Lorsque j’ai commencé à vouloir sérieusement enseigner l’allemand comme langue étrangère, je suis allée voir une amie qui travaille dans une librairie de la petite ville où nous vivons dans le sud de l’Allemagne. Je lui ai demandé si elle pouvait m’aider à trouver des livres adaptés à l’apprentissage de l’allemand pour que je puisse commencer des cours avec mes élèves.
Mon amie a pris deux livres sur l’étagère et m’a dit que c’étaient les guides d’apprentissage de l’allemand les plus vendus dans son magasin. Pendant ce temps, après des années d’expériences réelles avec mes élèves qui apprennent l’allemand, j’ai dressé une liste personnelle de livres d’allemand, que tu trouveras ci-dessous.
Dans cet article :
Pourquoi apprendre l’allemand avec des livres ?
Comment choisir tes livres d’apprentissage de l’allemand ?
Les 8 livres pour apprendre l’allemand que je te recommande.
Pourquoi apprendre l’allemand avec des livres ?
Si tu es débutant, il y a beaucoup de raisons de commencer à apprendre l’allemand en utilisant un manuel d’apprentissage de l’allemand. Cependant, tout le monde n’aime pas apprendre d’après les manuels. Mais ceux qui le font apprécieront certainement les avantages qu’offrent les livres de cours.
Tout d’abord, cela te donnera une structure.
Imagine que tu te lances dans l’apprentissage de l’allemand et que tout ce dont tu as besoin, c’est d’un plan. Un livre d’allemand te donnera ce plan. En le suivant, tu seras capable de suivre une ligne.
Deuxièmement, les meilleurs livres d’apprentissage de l’allemand sont écrits par des spécialistes.
Avec de nombreuses années d’expérience dans l’enseignement. Par exemple, les maisons d’édition de livres allemands telles que Hueber, Ernst Klett ou Cornelsen engagent des experts expérimentés pour créer leurs livres allemands.
Troisièmement, de bons livres pour apprendre l’allemand peuvent t’ouvrir tout un monde.
Aujourd’hui, il est plutôt rare d’acheter un livre allemand et de ne pas avoir accès à d’autres produits numériques interactifs. Via des CD, des DVD, des portails en ligne et, bien sûr, des applications mobiles.
Quatrièmement, les livres d’apprentissage de l’allemand te donneront les connaissances nécessaires pour obtenir un certificat de langue.
Les manuels d’apprentissage de l’allemand que tu trouveras ci-dessous ont été créés en référence au Cadre européen commun de référence pour les langues [CEFR].
Le CECR est le guide de référence décrivant les acquis des apprenants de langues étrangères en Europe et son objectif principal est de fournir une méthode d’apprentissage, d’enseignement et d’évaluation applicable à toutes les langues en Europe. Voir la définition de Wikipédia.
Par conséquent, si tu cherches à obtenir un certificat d’allemand comme langue étrangère (A1 à C2), tu dois te préparer en utilisant un livre de cours créé en ayant le CECR comme référence.
Y a-t-il des inconvénients ?
Oui, il y a des inconvénients à apprendre à partir d’un livre de cours : Certains livres de cours ne sont pas faciles à utiliser sans l’aide d’un professeur.
Comment choisir tes livres pour apprendre l’allemand ?
Voici les critères après lesquels tu dois choisir ton livre de cours d’allemand :
Fixe d’abord ton objectif d’apprentissage de l’allemand
Veux-tu apprendre l’allemand pour obtenir un certificat pour parler allemand ? Dans ce cas, choisir l’un des livres ci-dessous est la bonne chose à faire.
Tu veux apprendre l’allemand pour le test d’intégration ? Dans ce cas, tu dois choisir les livres qui sont spécialement faits à cet effet.
Ton but est-il d’apprendre l’allemand pour obtenir un emploi en Allemagne ou en Autriche ? Si oui, alors tu devrais chercher des livres qui traitent principalement de sujets liés au travail.
Veux-tu apprendre l’allemand pour voyager ? Pour ce sujet aussi, tu devrais choisir le bon livre.
Clarifie le niveau d’allemand que tu souhaites atteindre.
Comme la plupart des manuels de cours d’allemand sont créés en référence au Cadre européen commun de référence pour les langues [CEFR], ils sont généralement structurés sur les niveaux A1 à C1. Normalement, un manuel de cours couvre la moitié (A1/1 et A1/2 par exemple), un (A1 et A2) ou deux niveaux du CECR (A1-A2) en allemand.
Par exemple, si tu es un débutant absolu, tu devrais commencer par A1. Ou, si tu as des connaissances de base en allemand, tu devrais commencer par A2. B1 et B2 représentent le niveau intermédiaire. C1 reste le niveau avancé, tandis qu’avec le niveau C2, tu atteindras le niveau de compétence en allemand.
Vérifie si les livres que tu choisis ont des manuels et des cahiers d’exercices complets.
Certains manuels proposent des manuels et des cahiers d’exercices séparés. D’autres combinent les manuels et les cahiers d’exercices en un seul volume. Le fait que tu aies un plus grand nombre de volumes pour un livre de cours signifie que les manuels et les cahiers d’exercices sont soit proposés séparément, soit combinés en un seul volume pour chaque niveau (ou demi-niveau).
À ce propos, j’aimerais souligner ce qui suit :
Quel que soit le format des livres de cours, le manuel et le cahier d’exercices doivent être suffisamment complets pour couvrir tous les sujets importants qui doivent être abordés à chaque niveau.
Donc, dans ce cas, la quantité est souvent aussi synonyme de qualité.
Existe-t-il des livrets de formation supplémentaires ?
En plus des manuels et des cahiers d’exercices, certains livres de cours d’allemand proposent des ressources supplémentaires pour mettre en pratique les contenus appris dans le cadre du cours d’allemand. Ces ressources supplémentaires peuvent être achetées séparément ou sont proposées gratuitement sous la forme d’une version électronique téléchargeable sur le site Internet de la maison d’édition concernée.
Les meilleurs livres pour l’allemand doivent offrir un accès à des ressources numériques supplémentaires.
En général, il existe des CD, des DVD ou des ressources audio sur Internet, des feuilles de travail ou des modèles téléchargeables, des exercices en ligne tels que des entraîneurs de grammaire et de vocabulaire, et d’autres supports numériques.
En choisissant ton livre de cours, assure-toi que de nombreuses ressources supplémentaires sont fournies sous forme de matériel numérique.
Y a-t-il une application proposée ?
De nombreux livres de cours d’allemand proposent une application gratuite, afin que les apprenants puissent accéder aux supports du livre, tels que les images, les fichiers audio et vidéo sur leurs appareils mobiles.
Avant de choisir l’un des livres ci-dessous, sache que l’utilisation de ces livres de cours d’allemand n’est qu’une des nombreuses stratégies que tu peux utiliser pour apprendre l’allemand. Tu trouveras d’autres stratégies pour apprendre l’allemand dans mon récent article :
Comment apprendre l’allemand rapidement : Apprends de ma propre expérience ! où je partage mes 10 meilleures stratégies pour apprendre l’allemand rapidement.
Les 8 livres pour apprendre l’allemand que je te recommande :
Les liens vers les livres listés ci-dessous peuvent contenir des liens partenaires d’Amazon. Il y a deux raisons pour lesquelles nous utilisons des liens affiliés : Pour chaque achat, nous recevons une petite commission pour soutenir notre site Internet. D’autre part, en cliquant sur ces liens, tu accèdes directement aux livres et tu peux consulter les avis des clients. Lis-les attentivement et fais un achat documenté.
Schritte international Neu 1 : L’allemand comme langue étrangère
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : routine quotidienne et lieu de travail
Cahier d’exercices et manuel : Oui
Application : oui
Offre de médias numériques : CD, exercices en ligne, vidéos et fichiers audio.
Langue : uniquement en allemand
Ressources supplémentaires pour une plongée en profondeur : Oui (frais supplémentaires)
Livre de cours
Avec ce livre, tu obtiens un manuel d’apprentissage de l’allemand qui est divisé en deux sections : le livre de cours et le livre d’exercices (workbook). Si l’on regarde la section du livre de cours, toutes les leçons suivent une structure claire.
En introduction à chaque leçon, tu as des photos et des histoires audio qui te présentent le sujet. Elles sont suivies de textes en allemand en rapport avec le sujet de la leçon. La plupart des textes concernent la routine quotidienne et les sujets que tu rencontrerais sur ton lieu de travail. Chaque leçon contient une ou deux pages d’explications de grammaire et de vocabulaire.
Les auteurs de ce livre pour apprendre l’allemand entendent accroître l’autonomie de l’apprenant de deux manières :
- Au début du livre, ils offrent un très bon aperçu du contenu du livre.
- A la fin du livre de cours, tu as la possibilité de faire une auto-évaluation et de mesurer tes progrès en répondant aux affirmations « Je peux » (en fait, tes objectifs d’apprentissage).
Médias numériques et applications
Tous les fichiers audio et vidéo du livre de cours sont accessibles via les appareils mobiles (Smartphone, Tablette et PC). Avec l’appli gratuite de ce livre d’allemand, tu peux accéder facilement et rapidement aux fichiers audio, vidéo et aux diaporamas de Schritte international neu. Avec la fonction bibliothèque, tu peux gérer toi-même le contenu de tous les cours et cahiers d’exercices disponibles.
Cahier d’exercices
La partie cahier d’exercices contient de nombreux exercices de différents niveaux de difficulté. En tant qu’élève, tu as la possibilité de t’entraîner à l’écriture et à la phonétique. Le cahier d’exercices contient également des tests d’apprenants avec une auto-évaluation basée sur les thèmes du lieu de travail et de la vie quotidienne. À la fin du livre, tu trouveras des pages de vocabulaire, avec des illustrations et des phrases d’exemple, des lignes d’écriture et des conseils d’apprentissage. En annexe, tu trouveras également un aperçu systématique de la grammaire.
Conclusion :
Les livres de Schritte International sont des livres très bien structurés, avec un manuel et un cahier d’exercices intégrés, avec beaucoup d’explications, qui sont faciles à comprendre. Certains étudiants allemands peuvent regretter le manque d’explications en anglais et ils devront se faire aider soit par des pages de traduction sur Internet, soit par un professeur d’allemand qui les accompagnera pendant leur étude.
Pluspunkt Deutsch – Vivre en Allemagne
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : l’ intégration en Allemagne (et en Autriche)
Cahier d’exercices et manuel : Oui (livres séparés, mais offerts en paquet)
Application : oui (entraîneur de vocabulaire)
Offre de médias numériques : CD, DVD avec des fichiers audio et vidéo.
Langue : uniquement en allemand (instructions en anglais, arabe, pachto à télécharger sur la page d’accueil de la maison d’édition).
Ressources supplémentaires pour une plongée en profondeur : Oui (frais supplémentaires)
Livre de cours
Ce livre sur l’apprentissage de l’allemand aide les immigrés à surmonter leur vie quotidienne en Allemagne. Le manuel fournit des informations sur des sujets tels que la recherche d’un logement, les autorités, les banques, la vie professionnelle, la garde d’enfants et l’école, et leur ouvre la voie pour se familiariser avec la culture et la langue allemandes (et autrichiennes).
Les élèves apprennent les expressions importantes et les structures grammaticales. Ils gagnent ainsi en confiance dans la langue allemande. J’aime l’aperçu très détaillé du contenu au début du cours, avec des objectifs d’apprentissage très clairs.
Médias numériques et applications
Les vidéos intégrées avec des épisodes humoristiques de la vie quotidienne en Allemagne sont d’une grande aide. Les audios, les vidéos et les exercices interactifs sont accessibles directement depuis le livre à l’aide de l’application gratuite PagePlayer. Ou, si tu as un lecteur de CD, tu peux l’utiliser pour écouter les fichiers audio.
Tu peux télécharger sur le site Internet tout le matériel supplémentaire pour le livre de cours et le cahier d’exercices avec devoir spécifique au chapitre, y compris l’e-book. Le matériel d’accompagnement constitue un soutien parfait pour la préparation et le déroulement des cours.
Cahier d’exercices
Le cahier d’exercices est la suite des leçons du livre. Personnellement, j’aime beaucoup ce cahier d’exercices, car il contient de nombreux exercices qui soutiennent la compréhension de la grammaire, l’écriture et la compréhension orale. Je m’en inspire souvent dans mes cours.
Conclusion :
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland est un ouvrage bien structuré, avec des livres séparés pour les leçons (livre de cours) et pour les exercices (livre d’exercices). D’une part, il offre une aide précieuse aux immigrants qui doivent s’intégrer en Autriche et en Allemagne. D’autre part, c’est un bon outil pour les centres de formation linguistique, qui peuvent organiser des cours et évaluer les connaissances des immigrants de manière structurée.
Tout comme le premier livre présenté ci-dessus, ce livre pour apprendre l’allemand peut difficilement être utilisé comme ressource unique pour l’auto-apprentissage. La plupart des étudiants que je connais disent avoir besoin d’explications supplémentaires auprès d’un professeur ou via un cours en ligne.
Alltag, Beruf & Co. 1 : L’allemand comme langue étrangère
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : Vie professionnelle, thèmes sur l’emploi en Allemagne, en Autriche et en Suisse
Cahier d’exercices et manuel : Intégré dans un seul livre
Application : non
Offre de supports numériques : uniquement CD
Langue : seulement en allemand
Ressources supplémentaires pour la plongée en profondeur : non
Livre de cours
Ce livre est l’un de mes livres de cours d’allemand préférés pour le lieu de travail. Il combine des sujets de la vie de tous les jours avec des sujets très spécifiques au travail. C’est un livre idéal pour tous ceux qui ont l’intention de vivre et de travailler dans un pays germanophone. J’ai beaucoup utilisé ce livre avec mes élèves, car il contient des exercices et des textes très intéressants.
Cependant, il est assez difficile à utiliser pour l’auto-apprentissage, notamment parce qu’il n’y a pas d’explications en anglais et que les pages sont assez chargées. Néanmoins, cela vaut vraiment la peine d’essayer.
Médias numériques et applications
Il n’y a qu’un CD offert avec chaque livre de cours. Donc, si tu achètes ce livre, assure-toi d’avoir un lecteur de CD. De plus, il y a aussi une ressource pour les exercices en ligne. Il est fort probable que tu ne trouves pas cela aussi facile, alors tu peux trouver ici le lien vers les exercices en ligne de ce livre pour apprendre à lire et à écrire. lien vers les exercices en ligne de ce livre pour apprendre l’allemand pour le travail.
Cahier d’exercices
Il n’y a pas de cahier d’exercices séparé pour ce livre. Le livre de cours se compose de 10 leçons. Chaque leçon contient une section d’exercices. À la fin du livre, tu trouveras un test final, qui reprend tout ce que tu as appris dans ce manuel d’allemand.
Conclusion :
Alltag, Beruf und Co. est un must pour tous ceux qui travaillent derrière un bureau dans un pays germanophone. Il contient beaucoup d’expressions que j’utilise tous les jours dans mon travail de gestion des produits. Cependant, comme tous les livres présentés ici, il est assez difficile de l’utiliser uniquement comme ressource pour l’auto-apprentissage, si tu n’es pas accompagné par un professeur d’allemand.
Parler d’un emploi en Allemagne :
De nombreuses personnes qui apprennent l’allemand souhaitent obtenir un emploi en Allemagne à un moment donné. Et, bien sûr, tu peux être intéressé par la quantité d’argent que tu pourrais gagner en Allemagne. C’est pourquoi j’aimerais te recommander un article récent sur ce site.
J’y explique, avec beaucoup de détails et d’exemples, comment tu peux utiliser le calculateur de salaire en Allemagne, pour savoir combien d’argent tu auras dans ta poche, après impôts :
Calculateur de salaire Allemagne. Calcule ton salaire net
Les origines de l’allemand comme langue étrangère
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : situations quotidiennes et situations sur le lieu de travail.
Cahier d’exercices et manuel : Intégré dans un seul livre
Application : oui, application mobile pour des exercices supplémentaires.
Offre de médias numériques : 2 x CD avec le livre de cours, offre complète sur la page web.
Langue : seulement en allemand
Ressources supplémentaires pour la plongée en profondeur : oui
Livre de cours
Ce livre de cours est conçu pour les apprenants adultes qui souhaitent apprendre l’allemand le plus rapidement possible. La structure claire permet aux apprenants de travailler de manière autonome avec le matériel d’apprentissage, avec ou sans professeur.
J’ai regardé de plus près le livre de cours et le cahier d’exercices pour apprendre l’allemand au niveau A1 et j’ai aimé le fait que les auteurs ont combiné des situations quotidiennes avec des situations au travail :
- Présente-toi en allemand
- Les premiers contacts sur ton lieu de travail
- A l’hôtel
- Manger et boire
- Chez le médecin
- etc.
En ce qui concerne la structure du livre de cours, tu trouveras d’abord les situations et les différentes tâches d’apprentissage. Tu auras ensuite une partie optionnelle qui t’offrira des informations approfondies sur la situation en question. Pour ceux qui veulent faire des exercices (ce que je recommande vivement !), ils trouveront de nombreux exercices de grammaire et de vocabulaire dans la troisième partie du livre.
La dernière section est une section de synthèse, où tu trouveras des expressions, des verbes et des tests supplémentaires.
Médias numériques et applications
Le livre de cours (qui est également disponible sous forme de livre électronique) est accompagné de deux CD. Donc, si tu commences à apprendre l’allemand avec ce manuel, tu ferais mieux de t’assurer que tu peux écouter les CD.
Indépendamment de ce livre de cours, Schubert Verlag propose également une application mobile appelée Schubert Wort+Satz (Android & iOS) où tu trouveras des exercices supplémentaires pour élargir ton vocabulaire et entraîner ta grammaire, à différents niveaux. Aussi, j’ai été positivement surpris par l’offre supplémentaire sur leur page web. Tu as accès, gratuitement, à beaucoup de matériel supplémentaire comme des fichiers audio, des exercices en ligne, des tâches internet (liens vers d’autres sites web + tâches d’apprentissage), des feuilles de travail.
Cahier d’exercices
Comme pour les livres similaires, le cahier d’exercices est intégré au livre de cours dans le même ouvrage. Tu trouveras ici la description exacte des contenus d’apprentissage.
Conclusion :
Du moins à mon goût, c’est l’un des meilleurs livres que j’ai trouvés jusqu’à présent. J’aime sa structure simple et l’abondance des exercices. Les explications de grammaire et de vocabulaire sont également très complètes. Mais j’aime surtout l’offre en ligne, ce cours pour apprendre l’allemand est livré avec.
C’est donc un « Vas-y ! » clair et net pour Begegnungen Deutsch als Fremdsprache (Les origines de l’allemand comme langue étrangère) si tu veux un très bon livre organisé pour apprendre l’allemand avec une belle collection de ressources en ligne.
Ligne 1 A1 : Deutsch in Alltag und Beruf (L’allemand dans la vie quotidienne et professionnelle)
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B2
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : Situations de la vie quotidienne et situations de la vie professionnelle
Cahier d’exercices et manuel : Intégré dans un seul livre
Application : oui
Offre de médias numériques : CD, offre de médias en ligne
Langue : uniquement en allemand – avec un glossaire traduit dans différentes langues
Ressources supplémentaires pour la plongée en profondeur : non
Livre de cours
Linie 1 A1 est un livre de cours pour l’apprentissage de l’allemand de la maison d’édition Klett Verlag. Il est conçu pour donner aux étrangers qui vivent dans un pays germanophone sans aucune connaissance préalable la capacité de communiquer dans la vie quotidienne et au travail. Dans mes cours, les étudiants veulent parler et apprendre à propos de différentes situations. Certains d’entre eux veulent apprendre l’allemand pour travailler, d’autres veulent se familiariser avec des situations de la vie quotidienne.
Ce livre leur permet de faire connaissance avec toutes ces situations différentes. Ainsi, en tant qu’apprenant, tu seras motivé pour agir en dehors du cours d’allemand.
Le livre est accompagné d’un CD contenant tous les clips vidéo, les textes et les exercices de prononciation au format MP3 et MP4. Tu peux regarder ici une présentation de la structure de ce livre pour apprendre l’allemand, une vidéo créée par la maison d’édition :
Médias numériques et applications
Il n’y a qu’un CD offert avec chaque livre de cours. Cependant sur le site internet tu trouveras une offre de médias numériques très riche : des transcriptions, des listes de mots, des exercices en ligne, les solutions des exercices et bien d’autres choses encore. Le livre est également accompagné d’une offre d’applications très intéressante : En achetant le livre, tu as accès gratuitement à toutes les vidéos et à tous les fichiers audio via l’appli de réalité augmentée appelée Klett Augmented (iOS et Android).
Cahier d’exercices
Le cahier d’exercices est intégré au livre de cours et contient de nombreux exercices utiles.
Conclusion :
Klett Verlag, l’éditeur de Linie 1 A1 : Deutsch in Alltag und Beruf développe très rapidement son offre numérique. Et c’est principalement ce qui fait la différence lorsqu’il s’agit d’apprendre (mais aussi d’enseigner) l’allemand.
Tu peux profiter des livres de cours interactifs, avec des exercices interactifs, des vidéos, des fichiers audio, qui offrent une façon très moderne et directe d’apprendre l’allemand aujourd’hui.
Comment rédiger ton CV en allemand
Rédiger ton CV en allemand est presque une science en soi.
Les exigences en Allemagne sont si élevées que de nombreux candidats sont déjà rejetés par le service des ressources humaines de l’entreprise à laquelle ils ont postulé au cours du processus de sélection des CV.
Il existe cependant une petite astuce que tu peux utiliser pour rédiger ton CV à un niveau élevé, comme l’exigent les spécialistes allemands des ressources humaines. Pour savoir de quoi il s’agit, lis cet article :
CV en allemand avec Europass : Comment le remplir étape par étape
Momente A1.1 : L’allemand comme langue étrangère
Le cahier d’exercices est vendu séparément : Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache – Arbeitsbuch
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Thèmes : sujets de la vie quotidienne combinés à des situations de la vie professionnelle, vie dans un pays germanophone.
Cahier d’exercices et manuel : Livre de cours et cahier d’exercices séparés
App : Oui
Offre de médias numériques : beaucoup d’offres de médias pour ce livre.
Langue : seulement en allemand
Des ressources supplémentaires pour plonger en profondeur : Oui, beaucoup de ressources du même éditeur.
Livre de cours
J’ai utilisé certains des livres de cours de cette maison d’édition pour enseigner l’allemand mais aussi, pour moi, pour apprendre le français. Cependant, ce livre est différent. Et bien meilleur. Pourquoi ? Parce que l’interactivité est le maître mot de ce livre de cours pour l’apprentissage de l’allemand. Les éditions Hueber présentent ce livre de cours comme l’avenir de l’apprentissage.
Chaque leçon du livre entraîne les compétences de lecture, d’écoute, mais aussi d’expression orale et écrite. Le cadre thématique de chaque leçon est créé autour d’une histoire. En outre, les différents mots peuvent être entendus et répétés dans des clips explicatifs. Ils sont ensuite suivis d’exercices interactifs. De plus, les aperçus grammaticaux sont très clairs.
À la fin de chaque leçon, tu peux ensuite regarder une vidéo, racontant une histoire en rapport avec ce que tu viens d’apprendre.
Médias numériques et applications
Néanmoins, le gros plus de ce livre est l’interactivité. J’ai essayé par moi-même quelques leçons et l’utilisation de l’offre numérique est très facile. Jette un coup d’œil à un exemple de vidéo tirée du livre :
Avec chaque leçon, tu auras des fichiers audio, des vidéos, des clips explicatifs sur le vocabulaire, la grammaire et les expressions. Ils peuvent tous être lus dans le lecteur intégré ou sur l’application Hueber. Qui, soit dit en passant, fonctionne également hors ligne, de sorte que tu n’as pas à te soucier de l’accès à Internet en permanence.
Cahier d’exercices
Le cahier d’exercices, avec de nombreux exercices et tâches supplémentaires, est proposé séparément. Tu peux le trouver ici : Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache / Arbeitsbuch plus interaktive Version (allemand).
Conclusion :
Bien que tu aies besoin de beaucoup de patience pour étudier par toi-même ou du soutien d’un professeur d’allemand, Momente A1.1 : Deutsch als Fremdsprache t’ouvre tout un monde numérique et interactif. Si tu veux apprendre à partir d’un livre aux sujets généraux et aux objectifs d’apprentissage très clairs, d’une manière moderne et centrée sur l’utilisateur, Momente A1.1 est un bon choix.
Spektrum Deutsch A1+ : Livre de cours et de travail intégré pour l’allemand en tant qu’expression libre
Niveau : A1
Série de livres de cours : A1 à B1
Âge : à partir de 16 ans
Sujets : Vie quotidienne, sujets liés au travail, étudier dans un pays germanophone.
Cahier d’exercices et manuel : Intégré dans un seul livre
App : Oui
Offre de médias numériques : CD, matériel supplémentaire sur le site web.
Langue : seulement en allemand
Ressources complémentaires pour la plongée en profondeur : oui, proposées par le même éditeur.
Livre de cours
Mon avis très personnel : Si je devais recommencer à apprendre l’allemand, tout seul, je choisirais ce livre pour apprendre l’allemand pour commencer. Il est très bien structuré, il est bourré de textes et d’explications, et ils proposent du matériel supplémentaire sur leur site Internet (qui, soit dit en passant, a besoin d’un rafraîchissement à un moment ou à un autre).
La première partie comprend des textes de lecture et d’écoute, des exercices de communication verbale et écrite, un entraînement au vocabulaire, des exercices et des explications, ainsi que des exercices de phonétique.
La deuxième partie, la partie approfondie propose de nombreux exercices.
La troisième partie contient des aperçus d’expressions, de verbes en contexte et de structures. Tu peux ici répéter et consolider le contenu que tu viens d’apprendre. À la fin de chaque chapitre, il y a un petit test final qui permet aux apprenants allemands de vérifier leurs progrès d’apprentissage.
Médias numériques et applications
Si tu commandes ce cours intégré et ce cahier d’exercices pour apprendre l’allemand, tu recevras également 2 CD et un dépliant avec les bonnes réponses pour les exercices du livre. Si tu n’as pas de lecteur CD, tu pourras accéder à tout le contenu numérique du livre (principalement les fichiers audio et les exercices de vocabulaire) sur le site Internet ou sur l’appli : Schubert Wort+Satz (Android & iOS).
Cahier d’exercices
Similaire à de nombreux autres livres présentés ici, SPEKTRUM DEUTSCH A1+ intègre le cours et le cahier d’exercices en un seul volume. Le volume complet se compose de 12 chapitres et d’un test de préparation à l’examen de langue.
Conclusion :
SPEKTRUM DEUTSCH A1+ est apprécié par de nombreux apprenants d’allemand dans le monde entier en raison de sa structure simple, de ses explications complètes et des exercices pratiques que l’on trouve dans le livre de cours.
Je le recommande surtout à ceux qui ont l’habitude d’apprendre et de lire des textes longs et complexes.
Un bon départ ! Cours d’initiation à l’allemand : Langue – Werte – Tipps
Niveau : A1
Série de livres de cours : seulement A1
Âge : à partir de 16 ans
Sujets : Situations de la vie quotidienne dans un pays germanophone telles que l’alphabet, le corps humain, manger, boire, le temps, les transports, la famille, les enfants.
Cahier d’exercices et manuel : Intégré dans un seul livre
App : Oui, appelée Klett Augmented
Offre de médias numériques : fichiers audio, cartes d’images et de mots, glossaire pdf en ligne.
Langue : Allemand + traductions en anglais, français, arabe
Ressources supplémentaires pour la plongée en profondeur : non, car il s’agit seulement d’une introduction au niveau A1.
Livre de cours
Il a une structure très simple, facile à comprendre, pour les personnes qui ont besoin de se déplacer très rapidement. Si tu veux apprendre les bases de l’allemand, choisis ce livre de cours.
Pour chaque phrase, exercice, mot, tu as la traduction en dessous. Pour beaucoup de gens que je connais, c’est une aide précieuse.
Ce livre pour apprendre l’allemand pour les débutants comporte 10 leçons.
En plus de l’alphabet, tu apprends à dire d’où tu viens en allemand ainsi que ce qu’il faut dire dans des situations telles que l’école ou le jardin d’enfants, quand tu voyages en bus, quand tu es chez le médecin ou en famille.
De plus, tu apprends les bases en allemand sur ton corps, le temps et l’âge.
Médias numériques et applications
Après avoir acheté le livre, tu pourras télécharger le glossaire en pdf sur le site Internet, télécharger d’autres traductions telles que le farsi ou le tigrinya.
Les données audio sont également accessibles via l’appli. Voici comment cela fonctionne : Télécharge l’appli Klett-Augmented-App et scanne ensuite les codes dans le livre. De cette façon, tu peux écouter les fichiers audio à chaque leçon.
Cahier d’exercices
Les exercices sont inclus dans les leçons du manuel de cours, ne t’attends donc pas à un cahier d’exercices supplémentaire.
Conclusion
Ce livre est idéal pour tous ceux qui veulent acquérir très rapidement les bases de la langue allemande. Bien qu’il ne s’agisse que d’une introduction à l’allemand A1, sa structure simple et les traductions t’aideront à apprendre le contenu très rapidement.
Alors, quels sont les meilleurs livres de cours d’allemand ?
Si tu préfères les livres interactifs, je te recommande Momente A1.1 : L’allemand comme langue étrangère.
Ton objectif est d’apprendre l’allemand pour travailler ? Dans ce cas, je te recommande Alltag, Beruf und Co..
Pour tous ceux qui veulent apprendre l’allemand avec un livre très structuré et très complet : mon premier choix serait… SPEKTRUM DEUTSCH A1+.
Quel que soit le livre de cours que tu choisiras, je peux t’assurer que seules quelques personnes peuvent étudier seules jusqu’à un niveau de langue supérieur.
Si tu veux des conseils et des astuces pour apprendre l’allemand rapidement, attrape mes ressources gratuites sur ce site et abonne-toi à mon contenu exclusif par le biais de la newsletter.
Tu veux apprendre des informations pratiques sur l’Allemagne ?
Et apprendre du vocabulaire utile ?
Tu peux lire aussi :
Guten Tag ! 25 salutations formelles en allemand que tu devrais connaître
Apprends à rédiger un courriel en allemand | Guide étape par étape
Apprends à écrire une lettre en allemand | Guide étape par étape
Les 10 meilleurs outils de test de niveau d’allemand en ligne aujourd’hui
Les niveaux d’allemand expliqués [A1, A2, B1, B2, C1, C2]
Articles allemands à lire : 16 ressources pour les débutants
Est-il difficile d’apprendre l’allemand ? Non, si tu suis ces conseils simples
Quel est le niveau d’allemand requis pour travailler en Allemagne aujourd’hui ?
Trouver un emploi en Allemagne sans parler allemand ? Possible
6 conseils pour apprendre l’allemand A1 à la maison en toute simplicité
10 façons d’apprendre rapidement l’allemand des affaires | Ma propre expérience
Vérifié : Comment obtenir le niveau B2 en allemand au Goethe Institut ?
23 Cours en ligne efficaces pour la langue allemande en 2023.
