Um bom amigo da Índia pediu-me que lhe desse algumas informações sobre a residência permanente na Alemanha. Trabalhou durante dois anos em vários países da Europa e depois regressou à Índia. Quando nos conhecemos, foi nessa altura e a nossa amizade dura desde então.
Agora, gostaria de se candidatar a um emprego na Alemanha e trazer a sua família consigo. Como gostou muito de viver e trabalhar na Alemanha, gostaria de se fixar na Alemanha por um período mais longo. Talvez até para sempre.
Como vivo há muitos anos na Alemanha, reuni algumas informações sobre este tema para ele. E foi assim que nasceu este artigo sobre residência permanente.
Tópicos deste artigo
Quando é que precisas de residência permanente na Alemanha? >>
Quais são as vantagens da residência permanente? >>
Requisitos de residência permanente primária >>
Como é que podes requerer uma autorização de residência permanente na Alemanha? >>
Quanto custa requerer a residência permanente? >>
Palavras válidas em alemão (complicado, mas muito útil) >>
Quando é que precisas de residência permanente na Alemanha?
Existe uma diferença entre a residência permanente e o visto de residência. Podes requerer a residência permanente após cerca de oito anos.
É necessário um visto de residência regular se pretenderes permanecer na Alemanha por mais de 90 dias. Ou se tencionas trabalhar ou estudar na Alemanha.
Descobri que o prazo em que podes requerer a residência permanente depende de:
- de onde vens
- e qual é a tua profissão.
Os americanos, por exemplo, podem candidatar-se a uma residência permanente após quatro anos, enquanto outros precisam de esperar mais tempo.
Também precisas de obter uma autorização de residência permanente na Alemanha se estiveres disposto a trabalhar.
Quais são as vantagens da residência permanente?
A autorização de residência permanente na Alemanha tem algumas vantagens. Com a chamada “Niederlassungserlaubnis” ou autorização de estabelecimento, podes trabalhar onde quiseres na Alemanha.
E viaja para dentro e para fora do país sempre que precisares.
Primeiro, obtém uma autorização de residência temporária. Ao fim de alguns anos, podem também requerer uma autorização de residência permanente. A outra vantagem significativa é que os teus filhos e o teu cônjuge podem juntar-se a ti.
Neste caso específico do meu amigo indiano, a sua mulher também estudaria numa universidade alemã. Nenhum deles teria de se preocupar em visitar amigos e familiares na Índia, se assim o desejasse. Se um dia pensares em tornar-te cidadão alemão, terás de esperar mais oito anos.
Que tipos de autorizações de residência permanente existem?
A grande questão é saber se o meu amigo reúne as condições para obter uma autorização de residência permanente. Como é um trabalhador altamente qualificado (programador de software), a sua melhor opção seria pedir um cartão azul da UE – mas falaremos disso mais tarde.
Visto de residência permanente para refugiados
Obter uma residência permanente na Alemanha como refugiado pode ser bastante difícil, uma vez que existem três opções diferentes. Podes ser reconhecido como:
- pessoa com direito a asilo
- como refugiado
- ou como pessoa com direito a proteção subsidiária
Quem foge do seu próprio país pode pedir asilo na Alemanha na fronteira.
Os refugiados obtêm das autoridades um “Aufenthaltserlaubnis” temporário para a Alemanha durante três anos. A autorização de residência para os beneficiários de proteção subsidiária ou para as pessoas que beneficiam de uma proibição nacional de expulsão é geralmente válida por um ano. Após este período, tens de o prolongar.
Se conseguires encontrar um emprego na Alemanha numa profissão com falta de mão de obra, podes requerer um visto de residência temporária. Ao fim de alguns anos, o mais cedo possível após quatro anos de emprego regular, podes requerer uma residência permanente.
Subsídio de instalação permanente para trabalhadores qualificados e especializados
Os trabalhadores qualificados podem obter uma autorização de residência permanente na Alemanha de quatro a oito anos. Isto depende muito do facto de trabalhares numa profissão com grande procura, mas são muito poucos os alemães que trabalham na mesma profissão.
Um exemplo típico de trabalhadores qualificados e especializados são os enfermeiros ou os enfermeiros geriátricos. Após um período máximo de oito anos, podem requerer um visto de residência permanente e trazer os filhos e o cônjuge para a Alemanha.
Titulares de cartão azul UE e respetivo estatuto de residência
O Cartão Azul UE é um programa único para trabalhadores qualificados em TI ou STEM que procuram emprego em qualquer país da UE.
É muito provável que consigas obter um cartão azul.
E isto se trabalhares como profissional de TI ou se tiveres formação em ciências, tecnologia, engenharia ou matemática.
Se mantiveres o teu emprego durante quatro anos, podes requerer a residência permanente na Alemanha.
Se tiveres conhecimentos suficientes de alemão, podes obter a tua autorização de residência permanente após 21 meses.
E se conseguires manter o teu emprego, podes pedir a tua residência permanente após 33 meses.
Após esse período, podes trazer o teu cônjuge e os teus filhos para o país sem trabalhar ou estudar na Alemanha, se os puderes sustentar. O meu amigo indiano está a estudar especialmente o cartão azul da UE, que é uma espécie de via rápida para a residência permanente.
Visto de residência temporária
O visto de residência temporária ou autorização de residência destina-se a todos os que trabalham ou estudam na Alemanha por um período inferior a cerca de quatro anos. Há três razões principais para pedires uma autorização de residência na Alemanha que gostaria de enumerar a seguir.
Visto de candidato a emprego
Um visto de procura de emprego é por vezes uma entrada fácil para quem procura emprego na Alemanha. Por vezes, é mais fácil não procurar no teu país de origem, mas sim na Alemanha. Logo que consigas encontrar um emprego, podes requerer uma residência permanente na Alemanha.
Se fores aprovado pela Agência Federal de Emprego ou “Arbeitsagentur” para o teu estatuto de residência permanente, podes ficar enquanto tiveres um emprego ativo na Alemanha.
Visto de estudante
Os vistos de estudante são normalmente concedidos a estudantes que tencionam concluir uma licenciatura, uma pós-graduação ou um curso profissionalizante (LINK TO: artigo sobre uma escola profissionalizante na Alemanha) na Alemanha. A sua autorização está vinculada à duração do seu programa.
Para além de estudarem na Alemanha, podem trabalhar a tempo inteiro durante 120 dias por ano ou a meio tempo durante 240 dias. Também podes trabalhar como estudante. Se terminares os teus estudos na Alemanha, podes pedir uma prorrogação do teu atual estatuto de visto por mais 18 meses para encontrares um emprego na Alemanha.
Objectivos do casamento
Não existe um visto específico para o casamento com um cidadão alemão que tenha uma autorização de residência permanente na Alemanha. Poderás permanecer no país, mas terás de requerer uma autorização de residência. Terás de obter uma autorização de permanência no país para efeitos de união familiar. A Alemanha é muito liberal no que diz respeito aos casais do mesmo sexo. Também são aceites e podem obter autorizações de residência depois de se casarem.
Requisitos de residência permanente primária
Existem, naturalmente, alguns requisitos que tens de cumprir para obteres o estatuto de residente permanente na Alemanha. São eles:
- É preferível que tenhas um passaporte válido do teu país de origem
- Não podes ter qualquer registo criminal
- Os teus conhecimentos de alemão devem ser, no mínimo, de nível B1 comprovado
- Tens de apresentar uma fotografia biométrica recente
- Seria útil se tivesses um seguro de saúde alemão (LINK TO: um artigo sobre o seguro de saúde)
- Por vezes, é necessário passar por um exame de saúde que comprove que tens saúde suficiente para estudar ou trabalhar na Alemanha
- Tens de ser capaz de te sustentar a ti próprio (e à tua família, caso já estejam na Alemanha ou queiram vir em breve)
- Se te fores juntar ao teu cônjuge na Alemanha, terás de apresentar uma prova traduzida do teu casamento (geralmente uma certidão de casamento oficial)
Como é que podes requerer uma autorização de residência permanente na Alemanha?
No que se refere ao meu amigo indiano, recomendo-lhe que tome as seguintes medidas (de acordo com as autoridades alemãs) para requerer uma autorização de residência permanente na Alemanha.
Etapa 1 – Preparação dos documentos
O primeiro passo é preparar todos os documentos mencionados acima que apoiam a tua candidatura
Passo 2 – visita o gabinete de imigração
O primeiro local a que te deves dirigir é o “Ausländerbehörde” ou serviço de imigração. Marca uma entrevista lá – geralmente é o mesmo lugar onde pediste a tua autorização de residência temporária há anos atrás.
Passo 3 – Preenche o formulário de candidatura
Eles fornecem-te o “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis” para a Alemanha. O formulário de candidatura deve ser preenchido corretamente.
Passo 4 – Faz uma nova marcação no “Ausländerbehörde”
Na segunda consulta no serviço de imigração local, tens de mostrar todos os documentos e fazer uma entrevista. Se estiveres a requerer uma residência permanente como cônjuge de um cidadão alemão, este deve ir contigo à entrevista.
Documentos de candidatura
Para além dos documentos acima enumerados, deves trazer consigo
- Um formulário de pedido de residência permanente, o “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”, preenchido e assinado
- Prova das contribuições para a segurança social e prova dos teus rendimentos e da tua estabilidade financeira. Se fores trabalhador por conta de outrem, basta mostrares os teus extractos bancários. Como trabalhador independente, ou no caso de seres trabalhador por conta própria, tens de mostrar as tuas declarações fiscais dos anos anteriores
- Se estiveres empregado, mostra-lhes os teus recibos de salário dos últimos seis meses, juntamente com o teu certificado de trabalho (não mais de 14 dias). E o certificado do teu seguro de pensão alemão. Também tens de mostrar o certificado de liquidação de impostos da repartição de finanças, o “Finanzamt”.
- Prova da tua residência principal na Alemanha, que deve consistir no “Meldebestätigung” ou certificado de registo de morada e num contrato de arrendamento do teu senhorio, o chamado “Wohnungsgeberbestätigung”.
- Carteira profissional, se fores considerado um trabalhador altamente qualificado
O meu amigo indiano precisa de documentos adicionais como trabalhador por conta de outrem?
Enquanto trabalhador por conta de outrem de um país terceiro, o chamado “Drittstaat”, tem de apresentar o seu contrato de trabalho juntamente com as declarações de salário dos últimos seis meses.
Os documentos adicionais acima enumerados são igualmente exigidos de acordo com a BAMF(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).
Para a sua profissão específica de programador, existe um “beschleunigtes Fachkräfteverfahren” a que se pode candidatar, o que acelera o processo de candidatura. Podes encontrar mais informações sobre a “Fachkräfteeinwanderungsgesetz” aqui.
Quanto custa requerer a residência permanente?
Os custos variam em função da tua situação profissional. A taxa para um pedido de autorização de residência para pessoas ou trabalhadores altamente qualificados é de 147 euros, os trabalhadores independentes têm de pagar 124 euros e a autorização geral de residência é geralmente de 113 euros.
Palavras válidas em alemão (complicado, mas muito útil)
Segue-se uma lista de palavras válidas em alemão de que poderás precisar. Elas podem ser úteis durante o teu processo de candidatura a residência permanente.
- Pedido de residência permanente = “Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”
- Procedimento acelerado para trabalhadores qualificados = “Beschleunigtes Fachkräfteverfahren”
- Lei sobre a imigração de trabalhadores qualificados ou Lei sobre a imigração de trabalhadores qualificados = “Fachkräfteeinwanderungsgesetz”.
- Freelancer/Trabalho independente = “Freiberufler / Freiberufliche Tätigkeit”
- Trabalho por conta própria = “Selbstständigkeit”
- Comprovativo de residência = “Wohnungsgeberbestätigung”
- Contrato de aluguer = “Mietvertrag”
- Documento de liquidação de impostos = “Steuererklärung”
- Contrato de trabalho = “Anstellungsvertrag” ou “Arbeitsvertrag
- Certificado de registo = “Anmeldungsbestätigung”
Conclusão
Para o meu amigo indiano, o processo de obtenção de uma autorização de trabalho e, mais importante ainda, de uma residência permanente na Alemanha será muito provavelmente fácil. Na minha opinião, enquanto trabalhador profissional das TI, deveria optar pelo cartão azul UE. Esta forma de obter uma autorização de residência permanente na Alemanha permitir-lhe-ia reunir-se com a mulher e os filhos, muito provavelmente no prazo de dois anos.
Espero ter conseguido dar-te informações suficientes para que possas requerer a residência permanente na Alemanha.
INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE A ALEMANHA
___
SEGUROS NA ALEMANHA
> 15 tipos de seguros na Alemanha que qualquer expatriado deve ter
___
FINANÇAS NA ALEMANHA
> Encontra as melhores taxas para empréstimos na Alemanha
___
SALÁRIOS E IMPOSTOS NA ALEMANHA
> Declaração de impostos na Alemanha – Tudo o que precisas de saber
> Salário médio na Alemanha Dados mais recentes
___
TRABALHAR NA ALEMANHA
> CV em alemão com o Europass: Como preencher passo a passo
___
APRENDER ALEMÃO
> Como aprenderes alemão rapidamente: As 10 melhores estratégias
Fontes de informação oficiais alemãs
BAMF – Serviço Federal de Migração e Deslocações
