Precisas de mais informações sobre Ausbildung na Alemanha ou formação profissional na Alemanha? Aqui encontras tudo o que precisas de saber sobre a formação profissional pela qual a Alemanha é conhecida.
Criei uma boa relação com um dos meus vizinhos. Com isso, aprendi muito sobre o sistema de formação profissional na Alemanha.
Vindo do estrangeiro, o “Ausbildungssystem” é algo que muito provavelmente já ouviste falar da Alemanha no passado.
Vamos aprofundar todos os aspectos da formação profissional.
Principais conclusões
1) A formação profissional na Alemanha é um programa de ensino que proporciona conhecimentos e competências aprofundados. A sua conclusão qualifica para uma determinada profissão.
2) Em 2020, existiam 324 profissões de formação reconhecidas na Alemanha.
3) Não podes exercer determinadas profissões na Alemanha se não tiveres as qualificações de formação exigidas.
4) Existem 3 tipos de formação profissional na Alemanha: formação profissional dual, formação escolar, qualificação profissional dual.
5) Normalmente, o período de Ausbildung dura entre 2 e 3 anos.
6) A aprendizagem na Alemanha é paga. Vê abaixo quanto.
7) Os estrangeiros podem candidatar-se a uma formação profissional na Alemanha. Para tal, têm de comprovar um certo nível de conhecimentos de alemão. Além disso, devem dispor de um montante básico para a sua subsistência.
Tópicos abordados neste artigo
Formação profissional na Alemanha? Começa cedo >>
Porque é que a formação profissional na Alemanha é importante? >>
Tipos de formação profissional >>
Quanto tempo dura a formação profissional na Alemanha? >>
A Ausbildung é paga na Alemanha? >>
Os estrangeiros podem candidatar-se à formação profissional? >>
Requisitos para Ausbildung para estrangeiros >>
Há limite de idade para a formação profissional? >>
Futuro depois da Ausbildung >>
É possível ter Ausbildung em inglês, quando estás na Alemanha? >>
Cursos de Ausbildung na Alemanha para estrangeiros >>
Lista de cursos de formação profissional na Alemanha >>
Como podes candidatar-te a um Ausbildung na Alemanha? >>
Estás a pensar em fazer uma formação profissional na Alemanha? Começa cedo.
Quando escrevi este artigo, falei com um dos meus vizinhos. Acabou recentemente o seu primeiro “Ausbildung” na Alemanha. E depois foi para a universidade.
A Alemanha oferece-te duas opções diferentes para te preparares para a tua futura profissão depois da escola. A formação profissional é uma delas.
O meu vizinho, por exemplo, terminou a sua “Ausbildung” na Alemanha, primeiro como designer gráfico e depois estudou numa universidade.
Quais são as profissões de formação mais procuradas na Alemanha?
No outro dia, por curiosidade, procurei saber qual era a profissão mais procurada na Alemanha. A Alemanha tem de facto 324 profissões de formação reconhecidas em 2021.
As “Ausbildungsberufe” (profissões de formação) mais populares na Alemanha são:
- vendedor a retalho
- assistente de gestão de escritório
- vendedor
- técnico de mecatrónica automóvel
- assistente médico
- ou especialista em TI
O que precede baseia-se num estudo realizado por Statista.
É melhor não esqueceres que ainda estamos a falar da Alemanha. Em muitos outros países, é normal que as pessoas comecem a trabalhar diretamente na sua profissão.
Primeiro a tua formação
No entanto, na Alemanha existem algumas condições, tais como a realização de formação profissional e o chamado “Ausbildung” em primeiro lugar.
Seria útil se começasses a pensar na tua formação profissional com antecedência. Para isso, tens de te candidatar antecipadamente à chamada “Ausbildungsstelle” (formação de aprendizes).
Na Alemanha, o ano letivo começa tradicionalmente em setembro de cada ano.
O meu vizinho candidatou-se com nove meses de antecedência a várias empresas. Teve várias entrevistas de emprego antes de encontrar o seu último empregador.
Porque é que a Ausbildung / formação profissional na Alemanha é tão importante?
Na minha opinião, a Ausbildung é muito importante. Oferece uma forma profissional de se preparar para uma profissão, quase independentemente da “Schulabschluss” (licenciatura).
O meu vizinho escolheu este caminho, apesar de ter obtido o seu Abitur (equivalente a um diploma do ensino secundário na Alemanha).
A razão é que queria aprender a sua profissão na prática. Antes de se concentrar nas ideias mais teóricas ensinadas nas universidades.
Para outros estudantes que não terminaram a escola com um “Abitur” ou “Fachabitur” (bacharelato profissional), é a melhor forma de desenvolver competências essenciais para o seu percurso profissional.
Trabalho e escola combinados
O mais comum é terminares a Ausbildung num programa de formação dual. Este consiste em trabalhar quase a tempo inteiro e estudar um ou dois dias por semana.
A escola existe para te ajudar a aprender mais sobre os aspectos teóricos da profissão que escolheste.
Pelo que aprendi com o meu vizinho, a formação profissional na Alemanha prepara-te de uma forma excelente para a tua futura profissão.
E tens muito tempo para aprender tudo o que é essencial.
No final do teu período de formação, o chamado “Ausbildungszeit”, tens de fazer um exame teórico e prático.
Depois de passares, recebes um certificado que declara oficialmente que podes trabalhar na profissão que escolheste.
Quais são os tipos de formação profissional na Alemanha?
Em primeiro lugar, gostaria de explicar três tipos de formação profissional disponíveis na Alemanha.
Para mais informações, consulta o site da “Arbeitsagentur”, a agência de emprego oficial da Alemanha. centro de emprego da Alemanha.
A propósito, a BIBB (Bundesinstitut für Berufsbildung) é outra fonte valiosa para saberes mais sobre a formação profissional na Alemanha.
Formação profissional dual na Alemanha
A formação profissional dual na Alemanha é a mais comum.
O meu vizinho passou nos exames finais ao fim de 2 anos e meio. No primeiro ano, tinha de ir à escola duas vezes por semana. Durante o segundo e o terceiro anos, tinha de ir à escola um dia por semana.
Trabalhava a tempo inteiro numa agência de marketing como designer gráfico durante o resto do tempo.
Assim, aprende a sua profissão desde o início.
Cerca de um terço de todos os estudantes que terminam o ensino secundário na Alemanha ingressam num programa de formação profissional (de acordo com BIBB).
Desses estudantes, dois terços escolhem a via profissional dupla na Alemanha.
Os estudantes que frequentam esta formação profissional dupla na Alemanha são chamados “Auszubildende” ou “Azubis”, que significa estagiário ou aprendiz em inglês.
Formação escolar
Cerca de um terço dos estudantes que iniciam uma formação profissional começam a sua “Ausbildung” num sistema de EFP de via única, baseado na escola.
VET = programa de ensino e formação profissional
Esta “Ausbildung” centra-se apenas na educação escolar.
As profissões que recorrem a esta formação de via única são:
- cuidados de saúde
- serviços sociais
- línguas estrangeiras
- engenharia
- Desenvolvimento informático
Para além disso, existem “Berufsfachschulen” ou “Berufsoberschulen” específicas que oferecem apenas formação profissional escolar.
Esta formação dura geralmente dois anos, consoante a carreira que escolheres.
Diploma profissional duplo
Se tiveres direito a frequentar a universidade, a Alemanha oferece uma outra forma de estudar, centrada na prática. Os “Duale Studiengänge” (programas de estudos duplos) exigem que assistas a aulas na universidade e trabalhes durante vários meses ao longo do ano.
Combina estudos académicos com experiência numa empresa e formação profissional. Esta abordagem única pode ser a razão pela qual estes programas são muito populares na Alemanha. E isto em comparação com a formação puramente profissional na universidade.
No final, poderás obter um diploma de licenciatura/mestrado.
Quanto tempo demora o Ausbildung?
Na Alemanha, uma “Ausbildung” (formação no local de trabalho + educação) regular numa escola profissional chamada “Berufsschule” dura entre dois a três anos. Dependendo da tua pré-qualificação.
Imagina que tens o teu “Abitur” ou “Fachabitur” na Alemanha ou que já concluíste uma formação profissional.
Neste caso, tens direito a reduzir a tua formação profissional de dupla via para dois anos.
Se não tiveres nenhuma destas condições, o teu “Ausbildung” pode demorar até três anos.
Ao concluíres a tua formação profissional, vais fazer um exame essencial chamado “Zwischenprüfung”.
No final da formação profissional na Alemanha, tens de fazer o teu “Abschlussprüfung” (exame final), como referiu o meu vizinho.
Ambos os exames incluem uma parte prática e uma parte teórica, o que torna a “Ausbildung” diferente de todas as outras formações na Alemanha.
A aprendizagem na Alemanha pagas? Quanto pagas?
Sim, serás pago durante o teu “Ausbildungszeit” (período de formação) na Alemanha. O teu salário baseia-se na “Tarifvertrag” (convenção colectiva) existente no teu sector.
As diferenças podem ser bastante significativas e podem até depender da região onde vives.
Na Alemanha, existe um salário mínimo mensal fixado pelo “Bundestag” para o ano de 2022.
Depende do ano em que te encontras:
- Primeiro ano: 585 euros
- Segundo ano: 690 euros
- Terceiro ano: 790 euros
- Quarto ano: 819 euros (se for caso disso)
Existe uma convenção colectiva em vigor? Bem, dependendo do sector em que trabalhas, esses salários mínimos mensais podem ser diferentes.
No entanto, não podem ser inferiores aos números acima referidos.
O meu vizinho aprendeu a sua profissão como designer gráfico, ou “Mediengestalter”. Conta-me que ganhou cerca de 930 euros no seu primeiro ano de formação.
Como podes ver, pode haver algumas diferenças significativas.
Em média, o salário no primeiro ano da formação profissional na Alemanha é de cerca de 835 euros por mês.
Os estrangeiros podem candidatar-se à Ausbildung?
Sim, os estrangeiros de todos os países podem candidatar-se a um “Ausbildung” na Alemanha. Existem alguns requisitos básicos, como ter um conhecimento mínimo da língua alemã ao nível B1. A razão para isso é que todos os exames são efectuados apenas em alemão.
O outro requisito é teres concluído, pelo menos, 9 ou 10 anos de escolaridade.
Cidadãos da UE
Os cidadãos da UE têm uma vantagem adicional. Motivo: não são obrigados a ter qualquer estatuto de visto na Alemanha como estrangeiros.
Formação profissional na Alemanha para cidadãos não comunitários
Os cidadãos extracomunitários da Suíça, do Liechtenstein, da Ilha ou da Noruega não necessitam de visto para a sua formação profissional.
São a exceção do resto do mundo que necessitará de um visto para iniciar uma formação profissional.
Algumas profissões exigem que te submetas a um processo de aprovação, o “Vorrangprüfung”, da Agência Federal de Emprego.
Esta é a autoridade final que decidirá se obténs ou não o teu visto.
Escolher uma profissão que não exija um processo de aprovação aumenta as tuas hipóteses de obter um visto.
Os requisitos básicos são:
- um diploma da tua escola
- e conhecimentos linguísticos de base de nível B1
Cidadãos americanos e canadianos
Sei que a candidatura a uma formação profissional pode não ser acessível no estrangeiro. Como já foi referido, podes candidatar-te a uma formação profissional na Alemanha como cidadão americano ou canadiano.
Quais são os requisitos para a formação profissional na Alemanha para estrangeiros?
Já mencionei alguns dos requisitos acima. Deixa-me explicar-te todos eles em pormenor, com base na minha investigação recente.
Diploma escolar para formação profissional na Alemanha
O requisito mínimo é que tenhas concluído nove a dez anos de escolaridade no teu país. E que tenhas um diploma.
Se frequentares a escola durante nove anos ou mais sem teres um diploma, não podes iniciar o teu Ausbildung.
É sempre útil traduzir o diploma para alemão por um tradutor autorizado.
Requisitos linguísticos para a formação profissional na Alemanha
Tens de provar que tens pelo menos um conhecimento básico de alemão ao nível B1. Isto porque todos os testes, incluindo os exames semi-finais e finais, são prestados e escritos apenas em alemão. Sem o certificado B1, não terás direito a iniciar uma formação profissional na Alemanha.
Visto válido (para cidadãos não comunitários) para Ausbildung
Os cidadãos de países terceiros têm de requerer um visto de trabalho na Alemanha antes de iniciarem o seu “Ausbildung” na Alemanha. Excepções a esta regra: cidadãos da Suíça, Ilha, Liechtenstein e Noruega.
Os cidadãos de todos os outros países não são obrigados a requerer o visto primeiro. Podem começar imediatamente a procurar um “Ausbildungsplatz” (posto de formação).
Meios de subsistência independentes durante a formação profissional na Alemanha
Para além das três condições acima mencionadas, tens de provar que podes sustentar-te a ti próprio. O mínimo é de cerca de 600 a 700 euros por mês.
No entanto, o meu vizinho tinha uma boa dica sobre este assunto. Ele disse que isso pode depender da cidade onde vives.
Os estrangeiros devem provar que dispõem de, pelo menos, 861 euros por mês. Se forem necessários custos de formação adicionais, estes serão acrescentados a este montante.
Seguro de saúde durante a formação profissional na Alemanha
Como em qualquer pedido de “Aufenthaltstitel” na Alemanha, tens de provar que tens um seguro de saúde na Alemanha.
Precisas de mais informações sobre o seguro de saúde na Alemanha? Lê o meu extenso artigo aqui:
O melhor seguro de saúde alemão
Alojamento durante a aprendizagem
O último requisito após o processo de obtenção do visto é que mostres que vives na Alemanha.
Por conseguinte, precisas de um contrato de aluguer válido. Existem diferentes opções disponíveis. Expliquei-te isto no meu artigo sobre registo na Alemanha.
Existe algum limite de idade para a Ausbildung?
Em teoria, não há limite de idade para o “Ausbildung” na Alemanha. Apenas é exigida uma idade mínima de 15 anos.
No entanto, na maior parte dos casos, os estrangeiros que entram na Alemanha para fazer uma formação profissional têm de ter, pelo menos, 18 anos de idade.
Por outro lado, não existe uma idade máxima para te candidatares e iniciares a tua aprendizagem na Alemanha. Mas pode ser difícil competir com jovens estudantes se tiveres 40 anos ou mais.
No final, tudo depende do teu empregador – se te oferecerem um “Ausbildungsplatz”, a tua idade não terá um papel considerável durante a formação profissional.
O meu vizinho contou-me que havia alguns “Azubis” (estagiários) na sua turma com mais de 35 anos. E ninguém teve problemas com isso.
O que podes fazer depois de terminares a tua formação profissional na Alemanha?
Depois de terminares a tua “Ausbildung”, podes começar a trabalhar a tempo inteiro na tua profissão. Haverá sempre alguns “Quereinsteiger” a trabalhar contigo.
De qualquer modo, em breve notarás a diferença entre eles.
E tu tiveste dois a três anos completos de formação antes de começares a trabalhar.
É possível ter Ausbildung em inglês?
Infelizmente, não podes ter “Ausbildung” na Alemanha em inglês. Claro que algumas empresas internacionais só comunicam em inglês.
O meu vizinho, por exemplo, trabalha numa agência de marketing internacional com sede em Toronto.
Disse-me que, basicamente, toda a comunicação é feita em inglês.
A sua empresa oferece alguns “Ausbildungsplätze” na Alemanha. Por isso, basicamente, podes dizer que a parte prática é apenas em inglês.
A ressalva é que tanto os exames como a escola profissional são todos realizados apenas em alemão.
Para os exames, podes ser autorizado a usar um dicionáriomas terás de pedir autorização primeiro.
Que cursos de Ausbildung na Alemanha estão disponíveis para estrangeiros?
Existem cerca de 350 tipos diferentes de cursos de “Ausbildung” na Alemanha. E, em teoria, todos eles estão disponíveis para estrangeiros.
Só depende da tua futura entidade patronal se te oferece um “Ausbildungsplatz” depois de o teres requerido.
Vê abaixo na parte da candidatura ou “Bewerbung”.
Mesmo que tenhas várias opções para uma “Ausbildung”, podes encontrar algumas dificuldades pelo caminho.
A recomendação é que encontres uma profissão que te agrade e para a qual não precises de um “Vorrangprüfung”.
Vorrangprüfung = exame de aprovação
A agência federal de emprego (Arbeitsagentur) verifica a tua candidatura para algumas profissões. Verificam se estás pré-qualificado ou não, para formações especiais, como a de enfermeiro.
Onde posso encontrar uma lista de cursos de formação profissional na Alemanha?
De acordo com o sítio Web Faz isso na Alemanhaas melhores fontes para encontrar uma formação profissional dual na Alemanha são:
- A procura de emprego da Centro de emprego (Arbeitsagentur) (Centro de Emprego). Procura por “Ausbildung” e pelo local onde vives, e encontrarás muitas ofertas. Os resultados aqui listados são de empresas que oferecem “Ausbildungsplätze” na Alemanha.
- Outro bom site que até oferece uma aplicação para os seus serviços é o Lehrstellenradar. Certifica-te de que deixas a marca de verificação que diz “Lehrstellen” ativa. Desactiva a que diz “Praktikum” e procura na zona onde vives.
- A IHK, a “Industrie und Handelskammer” na Alemanha, internacionalmente muito respeitada, oferece outra funcionalidade de pesquisa. Infelizmente, tens de te registar lá antes de poderes começar a tua “Ausbildungsplatzsuche”.
A propósito, se quiseres saber mais sobre os vários “Ausbildungsberufe” na Alemanha, deves consultar o seguinte glossário aqui fornecido por ausbildung.de.
Como é que te candidatas a uma formação profissional na Alemanha?
A candidatura a um “Ausbildung” na Alemanha é semelhante a uma candidatura a um emprego normal.
A redação de uma “Bewerbung” (candidatura) pode variar muito do país onde vives atualmente.
Ao ouvir as diferenças do meu vizinho, foi surpreendente a informação que tens de fornecer na candidatura.
Por isso, deixa-me enumerar aqui as informações essenciais:
- Informações pessoais: Nome, morada e informações de contacto
- Certifica-te de que dás a conhecer ao futuro empregador a tua formação escolar de forma detalhada e cronológica
- Entrega todas as referências que possas ter de estágios que tenhas feito no teu país
- Apresenta provas das tuas capacidades linguísticas. É suficiente um certificado oficial da escola onde concluíste a tua formação linguística. Este certificado deve corresponder às exigências do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas), por exemplo Alemão B1.
- Se tiveres algum interesse especial, menciona-o também. Pode ser benéfico se já tiveres alguns interesses na tua área profissional que possas comprovar. O meu vizinho também me disse que pode ser benéfico seres social ou politicamente ativo.
Outras formalidades são:
Escreve uma carta de apresentação indicando o motivo pelo qual te candidatas a este lugar. Quanto mais específico fores, maior será a probabilidade de o teu futuro empregador analisar a tua candidatura.
Inclui também um currículo que indique a tua escolaridade anterior, bem como os teus interesses pessoais e competências linguísticas.
Hoje em dia, esta carta de candidatura é quase exclusivamente enviada por correio eletrónico. Não devem faltar informações como a tua idade. A fotografia já não é decisiva. Desde há alguns anos, as empresas já não esperam uma fotografia na candidatura.
Por isso, não deve ser uma fotografia do Instagram ;-). No entanto, uma fotografia pode ajudar-te a destacares-te do grande número de candidatos. Nesse caso, porém, certifica-te de que a fotografia é o mais actualizada possível, adequada e que corresponde a ti.
Perguntas adicionais sobre Ausbildung na Alemanha
Durante a minha investigação, tentei responder a algumas perguntas adicionais.
É possível fazer uma formação profissional com um nível de língua A2?
Se tens alemão A2, tens boas hipóteses de conseguir uma aprendizagem. Precisarás de B1 até ao início da tua formação. No entanto, muitos empregadores e escolas profissionais ajudam os candidatos estrangeiros com uma preparação linguística especial.
Porquê a formação profissional?
Com a formação profissional na Alemanha, os candidatos estrangeiros recebem também uma qualificação alemã como trabalhadores qualificados. Com uma qualificação bem sucedida, os trabalhadores qualificados podem:
- continua a trabalhar na empresa alemã
- obter mais qualificações (por exemplo, como mestre artesão ou como parte de um curso universitário)
- torna-te independente
- ou regressa ao seu país de origem para aí trabalhar com o certificado estrangeiro
Mesmo que não seja fácil encontrar um “Ausbildungsplatz” na Alemanha, do meu ponto de vista, vale a pena o esforço.
A “Ausbildung” alemã é reconhecida em quase todo o lado e é popular entre os empregadores.
O seu sistema de formação profissional dual é bem conhecido em muitos países e altamente respeitado, sendo quase único no mundo.
Com uma formação profissional concluída e um diploma, podes até começar a estudar numa universidade alemã. Para aprenderes ainda mais sobre a tua profissão.
Do meu ponto de vista, a formação profissional é uma formação sólida na Alemanha, pelo que aprendi com o meu vizinho. E abre as portas para o teu desenvolvimento futuro.
INFORMAÇÕES ÚTEIS SOBRE EMPREGOS E CANDIDATURAS NA ALEMANHA
___
> Trabalhar na Alemanha como estrangeiro de um país não pertencente à UE
> 15 melhores portais de emprego na Alemanha
> Empregos mais procurados na Alemanha
> Como conseguir um emprego na Alemanha
> Como redigir um CV alemão
> Fotografia de CV alemão: Requisitos que deves saber
> Como escrever a carta de apresentação alemã perfeita
> Documentos para te candidatares a um emprego na Alemanha
> Carta de referência na Alemanha
> Reconhecimento de diplomas estrangeiros na Alemanha
