Obtention de la résidence permanente en Allemagne

Photo of author
Written By Alex

Un bon ami indien m’a demandé de lui fournir quelques informations concernant la résidence permanente en Allemagne. Il a travaillé quelques années dans plusieurs pays d’Europe, puis est retourné en Inde. Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, c’était le moment, et notre amitié dure depuis.

Il aimerait maintenant postuler pour un emploi en Allemagne et emmener sa famille avec lui. Comme il a beaucoup aimé vivre et travailler en Allemagne, il aimerait s’installer en Allemagne pour une période plus longue. Peut-être même pour toujours.

Comme je vis depuis de nombreuses années en Allemagne, j’ai rassemblé pour lui quelques informations sur ce sujet. Et c’est ainsi qu’est né cet article sur la résidence permanente.

Sujets abordés dans cet article

Quand dois-tu obtenir un permis de séjour permanent en Allemagne ? >>
Quels sont les avantages de la résidence permanente ? >>
Exigences relatives à la résidence permanente principale >>
Comment demander un permis d’établissement permanent en Allemagne ? >>
Combien coûte la demande de résidence permanente ? >>
Mots allemands valides (compliqué, mais très utile) >>

Quand dois-tu obtenir un permis de séjour permanent en Allemagne ?

Il y a une différence entre une résidence permanente et un visa de résidence. Tu peux demander la résidence permanente après environ huit ans.

Un visa de séjour régulier est nécessaire si tu as l’intention de rester en Allemagne pendant plus de 90 jours. Ou si tu as l’intention de travailler ou d’étudier en Allemagne.

J’ai pu découvrir que le délai dans lequel tu peux demander la résidence permanente dépend de :

  • d’où tu viens
  • et quelle est ta profession.

Les Américains, par exemple, peuvent aujourd’hui demander une résidence permanente au bout de quatre ans, alors que d’autres doivent attendre plus longtemps.

Tu dois aussi obtenir un permis de séjour permanent pour l’Allemagne si tu es prêt à travailler.

Quels sont les avantages de la résidence permanente ?

Daueraufenhalt in Deutschland Résidence permanente en Allemagne

Le permis d’établissement permanent pour l’Allemagne présente quelques avantages. Avec ce qu’on appelle le « Niederlassungserlaubnis » ou permis d’établissement, tu peux travailler où tu veux en Allemagne.

Et voyage à l’intérieur et à l’extérieur du pays quand tu en as besoin.

Tout d’abord, ils obtiendront un permis de séjour temporaire. Après quelques années, ils pourront également demander un permis de séjour permanent. L’autre avantage non négligeable est que tes enfants et ton conjoint peuvent tous te rejoindre.

Dans le cas particulier de mon ami indien, sa femme étudierait également dans une université allemande. Aucun d’entre eux n’aurait à se soucier de rendre visite à ses amis et à sa famille en Inde s’il le souhaitait. S’il envisage un jour de devenir citoyen allemand, il devra attendre huit ans de plus.

Quels sont les types de permis de séjour permanent ?

La grande question est de savoir si mon ami remplit les conditions requises pour obtenir un permis de séjour permanent. Comme il s’agit d’un travailleur hautement qualifié (développeur de logiciels), sa meilleure option serait de demander une carte bleue européenne – mais nous y reviendrons plus tard.

Drittstaatsangehörige Ressortissants de pays tiers en Allemagne

Visa de résidence permanente pour les réfugiés

Obtenir une résidence permanente en Allemagne en tant que réfugié peut être assez difficile car il y a trois options différentes. Tu peux être reconnu comme :

  • personne ayant droit à l’asile
  • en tant que réfugié
  • ou en tant que personne ayant droit à la protection subsidiaire

Quiconque fuit son propre pays peut demander l’asile en Allemagne à la frontière.

Les réfugiés obtiennent des autorités un « Aufenthaltserlaubnis » temporaire pour l’Allemagne pendant trois ans. Le permis de séjour des bénéficiaires de la protection subsidiaire ou des personnes frappées d’une interdiction nationale d’expulsion est généralement valable un an. Passé ce délai, tu dois le faire prolonger.

Si tu peux trouver un emploi en Allemagne dans une profession qui manque de main-d’œuvre, tu pourras peut-être demander un visa de résidence temporaire. Après quelques années, au plus tôt après quatre ans d’emploi régulier, tu pourras faire une demande de résidence permanente.

Allocation d’établissement permanent pour les travailleurs qualifiés et compétents

Fachkräfte Travailleurs qualifiés en allemand

Les travailleurs qualifiés peuvent obtenir une allocation d’installation permanente en Allemagne pour quatre, voire huit ans. Cela dépend fortement du fait que tu exerces une profession très demandée, mais très peu d’Allemands exercent la même profession.

Un exemple typique de travailleurs qualifiés et compétents est celui des infirmières ou des infirmières en gériatrie. Après un maximum de huit ans, ils peuvent demander un visa de résidence permanente et faire venir leurs enfants et leur conjoint en Allemagne.

Les titulaires d’une carte bleue européenne et leur statut de résident

La carte bleue européenne est un programme unique destiné aux employés qualifiés des technologies de l’information ou des STIM qui cherchent un emploi dans n’importe quel pays de l’UE.

Il est très probable que tu puisses obtenir une carte bleue.

Et ce, si tu travailles en tant que professionnel de l’informatique ou si tu as une formation en sciences, technologie, ingénierie ou mathématiques.

Si tu conserves ton emploi pendant quatre ans, tu peux demander la résidence permanente en Allemagne.

Dans le cas où tu as une connaissance suffisante de l’allemand, tu peux obtenir ton permis d’établissement permanent au bout de 21 mois.

Et si tu peux garder ton emploi, tu pourras demander ta résidence permanente au bout de 33 mois.

Après cette période, tu peux faire venir ton conjoint et tes enfants dans le pays sans travailler ou étudier en Allemagne si tu peux subvenir à leurs besoins. Mon ami indien s’intéresse tout particulièrement à la carte bleue européenne, car c’est une sorte de voie rapide vers la résidence permanente.

Visa de résidence temporaire

Le visa de séjour temporaire ou permis de séjour est destiné à tous ceux qui travaillent ou étudient en Allemagne pour une durée inférieure à quatre ans environ. Il y a trois raisons principales de demander un permis de séjour en Allemagne que j’aimerais énumérer ci-dessous.

Visa de demandeur d’emploi

Un visa de demandeur d’emploi est parfois une entrée facile pour toute personne cherchant un emploi en Allemagne. Il est parfois plus facile de ne pas chercher à partir de ton pays d’origine mais en Allemagne. Dès que tu auras trouvé un emploi, tu pourras faire une demande de résidence permanente en Allemagne.

Si ton statut de résident permanent est approuvé par l’Agence fédérale pour l’emploi ou « Arbeitsagentur », tu peux rester aussi longtemps que tu as un emploi actif en Allemagne.

Visa étudiant

Les visas d’étudiant sont généralement accordés aux étudiants qui prévoient d’obtenir un diplôme de premier, deuxième ou troisième cycle ou un diplôme professionnel (LIEN : article sur une école professionnelle en Allemagne) en Allemagne. Leur permis est lié à la durée de leur programme.

En plus d’étudier en Allemagne, ils peuvent travailler à temps plein pendant 120 toute l’année ou à mi-temps pendant 240 jours. Même les postes en alternance seraient autorisés. Si tu termines tes études en Allemagne, tu pourrais demander une prolongation de ton statut de visa actuel pour 18 mois supplémentaires afin de trouver un emploi en Allemagne.

Buts du mariage

Il n’existe pas de visa spécifique pour épouser un citoyen allemand qui possède un permis de séjour permanent en Allemagne. Tu seras autorisé à rester dans le pays, mais tu devras tout de même demander un permis de séjour. Tu devras obtenir ton permis de séjour dans le pays à des fins d’union familiale. L’Allemagne est très libérale en ce qui concerne les couples de même sexe. Ils sont également acceptés et éligibles pour obtenir un permis de séjour après s’être mariés.

Daueraufenhaltserlaubnis UE Résidence permanente Allemagne

Exigences relatives à la résidence permanente principale

Il y a bien sûr des conditions à remplir pour obtenir un statut de résident permanent en Allemagne. Ces conditions sont :

  • Il serait préférable que tu aies un passeport valide de ton pays d’origine
  • Tu ne dois pas avoir de casier judiciaire
  • Ta maîtrise de l’allemand doit être au moins d’un niveau B1 avéré.
  • Tu dois fournir une photo biométrique récente.
  • Cela t’aiderait si tu avais une assurance maladie allemande (LIEN : un article sur l’assurance maladie).
  • Parfois, il est demandé de passer un examen de santé qui prouve que tu es en assez bonne santé pour étudier ou travailler en Allemagne
  • Tu dois pouvoir subvenir à tes besoins (et à ceux de ta famille si elle est déjà en Allemagne ou si elle souhaite venir bientôt).
  • Si tu rejoins ton conjoint en Allemagne, tu devras présenter une preuve traduite de ton mariage (généralement un certificat de mariage officiel).

Comment demander un permis d’établissement permanent en Allemagne ?

Niederlassungserlaubnis Permis de colonisation en allemand

En ce qui concerne mon ami indien, je lui recommanderais de prendre les mesures suivantes (selon les autorités allemandes) pour demander un permis d’établissement permanent en Allemagne.

Étape 1 – préparation des documents

La première étape consiste à préparer tous les documents mentionnés ci-dessus qui appuient ta demande.

Étape 2 – visite au bureau de l’immigration

Le « Ausländerbehörde » ou bureau de l’immigration est le premier endroit où tu dois te rendre. Prends-y rendez-vous – c’est généralement le même endroit où tu as fait ta première demande de permis de séjour temporaire il y a des années.

Étape 3 – Remplir le formulaire de demande

Ils te fourniront le « Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis » pour l’Allemagne. Le formulaire de demande doit être rempli correctement.

Étape 4 – prendre un autre rendez-vous à la « Ausländerbehörde ».

Lors de ton deuxième rendez-vous au bureau local de l’immigration, tu dois leur montrer tous les documents et avoir un entretien. Si tu fais une demande de résidence permanente en tant que conjoint d’un citoyen allemand, il doit venir à l’entretien avec toi.

Documents à fournir

En plus des documents énumérés ci-dessus, tu dois apporter avec toi :

  • Un formulaire de demande de résidence permanente rempli et signé, le « Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis ».
  • Une preuve des cotisations de sécurité sociale et une preuve pour tes revenus et ta stabilité financière. En tant que salarié, leur montrer tes relevés bancaires est suffisant. En tant que freelance, ou si tu es indépendant, tu dois montrer tes déclarations d’impôts des années précédentes
  • Si tu es salarié, montre-leur tes fiches de salaire des six derniers mois à côté de ton certificat de travail (ne datant pas de plus de 14 jours). Et l’attestation de ton assurance retraite allemande. Tu dois aussi leur montrer ton certificat de décharge fiscale délivré par le bureau des impôts, le « Finanzamt ».
  • La preuve que tu as ta résidence principale en Allemagne qui devrait consister en la « Meldebestätigung » ou certification de l’enregistrement de l’adresse et un contrat de location de ton propriétaire, ce qu’on appelle la « Wohnungsgeberbestätigung. »
  • Licence professionnelle au cas où tu serais considéré comme un travailleur hautement qualifié.

Mon ami indien a-t-il besoin de documents supplémentaires en tant qu’employé ?

En tant qu’employé d’un pays non membre de l’UE, appelé « Drittstaat », il doit présenter son contrat de travail ainsi que ses bulletins de salaire des six derniers mois.

Les documents supplémentaires énumérés ci-dessus sont également requis selon le BAMFle « Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ».

Pour sa profession spécifique de développeur, il existe un « beschleunigtes Fachkräfteverfahren » qu’il peut demander, ce qui accélère son processus de candidature. Tu peux trouver plus d’informations sur la « Fachkräfteeinwanderungsgesetz » ici.

Combien coûte la demande de résidence permanente ?

Les coûts varient en fonction de ta situation professionnelle. Les frais de demande pour les personnes hautement qualifiées ou les travailleurs sont de 147 euros, les travailleurs indépendants doivent payer 124 euros, et le permis d’établissement général est généralement à 113 euros.

Mots allemands valides (compliqué, mais très utile)

Voici une liste de mots allemands valables dont tu pourrais avoir besoin. Ils pourraient t’être utiles au cours de ta procédure de demande de résidence permanente.

  • Demande de résidence permanente = « Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis » (demande d’obtention de la résidence permanente)
  • Procédure accélérée pour les travailleurs qualifiés = « Beschleunigtes Fachkräfteverfahren » (Procédure accélérée pour les travailleurs qualifiés)
  • Loi sur l’immigration des travailleurs qualifiés ou loi sur l’immigration des travailleurs qualifiés = « Fachkräfteeinwanderungsgesetz ».
  • Freelancer/Freelance work = « Freiberufler / Freiberufliche Tätigkeit » (travail en free-lance)
  • Travail indépendant = « Selbstständigkeit » (travailleur indépendant)
  • Preuve de résidence = « Wohnungsgeberbestätigung » (preuve de résidence)
  • Contrat de location = « Mietvertrag » (contrat de location)
  • Document d’attestation fiscale = « Steuererklärung » (certificat d’attestation fiscale)
  • Contrat de travail = « Anstellungsvertrag » ou « Arbeitsvertrag ».
  • Certificat d’enregistrement = « Anmeldungsbestätigung » (certificat d’enregistrement)

Conclusion

Pour mon ami indien, le processus d’obtention d’un permis de travail et, plus important encore, d’une résidence permanente en Allemagne sera très probablement facile. À mon avis, en tant que professionnel de l’informatique, il devrait choisir la carte bleue européenne. Cette façon d’obtenir un permis d’établissement permanent en Allemagne lui permettrait de retrouver sa femme et ses enfants, très probablement dans un délai de deux ans.

J’espère avoir pu te fournir suffisamment d’informations si tu dois un jour demander la résidence permanente en Allemagne.

INFORMATIONS UTILES SUR L’ALLEMAGNE
___
ASSURANCE EN ALLEMAGNE
> 15 types d’assurance en Allemagne que tout expatrié devrait avoir
___
LES FINANCES EN ALLEMAGNE
> Trouver les meilleurs taux pour un prêt en Allemagne
___
SALAIRES ET IMPÔTS EN ALLEMAGNE
> Déclaration d’impôts en Allemagne – Tout ce qu’il faut savoir
> Salaire moyen en Allemagne Dernières données
___
TRAVAILLER EN ALLEMAGNE
> CV en allemand avec Europass : Comment le remplir étape par étape
___
APPRENDRE LA LANGUE ALLEMANDE
> Comment apprendre l’allemand rapidement : Les 10 meilleures stratégies

Sources d’information officielles allemandes

BAMF – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Office fédéral de l’immigration et des migrations)

Berlin – Landesamt für Einwanderung (Office de tourisme)

Intégrationsbeauftragte