Kiedy zacząłem poważnie myśleć o nauczaniu niemieckiego jako języka obcego, poszedłem do przyjaciółki, która pracuje w księgarni w małym miasteczku, w którym mieszkamy w południowych Niemczech. Zapytałam ją, czy mogłaby mi pomóc znaleźć odpowiednie książki do nauki niemieckiego, abym mogła rozpocząć kursy z moimi uczniami.
Moja przyjaciółka wzięła dwie książki z półki i powiedziała, że są to najlepiej sprzedające się podręczniki do nauki języka niemieckiego w jej sklepie. W międzyczasie, po latach prawdziwych doświadczeń z moimi uczniami, którzy uczą się niemieckiego, stworzyłem osobistą listę niemieckich książek, którą znajdziesz poniżej.
W tym artykule:
Dlaczego warto uczyć się niemieckiego z książek?
Jak wybrać książki do nauki niemieckiego?
8 książek do nauki niemieckiego, które polecam
Dlaczego warto uczyć się niemieckiego z książek?
Jeśli jesteś początkującym, istnieje wiele powodów, aby rozpocząć naukę niemieckiego, korzystając z podręcznika do nauki niemieckiego. Jednak nie każdy lubi uczyć się z podręczników. Ale ci, którzy to robią, z pewnością docenią zalety, jakie oferują podręczniki.
Po pierwsze, nada ci to strukturę.
Wyobraź sobie, że zaczynasz uczyć się niemieckiego i potrzebujesz tylko planu. Niemiecka książka da Ci taki plan. Postępując zgodnie z nim, będziesz w stanie podążać za linią.
Po drugie, najlepsze książki do nauki języka niemieckiego są pisane przez specjalistów.
Z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu. Na przykład wydawnictwa niemieckich książek, takie jak Hueber, Ernst Klett czy Cornelsen, zatrudniają doświadczonych ekspertów do tworzenia swoich niemieckich książek.
Po trzecie, dobre książki do nauki niemieckiego mogą otworzyć przed Tobą cały świat.
Dziś raczej rzadko zdarza się kupić niemiecką książkę i nie mieć dostępu do dalszych, interaktywnych produktów cyfrowych. Za pośrednictwem płyt CD, DVD, portali internetowych i oczywiście aplikacji mobilnych.
Po czwarte, książki do nauki języka niemieckiego dadzą Ci wiedzę potrzebną do uzyskania certyfikatu językowego.
Podręczniki do nauki języka niemieckiego, które znajdziesz poniżej, zostały stworzone w odniesieniu do Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego [CEFR].
CEFR to przewodnik referencyjny opisujący osiągnięcia osób uczących się języków obcych w Europie, a jego głównym celem jest zapewnienie metody uczenia się, nauczania i oceny mającej zastosowanie do wszystkich języków w Europie. Zobacz definicję w Wikipedii.
Dlatego też, jeśli chcesz uzyskać certyfikat z języka niemieckiego jako języka obcego (od A1 do C2), musisz przygotować się, korzystając z podręcznika stworzonego w oparciu o CEFR.
Jakieś wady?
Tak, nauka z podręcznika ma swoje wady: Niektóre podręczniki nie są łatwe w użyciu bez pomocy nauczyciela.
Jak wybrać książki do nauki niemieckiego?
Oto kryteria, według których powinieneś wybrać swój podręcznik do nauki niemieckiego:
Ustal najpierw swój cel nauki języka niemieckiego
Czy chcesz nauczyć się niemieckiego, aby uzyskać certyfikat znajomości języka niemieckiego? W takim przypadku wybierz jedną z poniższych książek.
Chcesz nauczyć się niemieckiego do testu integracyjnego? W takim przypadku powinieneś wybrać książki, które zostały stworzone specjalnie w tym celu.
Czy Twoim celem jest nauka niemieckiego, aby dostać pracę w Niemczech lub Austrii? Jeśli tak, to powinieneś szukać książek, które obejmują głównie tematy związane z pracą.
Chcesz nauczyć się niemieckiego w podróży? Również dla tego tematu powinieneś wybrać odpowiednią książkę.
Uzyskaj jasność co do poziomu znajomości języka niemieckiego, który chcesz osiągnąć.
Ponieważ większość podręczników do nauki języka niemieckiego jest tworzona w odniesieniu do Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego [CEFR], są one zwykle skonstruowane na poziomach od A1 do C1. Zwykle jeden podręcznik obejmuje połowę (na przykład A1/1 i A1/2), jeden (A1 i A2) lub dwa poziomy CEFR (A1-A2) w języku niemieckim.
Na przykład, jeśli jesteś absolutnie początkujący, powinieneś zacząć od A1. Lub, jeśli masz podstawową wiedzę w języku niemieckim, powinieneś zacząć od A2. B1 i B2 reprezentują poziom średniozaawansowany. C1 pozostaje dla zaawansowanych, podczas gdy na poziomie C2 osiągniesz poziom biegłości w języku niemieckim.
Sprawdź, czy wybrane przez Ciebie książki posiadają kompleksowe podręczniki i zeszyty ćwiczeń
Niektóre podręczniki oferują oddzielne podręczniki i zeszyty ćwiczeń. Inne łączą podręczniki i zeszyty ćwiczeń w jednym tomie. Fakt, że masz większą liczbę tomów podręcznika oznacza, że podręczniki i zeszyty ćwiczeń są oferowane jako oddzielne książki lub są połączone w jeden tom dla każdego poziomu (lub pół poziomu).
W związku z tym chciałbym podkreślić następujące kwestie:
Niezależnie od formatu podręczników, podręcznik i zeszyt ćwiczeń muszą być na tyle obszerne, aby obejmować wszystkie ważne tematy, które należy omówić na każdym poziomie.
Tak więc w tym przypadku ilość często oznacza również jakość.
Czy dostępne są dodatkowe broszury szkoleniowe?
Oprócz podręczników i zeszytów ćwiczeń, niektóre podręczniki do nauki języka niemieckiego oferują dodatkowe materiały do ćwiczenia treści poznanych podczas kursu. Te dodatkowe materiały można zakupić osobno lub są one oferowane bezpłatnie w formie wersji elektronicznej, którą można pobrać ze strony internetowej odpowiedniego wydawnictwa.
Najlepsze książki do niemieckiego muszą oferować dostęp do dodatkowych zasobów cyfrowych
Zwykle dostępne są płyty CD, DVD lub zasoby audio w Internecie, arkusze do pobrania lub szablony, ćwiczenia online, takie jak trenerzy gramatyki i słownictwa oraz inne materiały cyfrowe.
Wybierając podręcznik, upewnij się, że wiele dodatkowych zasobów jest dostępnych w formie materiałów cyfrowych.
Czy oferowana jest jakaś aplikacja?
Wiele podręczników do nauki języka niemieckiego oferuje bezpłatną aplikację, dzięki której uczniowie mogą uzyskać dostęp do materiałów zawartych w książce, takich jak zdjęcia, pliki audio i wideo za pośrednictwem urządzeń mobilnych.
Zanim wybierzesz jedną z poniższych książek, powinieneś wiedzieć, że korzystanie z tych podręczników do nauki niemieckiego jest tylko jedną z wielu strategii, których możesz użyć do nauki niemieckiego. Więcej strategii nauki niemieckiego znajdziesz w moim ostatnim artykule:
Jak szybko nauczyć się niemieckiego: Ucz się z mojego własnego doświadczenia! gdzie dzielę się z Tobą moimi 10 najlepszymi strategiami szybkiej nauki niemieckiego.
8 książek do nauki niemieckiego, które polecam:
Linki do książek wymienionych poniżej mogą zawierać linki partnerskie z Amazon. Są dwa powody, dla których korzystamy z linków partnerskich: Za każdy zakup otrzymujemy niewielką prowizję wspierającą naszą stronę. Z drugiej strony, kliknięcie tych linków przeniesie Cię bezpośrednio do książek i pozwoli Ci zapoznać się z recenzjami klientów. Przeczytaj je uważnie i dokonaj udokumentowanego zakupu.
Schritte international Neu 1: Deutsch als Fremdsprache
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: Codzienna rutyna i miejsce pracy
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Tak
Aplikacja: tak
Oferta mediów cyfrowych: CD, ćwiczenia online, filmy i pliki audio
Język: tylko niemiecki
Dodatkowe zasoby do głębokiego nurkowania: Tak (za dodatkową opłatą)
Podręcznik
Wraz z tą książką otrzymujesz podręcznik do nauki języka niemieckiego, który jest podzielony na dwie części: podręcznik i zeszyt ćwiczeń (zeszyt ćwiczeń). Patrząc na sekcję podręcznika, wszystkie lekcje mają jasną strukturę.
Jako wprowadzenie do każdej lekcji masz zdjęcia i historie audio, które wprowadzają Cię w temat. Po nich następują teksty w języku niemieckim związane z tematem lekcji. Większość tekstów dotyczy codziennej rutyny i tematów, które możesz mieć w swoim miejscu pracy. Każda lekcja zawiera jedną lub dwie strony objaśnień gramatycznych i słownictwa.
Autorzy tej książki do nauki języka niemieckiego zamierzają zwiększyć autonomię uczącego się na dwa sposoby:
- Na początku książki oferują bardzo dobry przegląd treści książki
- Na końcu podręcznika masz możliwość dokonania samooceny i zmierzenia swoich postępów poprzez udzielenie odpowiedzi na pytania typu „potrafię” (zasadniczo są to twoje cele edukacyjne).
Media cyfrowe i aplikacje
Wszystkie pliki audio i wideo podręcznika są dostępne za pośrednictwem urządzeń mobilnych (smartfonów, tabletów i komputerów). Dzięki bezpłatnej aplikacji tej niemieckiej książki możesz łatwo i szybko uzyskać dostęp do audio, wideo i pokazów slajdów Schritte international neu. Dzięki funkcji biblioteki możesz samodzielnie zarządzać zawartością wszystkich dostępnych kursów i zeszytów ćwiczeń.
Zeszyt ćwiczeń
Sekcja zeszytu ćwiczeń zawiera wiele ćwiczeń na różnych poziomach trudności. Jako uczeń masz możliwość ćwiczenia pisania i fonetyki. Zeszyt ćwiczeń zawiera również testy dla uczących się z samooceną opartą na tematach z miejsca pracy i życia codziennego. Na końcu książki znajdziesz strony ze słownictwem, z ilustracjami i przykładowymi zdaniami, liniami do pisania i wskazówkami do nauki. W dodatku znajdziesz również systematyczny przegląd gramatyki.
Wnioski:
Książki od Schritte International Są to bardzo dobrze skonstruowane książki, ze zintegrowanym podręcznikiem i zeszytem ćwiczeń, z wieloma wyjaśnieniami, które są łatwe do zrozumienia. Niektórym niemieckim uczniom może brakować wyjaśnień w języku angielskim i będą musieli skorzystać z pomocy internetowych stron tłumaczeniowych lub niemieckiego nauczyciela, który będzie im towarzyszył podczas nauki.
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: integracja w Niemczech (i Austrii)
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Tak (oddzielne książki, ale oferowane w pakiecie)
Aplikacja: tak (trener słownictwa)
Oferta nośników cyfrowych: Płyty CD, DVD z plikami audio i wideo
Język: tylko w języku niemieckim (instrukcje w języku angielskim, arabskim, paszto do pobrania na stronie głównej wydawnictwa)
Dodatkowe zasoby do głębokiego nurkowania: Tak (za dodatkową opłatą)
Podręcznik
Ta książka do nauki języka niemieckiego pomaga imigrantom poradzić sobie z codziennym życiem w Niemczech. Podręcznik zawiera informacje na takie tematy, jak znalezienie zakwaterowania, urzędy, banki, życie zawodowe, opieka nad dziećmi i szkoła oraz toruje im drogę do zapoznania się z niemiecką (i austriacką) kulturą i językiem.
Uczniowie uczą się ważnych wyrażeń i struktur gramatycznych. W ten sposób zyskują pewność siebie w języku niemieckim. Podoba mi się bardzo szczegółowy przegląd treści na początku kursu, z bardzo jasnymi celami nauczania.
Media cyfrowe i aplikacje
Zintegrowane filmy wideo z humorystycznymi epizodami z codziennego życia w Niemczech są bardzo pomocne. Dostęp do plików audio, wideo i interaktywnych ćwiczeń można uzyskać bezpośrednio z książki za pomocą bezpłatnej aplikacji PagePlayer. Jeśli posiadasz odtwarzacz CD, możesz go użyć do odsłuchania plików audio.
Możesz pobrać wszystkie dodatkowe materiały do podręcznika i zeszytu ćwiczeń z zadaniami dla poszczególnych rozdziałów, w tym e-book ze strony internetowej. Materiały towarzyszące stanowią doskonałe wsparcie w przygotowaniu i prowadzeniu lekcji.
Zeszyt ćwiczeń
Zeszyt ćwiczeń jest kontynuacją lekcji zawartych w książce. Osobiście bardzo lubię ten zeszyt ćwiczeń, ponieważ zawiera wiele ćwiczeń, które wspierają zrozumienie gramatyki, pisanie i rozumienie ze słuchu. Często używam go jako inspiracji w moich kursach.
Wnioski:
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland to dobrze skonstruowana książka, z oddzielnymi książkami do lekcji (podręcznik) i do ćwiczeń (zeszyt ćwiczeń). Z jednej strony stanowi doskonałą pomoc dla imigrantów, którzy muszą zintegrować się w Austrii i Niemczech. Z drugiej strony jest to dobre narzędzie dla ośrodków szkolenia językowego, które mogą organizować kursy i oceniać wiedzę imigrantów w ustrukturyzowany sposób.
Podobnie jak pierwsza książka przedstawiona powyżej, ta książka do nauki języka niemieckiego jest trudna do wykorzystania jako pojedyncze źródło do samodzielnej nauki. Większość uczniów, których znam, twierdzi, że potrzebuje dodatkowych wyjaśnień od nauczyciela lub za pośrednictwem kursu online.
Alltag, Beruf & Co. 1: Deutsch als Fremdsprache
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: Życie zawodowe, tematy związane z pracą w Niemczech, Austrii, Szwajcarii
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Zintegrowane w jednej książce
Aplikacja: nie
Oferta nośników cyfrowych: tylko CD
Język: tylko niemiecki
Dodatkowe zasoby dla deep dive: nie
Podręcznik
To jeden z moich ulubionych podręczników do nauki niemieckiego w miejscu pracy. Łączy w sobie tematy z życia codziennego z bardzo konkretnymi tematami z pracy. Jest to idealna książka dla wszystkich, którzy planują mieszkać i pracować w kraju niemieckojęzycznym. Często korzystam z tej książki z moimi uczniami, ponieważ zawiera świetne ćwiczenia i teksty.
Jest jednak dość trudna w użyciu do samodzielnej nauki, zwłaszcza że nie ma wyjaśnień w języku angielskim, a strony są dość zatłoczone. Niemniej jednak naprawdę warto spróbować.
Media cyfrowe i aplikacje
Z każdym podręcznikiem oferowana jest tylko płyta CD. Jeśli więc kupisz tę książkę, upewnij się, że masz odtwarzacz CD. Dodatkowo istnieje również źródło ćwiczeń online. Najprawdopodobniej nie będzie to takie łatwe, więc możesz znaleźć tutaj link do ćwiczeń online dla tej książki do nauki niemieckiego do pracy.
Zeszyt ćwiczeń
Do tego podręcznika nie ma oddzielnego zeszytu ćwiczeń. Podręcznik składa się z 10 lekcji. Każda lekcja zawiera sekcję ćwiczeń. Na końcu książki znajdziesz test końcowy, który obejmuje wszystko, czego nauczyłeś się z tego niemieckiego podręcznika.
Wnioski:
Alltag, Beruf und Co. to pozycja obowiązkowa dla wszystkich, którzy pracują w biurze w kraju niemieckojęzycznym. Zawiera wiele wyrażeń, których używam na co dzień w mojej pracy w zarządzaniu produktem. Jednak, podobnie jak wszystkie prezentowane tutaj książki, raczej trudno jest używać jej jako źródła do samodzielnej nauki, jeśli nie towarzyszy Ci nauczyciel niemieckiego.
Mówiąc o pracy w Niemczech:
Wiele osób uczących się niemieckiego jest zainteresowanych podjęciem pracy w Niemczech w określonym czasie. I oczywiście możesz być zainteresowany tym, ile pieniędzy możesz zarobić w Niemczech. Dlatego chciałbym polecić Ci niedawny artykuł na tej stronie.
Wyjaśniam tam, z wieloma szczegółami i przykładami, w jaki sposób możesz skorzystać z kalkulatora wynagrodzeń w Niemczech, aby dowiedzieć się, ile pieniędzy będziesz mieć w kieszeni po opodatkowaniu:
Kalkulator wynagrodzeń Niemcy. Oblicz swoje wynagrodzenie netto
Begegnungen Deutsch als Fremdsprache
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: sytuacje codzienne i sytuacje w miejscu pracy
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Zintegrowane w jednej książce
Aplikacja: tak, aplikacja mobilna do dodatkowych ćwiczeń
Oferta nośników cyfrowych: 2 x CD z podręcznikiem, kompleksowa oferta na stronie internetowej
Język: tylko niemiecki
Dodatkowe zasoby dla deep dive: tak
Podręcznik
Ten podręcznik jest przeznaczony dla dorosłych, którzy chcą nauczyć się niemieckiego tak szybko, jak to możliwe. Przejrzysta struktura umożliwia uczniom samodzielną pracę z materiałem do nauki, z nauczycielem lub bez niego.
Przyjrzałem się bliżej podręcznikowi i zeszytowi ćwiczeń do nauki języka niemieckiego na poziomie A1 i spodobało mi się, że autorzy połączyli codzienne sytuacje z sytuacjami w pracy:
- Przedstaw się w języku niemieckim
- Pierwsze kontakty w Twoim miejscu pracy
- W hotelu
- Jedzenie i picie
- U lekarza
- itd.
Jeśli chodzi o strukturę podręcznika, najpierw znajdziesz sytuacje i różne zadania edukacyjne. Następnie będziesz mieć opcjonalną część, która oferuje szczegółowe informacje na temat danej sytuacji. Dla tych, którzy chcą wykonywać ćwiczenia (co zdecydowanie polecam!), znajdziesz wiele ćwiczeń gramatycznych i słownictwa w trzeciej części książki.
Ostatnia sekcja to podsumowanie, w którym znajdziesz dodatkowe wyrażenia, czasowniki i testy.
Media cyfrowe i aplikacje
Do podręcznika (dostępnego również w formie e-booka) dołączone są dwie płyty CD. Jeśli więc zaczniesz uczyć się niemieckiego z tym podręcznikiem, lepiej upewnij się, że możesz słuchać płyt CD.
Niezależnie od tego podręcznika, Schubert Verlag oferuje również aplikację mobilną o nazwie Schubert Wort+Satz (Android i iOS), w której znajdziesz dodatkowe ćwiczenia poszerzające słownictwo i trenujące gramatykę, na różnych poziomach zaawansowania. Pozytywnie zaskoczyła mnie również dodatkowa oferta na ich stronie internetowej. Za darmo masz dostęp do wielu dodatkowych materiałów, takich jak pliki audio, ćwiczenia online, zadania internetowe (linki do innych stron internetowych + zadania do nauki), arkusze robocze.
Zeszyt ćwiczeń
Podobnie jak w przypadku podobnych książek, zeszyt ćwiczeń jest zintegrowany z podręcznikiem w tej samej książce. Tutaj znajdziesz dokładny opis treści do nauki.
Wnioski:
Przynajmniej jak na mój gust, jest to jedna z najlepszych książek, jakie do tej pory znalazłem. Podoba mi się prosta struktura i obfitość ćwiczeń. Wyjaśnienia gramatyki i słownictwa są również bardzo obszerne. Ale przede wszystkim podoba mi się oferta online, do której dołączony jest ten kurs do nauki niemieckiego.
Tak więc, wyraźne „Zrób to!” dla Begegnungen Deutsch als Fremdsprache jeśli chcesz bardzo dobrze zorganizowanej książki do nauki niemieckiego z niezłą kolekcją zasobów online.
Linie 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B2
Wiek: od 16 lat
Tematy: Sytuacje z życia codziennego i zawodowego
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Zintegrowane w jednej książce
Aplikacja: tak
Oferta nośników cyfrowych: CD, oferta nośników online
Język: tylko niemiecki – z glosariuszem przetłumaczonym na różne języki
Dodatkowe zasoby dla deep dive: nie
Podręcznik
Linie 1 A1 to podręcznik do nauki języka niemieckiego wydawnictwa Klett Verlag. Został zaprojektowany, aby dać obcokrajowcom mieszkającym w kraju niemieckojęzycznym bez wcześniejszej wiedzy możliwość komunikowania się w życiu codziennym i w pracy. Na moich kursach studenci chcą rozmawiać i uczyć się w różnych sytuacjach. Niektórzy z nich chcą nauczyć się niemieckiego do pracy, inni chcą poznać codzienne sytuacje.
Ta książka pozwala im poznać wszystkie te różne sytuacje. W ten sposób jako uczeń będziesz zmotywowany do działania poza kursem niemieckiego.
Do książki dołączona jest płyta CD zawierająca wszystkie klipy wideo, teksty i ćwiczenia wymowy w formacie MP3 i MP4. Tutaj możesz obejrzeć prezentację struktury tej książki do nauki języka niemieckiego, wideo stworzone przez wydawnictwo:
Media cyfrowe i aplikacje
Z każdym podręcznikiem oferowana jest tylko płyta CD. Na stronie internetowej znajdziesz jednak bardzo bogatą ofertę mediów cyfrowych: transkrypcje, listy słów, ćwiczenia online, rozwiązania ćwiczeń i wiele innych. Do książki dołączona jest również bardzo interesująca aplikacja: Kupując książkę, otrzymujesz bezpłatny dostęp do wszystkich filmów i plików audio za pośrednictwem aplikacji rozszerzonej rzeczywistości o nazwie Klett Augmented (iOS i Android).
Zeszyt ćwiczeń
Zeszyt ćwiczeń jest zintegrowany z podręcznikiem i zawiera wiele przydatnych ćwiczeń.
Wnioski:
Klett Verlag, wydawca Linie 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf bardzo szybko rozszerza swoją ofertę cyfrową. I to jest głównie wyróżnik, jeśli chodzi o naukę (ale także nauczanie) języka niemieckiego.
Możesz skorzystać z interaktywnych podręczników z interaktywnymi ćwiczeniami, filmami i plikami audio, które zapewniają bardzo nowoczesny i prosty sposób nauki języka niemieckiego.
Jak napisać CV w języku niemieckim
Pisanie CV w języku niemieckim jest niemal nauką samą w sobie.
Wymagania w Niemczech są tak wysokie, że wielu kandydatów jest odrzucanych przez dział HR firmy, do której aplikowali podczas procesu selekcji CV.
Istnieje jednak mały trik, którego możesz użyć, aby napisać CV na wysokim poziomie, zgodnie z wymaganiami niemieckich specjalistów HR. Aby dowiedzieć się o co chodzi, przeczytaj ten artykuł:
CV po niemiecku z Europass: Jak wypełnić krok po kroku
Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache
Zeszyt ćwiczeń jest sprzedawany oddzielnie: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache – Arbeitsbuch
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: tematy z życia codziennego połączone z sytuacjami z życia zawodowego, życie w kraju niemieckojęzycznym
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Oddzielny podręcznik i zeszyt ćwiczeń
Aplikacja: Tak
Oferta mediów cyfrowych: wiele ofert mediów dla tej książki
Język: tylko niemiecki
Dodatkowe zasoby do głębokiego nurkowania: Tak, mnóstwo zasobów od tego samego wydawcy
Podręcznik
Korzystałem z niektórych podręczników tego wydawnictwa do nauki niemieckiego, ale także do nauki francuskiego. Ta książka jest jednak inna. I o wiele lepsza. Dlaczego? Ponieważ interaktywność to nazwa gry, jeśli chodzi o ten podręcznik do nauki języka niemieckiego. Hueber Verlag przedstawia ten podręcznik jako przyszłość nauki.
Każda lekcja w książce ćwiczy umiejętności czytania, słuchania, ale także mówienia i pisania. Ramy tematyczne każdej lekcji są tworzone wokół historii. Ponadto poszczególne słowa można usłyszeć i powtórzyć w objaśniających klipach. Po nich następują interaktywne ćwiczenia. Również omówienia gramatyki są bardzo przejrzyste.
Na koniec każdej lekcji możesz obejrzeć film opowiadający historię związaną z tym, czego się właśnie nauczyłeś.
Media cyfrowe i aplikacje
Niemniej jednak dużym plusem tej książki jest interaktywność. Sam wypróbowałem kilka lekcji i korzystanie z cyfrowej oferty jest bardzo łatwe. Rzuć okiem na przykładowe wideo z książki:
Z każdą lekcją otrzymasz pliki audio, filmy wideo, klipy objaśniające słownictwo, gramatykę i wyrażenia. Wszystkie możesz odtwarzać we wbudowanym odtwarzaczu lub w aplikacji Hueber. Która, nawiasem mówiąc, działa również w trybie offline, więc nie musisz się martwić o dostęp do Internetu przez cały czas.
Zeszyt ćwiczeń
Zeszyt ćwiczeń z wieloma ćwiczeniami i dodatkowymi zadaniami jest oferowany osobno. Możesz go znaleźć tutaj: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache / Arbeitsbuch plus interaktive Version (niemiecki)..
Wnioski:
Potrzebujesz jednak dużo cierpliwości do samodzielnej nauki lub wsparcia nauczyciela niemieckiego, Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache otwiera przed Tobą cały cyfrowy, interaktywny świat. Jeśli chcesz uczyć się z książki z ogólnymi tematami i bardzo jasnymi celami nauki w nowoczesny i skoncentrowany na użytkowniku sposób, Momente A1.1 to dobry wybór.
Spektrum Deutsch A1+: Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache
Poziom: A1
Seria podręczników: A1 do B1
Wiek: od 16 lat
Tematy: Życie codzienne, tematy związane z pracą, studiowanie w kraju niemieckojęzycznym
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Zintegrowane w jednej książce
Aplikacja: Tak
Oferta nośników cyfrowych: CD, dodatkowe materiały na stronie internetowej
Język: tylko niemiecki
Dodatkowe zasoby dla deep dive: tak, oferowane przez tego samego wydawcę
Podręcznik
Moja bardzo osobista opinia: Gdybym zaczynał uczyć się niemieckiego ponownie, samodzielnie, wybrałbym tę książkę do nauki niemieckiego na początek. Jest bardzo dobrze skonstruowana, zawiera wiele tekstów i wyjaśnień, a na swojej stronie internetowej oferuje dodatkowe materiały (które, nawiasem mówiąc, wymagają odświeżenia w pewnym momencie).
Pierwsza część zawiera teksty do czytania i słuchania, ćwiczenia na komunikację werbalną i pisemną, naukę słownictwa, ćwiczenia i objaśnienia oraz ćwiczenia fonetyczne.
Druga część, część dogłębna, oferuje wiele ćwiczeń.
Trzecia część zawiera omówienie wyrażeń, czasowników w kontekście i struktur. Tutaj możesz powtórzyć i utrwalić treści, których właśnie się nauczyłeś. Na końcu każdego rozdziału znajduje się mały test końcowy, który pozwala uczącym się niemieckiego sprawdzić swoje postępy w nauce.
Media cyfrowe i aplikacje
Jeśli zamówisz ten zintegrowany kurs i zeszyt ćwiczeń do nauki języka niemieckiego, otrzymasz również 2 płyty CD i ulotkę z prawidłowymi odpowiedziami do ćwiczeń w książce. Jeśli nie masz odtwarzacza CD, będziesz mieć dostęp do całej cyfrowej zawartości książki (głównie plików audio i ćwiczeń słownictwa) na stronie internetowej lub w aplikacji: Schubert Wort+Satz (Android & iOS).
Zeszyt ćwiczeń
Podobnie jak wiele innych prezentowanych tutaj książek, SPEKTRUM DEUTSCH A1+ łączy kurs i zeszyt ćwiczeń w jednym tomie. Całość składa się z 12 rozdziałów i testu przygotowującego do egzaminu językowego.
Wnioski:
SPEKTRUM DEUTSCH A1+ jest doceniany przez wielu uczących się niemieckiego na całym świecie ze względu na bardzo dobrą, ale prostą strukturę, wyczerpujące wyjaśnienia, a także praktyczne ćwiczenia, które można znaleźć w podręczniku.
Polecam go szczególnie tym, którzy są przyzwyczajeni do uczenia się i czytania długich i złożonych tekstów.
Dobry początek! Einstiegskurs Deutsch: Sprache – Werte – Tipps
Poziom: A1
Seria podręczników: tylko A1
Wiek: od 16 lat
Tematy: Sytuacje z życia codziennego w kraju niemieckojęzycznym, takie jak alfabet, ludzkie ciało, jedzenie, picie, czas, transport, rodzina, dzieci
Zeszyt ćwiczeń i podręcznik: Zintegrowane w jednej książce
Aplikacja: Tak, o nazwie Klett Augmented
Oferta mediów cyfrowych: pliki audio, karty obrazkowe i słowne, słowniczek pdf online
Język: Niemiecki + tłumaczenia na angielski, francuski, arabski
Dodatkowe zasoby dla deep dive: nie, ponieważ jest to tylko wprowadzenie do poziomu A1
Podręcznik
Ma bardzo prostą, łatwą do zrozumienia strukturę, dla ludzi, którzy muszą poruszać się naprawdę szybko. Jeśli chcesz nauczyć się podstaw języka niemieckiego, wybierz ten podręcznik.
Dla każdego zdania, ćwiczenia, słowa otrzymasz tłumaczenie pod spodem. Dla wielu osób, które znam, jest to prawdziwa pomoc.
Ta książka do nauki niemieckiego dla początkujących zawiera 10 lekcji.
Oprócz alfabetu, nauczysz się mówić po niemiecku skąd pochodzisz, a także co powiedzieć w sytuacjach takich jak szkoła lub przedszkole, kiedy podróżujesz autobusem, kiedy jesteś u lekarza lub z rodziną.
Co więcej, nauczysz się podstaw w języku niemieckim na temat swojego ciała, czasu i wieku.
Media cyfrowe i aplikacje
Po zakupie książki będziesz mógł pobrać glosariusz pdf ze strony internetowej, pobrać dalsze tłumaczenia, takie jak farsi lub tigrinya.
Dostęp do danych audio można również uzyskać za pośrednictwem aplikacji. Oto jak to działa: Pobierz aplikację Klett-Augmented-App, a następnie zeskanuj kody w książce. W ten sposób możesz słuchać plików audio podczas każdej lekcji.
Zeszyt ćwiczeń
Ćwiczenia są zawarte w lekcjach podręcznika, więc nie oczekuj tutaj dodatkowego zeszytu ćwiczeń.
Wnioski
Jest to świetna książka dla wszystkich, którzy chcą szybko opanować podstawy języka niemieckiego. Chociaż jest to tylko wprowadzenie do niemieckiego A1, jego prosta struktura i tłumaczenia pomogą Ci bardzo szybko nauczyć się treści.
Jakie są więc najlepsze podręczniki do nauki niemieckiego?
Jeśli wolisz interaktywne książki, polecam Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache.
Czy Twoim celem jest nauka niemieckiego do pracy? W takim razie polecam Ci Alltag, Beruf und Co..
Dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się niemieckiego z bardzo uporządkowaną i wszechstronną książką: moim pierwszym wyborem byłby SPEKTRUM DEUTSCH A1+.
Bez względu na to, który podręcznik wybierzesz, mogę Cię zapewnić, że tylko kilka osób jest w stanie uczyć się samodzielnie do wyższego poziomu językowego.
Jeśli chcesz poznać kilka wskazówek i trików, jak szybko nauczyć się niemieckiego, skorzystaj z moich bezpłatnych zasobów na tej stronie i subskrybuj moje ekskluzywne treści za pośrednictwem newslettera.
Chcesz poznać praktyczne informacje o Niemczech?
I nauczyć się przydatnego słownictwa?
Możesz również przeczytać:
Guten Tag! 25 formalnych pozdrowień po niemiecku, które powinieneś znać
Dowiedz się, jak napisać wiadomość e-mail w języku niemieckim | Przewodnik krok po kroku
Dowiedz się, jak napisać list po niemiecku | Przewodnik krok po kroku
10 najlepszych narzędzi do testowania poziomu znajomości języka niemieckiego online
Wyjaśnienie poziomów języka niemieckiego [A1, A2, B1, B2, C1, C2]
Niemieckie artykuły do przeczytania: 16 materiałów dla początkujących
Czy trudno jest nauczyć się niemieckiego? Nie, jeśli zastosujesz się do tych prostych wskazówek
Jaki poziom znajomości języka niemieckiego jest obecnie wymagany do pracy w Niemczech?
Jak znaleźć pracę w Niemczech bez znajomości języka niemieckiego? Możliwe
6 wskazówek, jak nauczyć się niemieckiego A1 w domu w bardzo ŁATWY sposób
10 sposobów na szybką naukę niemieckiego biznesowego | Moje własne doświadczenia
Sprawdzone: Jak zdobyć poziom B2 z języka niemieckiego w Goethe Institut?
