ha elmenne a Anerkennungsfinder vagy felismerési kereső ugyanezen a területen.
- Először is, keresse meg a szakmáját.
- A második lépésben néhány kérdésre kell válaszolnia, hogy megállapítsa, megadta-e az összes adatot a kérelemhez.
- Miután megválaszolta ezeket a kérdéseket, kérelmezheti az elismerést; ki kell választania azt az államot, amelyben élni kíván, vagy amelyben már él.
Amint leadja a dokumentumokat, ellenőrzik, hogy a diplomája elismerhető-e Németországban vagy sem.
Mely egyetemeket ismerik el Németországban?
Az Ön külföldi egyetemi diplomájának elismerése Németországban egy előfeltétele a németországi munkavállalási vízum, kék kártya vagy álláskeresési vízum megszerzésének. Bizonyítania kell, hogy egyetemi diplomája egyenértékű a német diplomával.
A keresés a anabin adatbázisban, számos egyetemet talál különböző címkékkel.
H mínusz (-) állapot
Az anabin adatbázis szerint: „Az ilyen típusú intézményeknek nincs regionális és szakmai akkreditációja a H- státuszhoz.
Németországban nem lehet krediteket átvinni egyetemi képzésekre, nem lehet diplomákat elismerni, és nem lehet diplomát adni ilyen intézményeknek.”
H plusz/mínusz (+/-) állapot
A H +/- státuszú egyetemeken és főiskolákon egyes diplomákat elfogadnak, másokat viszont nem. Anabin szerint „ezen intézmények esetében az intézménytípus szintjén nem lehetséges az egységes státuszmeghatározás. Ez a csoport sem homogén. Többek között itt van két esetcsoport:
- A típus magában foglalja az elismert és a nem elismert intézményeket is.
- A származási országban nem történik státuszmeghatározás az intézmények tekintetében. Az elismerés (akkreditáció, igazolás stb.) a származási országban kizárólag a programokra/fokozatokra vonatkozik.”
H plusz (+) állapot
A H+ státusz a legjobb státusz, amellyel egy egyetem vagy főiskola rendelkezhet. Egy ilyen egyetemen szerzett diplomával könnyű elismertetni a diplomáját.
A státusz azt jelenti, hogy „az ilyen típusú intézmények felsőoktatási intézményként (akkreditált, tanúsított stb.) elismertek a származási országukban. Ennek alapján Németországban felsőoktatási intézménynek számítanak”.
Felhívjuk figyelmét, hogy a H+ besorolás „csak azt jelenti, hogy az ebben az intézményben szerzett diplomák a felsőoktatási ágazatban egyenértékűségi vizsgálatnak vethetők alá.
Ez nem jelent előzetes döntést arról, hogy az ebben az intézményben szerzett diplomák egyenértékűnek minősülnek-e a német egyetemi diplomákkal.”
A külföldi szakmai képesítések elismerése Németországban
Mint már említettük, ha a szakmájában külföldi szakképesítéssel rendelkezik, akkor azt is megszerezheti. Az állami tulajdonú honlap anerkennung-in-deutschland.de különösen hasznos, ha a szakmai oklevelek elismerésével kapcsolatos további információkat szeretne találni.
Először is, érdemes megkeresni a szakma hogy többet megtudjon a szükséges dokumentumokról és a szükséges lépésekről. Ha megtalálta a szakmáját vagy annak legközelebbi megfelelőjét, követheti a lépésről lépésre kitöltött kérdőívet, hogy többet tudjon meg a folyamatról.
Következtetés
Amint látja, több lehetőség is van arra, hogy a Németországba vezető gyorsított útra lépjen. Minél hamarabb szerez egyetemi diplomát vagy szakképesítést, annál könnyebben élhet és dolgozhat Németországban. Remélem, hogy ez a cikk hasznos volt számodra.
HASZNOS INFORMÁCIÓK A NÉMETORSZÁGI MUNKAVÁLLALÁSRÓL
> Hogyan kaphatok munkát Németországban Könnyen használható tippek
> Legkeresettebb állások Németországban | Példák fizetésekkel
> Hogyan írjunk német önéletrajzot?
> Német CV Fotó: Követelmények, amiket tudnia kell
> Hogyan írjunk tökéletes német kísérőlevelet: A legjobb gyakorlatok
> Dokumentumok a németországi álláspályázathoz: Kötelezően szükséges dokumentumok listája
> Referencialevél Németországban: Ajtónyitó a következő álláshoz
> A 15 legjobb állásportál Németországban
