Quando comecei a levar a sério o ensino do alemão como língua estrangeira, fui ter com uma amiga que trabalha numa livraria na pequena cidade onde vivemos no sul da Alemanha. Perguntei-lhe se me podia ajudar a encontrar livros adequados para aprender alemão, para que eu pudesse começar a dar cursos aos meus alunos.
A minha amiga tirou dois livros da prateleira e disse que estes eram os guias de aprendizagem da língua alemã mais vendidos na sua loja. Entretanto, depois de anos de experiências reais com os meus alunos que estão a aprender alemão, fiz uma lista pessoal de livros de alemão, que encontras abaixo.
Neste artigo:
Porquê aprender alemão com livros?
Como escolher os teus livros de aprendizagem de alemão?
Os 8 livros para aprender alemão que recomendo
Porquê aprender alemão com livros?
Se és um principiante, há muitas razões para começar a aprender alemão usando um livro didático para aprender alemão. No entanto, nem toda a gente gosta de aprender através de livros didácticos. Mas aqueles que gostam, certamente apreciarão as vantagens que os livros de curso oferecem.
Em primeiro lugar, dá-te uma estrutura.
Imagina que te propões a aprender alemão e que tudo o que precisas é de um plano. Um livro de alemão dá-te esse plano. Seguindo-o, serás capaz de seguir uma linha.
Em segundo lugar, os melhores livros de aprendizagem da língua alemã são escritos por especialistas.
Com muitos anos de experiência de ensino. Por exemplo, as editoras de livros alemães como a Hueber, Ernst Klett ou Cornelsen contratam especialistas experientes para criar os seus livros de alemão.
Em terceiro lugar, bons livros para aprender alemão podem abrir-te um mundo inteiro.
Hoje em dia, é muito raro comprar um livro alemão e não ter acesso a outros produtos digitais interactivos. Através de CDs, DVDs, portais online e, claro, aplicações móveis.
Em quarto lugar, os livros de aprendizagem de alemão dão-te os conhecimentos necessários para obteres um certificado de língua.
Os manuais para aprender alemão, que encontrarás a seguir, foram elaborados tendo como referência o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas [CEFR].
O QECR é o guia de referência que descreve os resultados dos alunos de línguas estrangeiras na Europa e o seu principal objetivo é fornecer um método de aprendizagem, ensino e avaliação aplicável a todas as línguas na Europa. Ver definição na Wikipédia.
Por conseguinte, se pretendes obter um certificado de alemão como língua estrangeira (A1 a C2), tens de te preparar utilizando um manual de curso criado tendo como referência o QECR.
Tens alguma desvantagem?
Sim, há desvantagens em aprender com um manual: Alguns manuais não são fáceis de utilizar sem a ajuda de um professor.
Como escolher os teus livros para aprender alemão?
Estes são os critérios para escolheres o teu manual de alemão:
Define primeiro o teu objetivo para aprender alemão
Queres aprender alemão para obteres um certificado de língua alemã? Neste caso, a escolha de um dos livros abaixo é a coisa certa a fazer.
Queres aprender alemão para o teste de integração? Neste caso, deves escolher os livros que são especialmente concebidos para este fim.
O teu objetivo é aprender alemão para conseguires um emprego na Alemanha ou na Áustria? Se sim, então deves procurar livros que tratem predominantemente de temas relacionados com o trabalho.
Queres aprender alemão para viajar? Também para este tema deves escolher o livro certo.
Esclarece o nível de alemão que queres atingir
Uma vez que a maior parte das obras didácticas de alemão são elaboradas com base no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas [CEFR], estão geralmente estruturadas nos níveis A1 a C1. Normalmente, um manual abrange metade (A1/1 e A1/2, por exemplo), um (A1 e A2) ou dois níveis do QECR (A1-A2) de alemão.
Por exemplo, se fores um principiante absoluto, deves começar com A1. Ou, se tiveres alguns conhecimentos básicos de alemão, deves começar com A2. B1 e B2 representam o nível intermédio. C1 é o nível avançado, enquanto que com o nível C2 atinges o nível de proficiência em alemão.
Verifica se os livros que seleccionaste têm manuais e livros de exercícios completos
Alguns manuais oferecem livros de texto e livros de exercícios separados. Outros combinam livros de texto e livros de exercícios num só volume. O facto de teres um maior número de volumes para um manual de curso significa que os manuais e os livros de exercícios são oferecidos como livros separados ou são combinados num volume para cada nível (ou meio nível).
Com isto, gostaria de sublinhar o seguinte:
Independentemente do formato dos manuais, o livro de texto e o livro de exercícios devem ser suficientemente abrangentes para cobrir todos os tópicos importantes que devem ser abordados em cada nível.
Assim, neste caso, a quantidade é muitas vezes sinónimo de qualidade.
Existem outros folhetos de formação?
Para além dos manuais e livros de exercícios, alguns livros de cursos de alemão oferecem recursos adicionais para praticar os conteúdos aprendidos no curso de alemão. Estes materiais suplementares podem ser adquiridos separadamente ou são oferecidos gratuitamente sob a forma de uma versão eletrónica que pode ser descarregada do sítio Web da respectiva editora.
Os melhores livros de alemão têm de oferecer acesso a recursos digitais adicionais
Normalmente, existem CDs, DVDs ou recursos áudio na Internet, fichas de trabalho ou modelos que podem ser descarregados, exercícios em linha, como treinadores de gramática e de vocabulário, e outros materiais digitais.
Ao escolheres o livro da disciplina, certifica-te de que são fornecidos muitos recursos adicionais sob a forma de materiais digitais.
Existe alguma aplicação oferecida?
Muitos livros de cursos de alemão oferecem uma aplicação gratuita, para que os alunos possam aceder aos materiais do livro, como imagens, ficheiros áudio e vídeo, através dos seus dispositivos móveis.
Antes de escolheres um dos livros abaixo, deves saber que utilizar estes livros de cursos de alemão é apenas uma das muitas estratégias que podes utilizar para aprender alemão. Podes encontrar mais estratégias para aprender alemão no meu artigo recente:
Como aprender alemão rapidamente: Aprende com a minha própria experiência! onde partilho as minhas 10 melhores estratégias para aprenderes alemão rapidamente.
Os 8 livros para aprender alemão que recomendo:
Os links para os livros listados abaixo podem conter links de parceiros da Amazon. Há duas razões para utilizarmos ligações de parceiros: Por cada compra, recebemos uma pequena comissão para apoiar o nosso sítio Web. Por outro lado, se clicares nestas ligações, irás diretamente para os livros e poderás ver as opiniões dos clientes. Lê-as cuidadosamente e faz uma compra documentada.
Schritte international Neu 1: Deutsch als Fremdsprache
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Tópicos: Rotina diária e local de trabalho
Livro de exercícios e livro didático: Sim
Aplicação: sim
Oferece suportes digitais: CD, exercícios online, vídeos e ficheiros áudio
Língua: apenas em alemão
Recursos adicionais para aprofundamento: Sim (custo adicional)
Livro de curso
Com este livro, recebes um manual para aprender alemão dividido em duas secções: o livro de curso e o livro de exercícios (workbook). Na secção do livro de curso, todas as lições seguem uma estrutura clara.
Como introdução a cada lição, tens histórias com fotografias e áudio, que te introduzem ao tema. Seguem-se textos em alemão relacionados com o tema da lição. A maioria dos textos diz respeito à rotina diária e a temas que terias no teu local de trabalho. Cada lição contém uma ou duas páginas de explicações de gramática e vocabulário.
Os autores deste livro para aprender alemão pretendem aumentar a autonomia do aluno de duas maneiras:
- No início do livro, apresenta uma boa panorâmica do conteúdo do livro
- No final do livro do curso, tens a possibilidade de fazer uma autoavaliação e medir os teus progressos respondendo às afirmações “Eu consigo” (basicamente, os teus objectivos de aprendizagem)
Meios digitais e aplicações
Todos os ficheiros de áudio e vídeo do manual podem ser acedidos através de dispositivos móveis (Smartphone, Tablet e PC). Com a aplicação gratuita deste livro de alemão, podes aceder fácil e rapidamente ao áudio, ao vídeo e às apresentações de diapositivos da Schritte international neu. Com a função de biblioteca, podes gerir tu mesmo o conteúdo de todos os cursos e livros de exercícios disponíveis.
Livro de exercícios
A secção do livro de exercícios contém uma série de exercícios com vários níveis de dificuldade. Como estudante, tens a possibilidade de praticar a escrita e a fonética. O livro de exercícios também contém testes de aprendizagem com autoavaliação baseados em tópicos do local de trabalho e da vida quotidiana. No final do livro, encontras páginas de vocabulário, com ilustrações e frases de exemplo, linhas de escrita e dicas de aprendizagem. No anexo, encontras também um resumo sistemático da gramática.
Conclui:
Os livros da Schritte International são livros muito bem estruturados, com livro de texto e livro de exercícios integrados, com muitas explicações, fáceis de compreender. Alguns estudantes alemães podem sentir a falta de explicações em inglês e terão de recorrer a páginas de tradução na Internet ou a um professor de alemão que os acompanhe durante o estudo.
Pluspunkt Deutsch – Vive na Alemanha
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Tópicos: integração na Alemanha (e na Áustria)
Livro de exercícios e livro didático: Sim (livros separados, mas são oferecidos como um pacote)
Aplicação: sim (treinador de vocabulário)
Oferece suportes digitais: CDs, DVDs com ficheiros áudio e vídeo
Língua: apenas em alemão (instruções em inglês, árabe e pachto para descarregar na página inicial da editora)
Recursos adicionais para aprofundamento: Sim (custo adicional)
Livro de curso
Este livro sobre a aprendizagem do alemão ajuda os imigrantes a superar a sua vida quotidiana na Alemanha. O livro fornece informações sobre temas como a procura de alojamento, as autoridades, os bancos, a vida profissional, os cuidados infantis e a escola e abre caminho para que se familiarizem com a cultura e a língua alemã (e austríaca).
Os alunos aprendem expressões e estruturas gramaticais importantes. Desta forma, ganham confiança na língua alemã. Gosto da visão geral muito detalhada dos conteúdos no início do curso, com objectivos de aprendizagem muito claros.
Meios digitais e aplicações
Os vídeos integrados com episódios humorísticos da vida quotidiana na Alemanha são uma grande ajuda. Os áudios, vídeos e exercícios interativos podem ser acedidos diretamente a partir do livro, utilizando a aplicação gratuita PagePlayer. Ou, se tiveres um leitor de CD, podes utilizá-lo para ouvir os ficheiros áudio.
Podes descarregar todos os materiais adicionais para o livro de curso e o livro de exercícios com tarefas específicas de cada capítulo, incluindo o e-book, a partir do sítio Web. Os materiais de acompanhamento dão-te um apoio perfeito na preparação e condução das aulas.
Livro de exercícios
O livro de exercícios é uma continuação das lições do livro. Pessoalmente, gosto muito deste livro de exercícios, pois contém muitos exercícios que apoiam a compreensão gramatical, a escrita e a compreensão oral. Utilizo-o frequentemente para me inspirar nos meus cursos.
Conclui:
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland é um livro bem estruturado, com livros separados para as lições (livro de curso) e para os exercícios (livro de trabalho). Por um lado, oferece uma grande ajuda aos imigrantes que precisam de se integrar na Áustria e na Alemanha. Por outro lado, é uma boa ferramenta para os centros de formação linguística, que podem organizar cursos e avaliar os conhecimentos dos imigrantes de uma forma estruturada.
Tal como o primeiro livro apresentado acima, este livro para aprender alemão é difícil de ser utilizado como um único recurso para auto-estudo. A maioria dos alunos que conheço diz que precisa de explicações adicionais de um professor ou através de um curso online.
Alltag, Beruf & Co. 1: Deutsch als Fremdsprache
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Tópicos: Vida profissional, temas de emprego na Alemanha, Áustria e Suíça
Livro de exercícios e livro didático: Integrados num só livro
Aplicação: não
Oferta de suportes digitais: apenas CD
Língua: apenas alemão
Recursos adicionais para Mergulho profundo: não
Livro de curso
Este é um dos meus livros preferidos de cursos de alemão para o local de trabalho. Combina temas da vida quotidiana com temas muito específicos do trabalho. É um livro ideal para todos aqueles que planeiam viver e trabalhar num país de língua alemã. Tenho usado muito este livro com os meus alunos, pois tem óptimos exercícios e textos.
No entanto, é bastante difícil de utilizar para auto-estudo, especialmente porque não há explicações em inglês e as páginas estão bastante cheias. No entanto, vale mesmo a pena tentar.
Meios digitais e aplicações
Cada livro de curso inclui apenas um CD. Por isso, se comprares este livro, certifica-te de que tens um leitor de CD. Além disso, há também um recurso para os exercícios online. Muito provavelmente não vais achar tão fácil, por isso podes encontrar aqui o ligação para os exercícios online deste livro para aprenderes alemão para o trabalho.
Livro de exercícios
Não existe um livro de exercícios separado para este livro. O livro de curso é composto por 10 lições. Cada lição contém uma secção de exercícios. No final do livro, encontrarás um teste final, que te dá conta de tudo o que aprendeste com este manual de alemão.
Conclui:
Trabalha na empresa. é obrigatório para todos aqueles que trabalham num escritório num país de língua alemã. Contém muitas expressões que utilizo diariamente no meu trabalho em gestão de produtos. No entanto, como todos os livros aqui apresentados, é bastante difícil utilizá-lo apenas como um recurso de auto-estudo, se não estiveres acompanhado por um professor de alemão.
Falar de emprego na Alemanha:
Muitas pessoas que aprendem alemão estão interessadas em conseguir um emprego na Alemanha numa determinada altura. E, claro, podes estar interessado em saber quanto dinheiro podes ganhar na Alemanha. Por isso, gostaria de te recomendar um artigo recente deste site.
Aí explico, com muitos pormenores e exemplos, como podes usar a calculadora de salários na Alemanha, para saberes quanto dinheiro vais ter no bolso, depois dos impostos:
Calculadora de salários para a Alemanha. Calcula o teu salário líquido
Begegnungen Deutsch als Fremdsprache
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Temas: situações do quotidiano e situações no local de trabalho
Livro de exercícios e livro didático: Integrados num só livro
Aplicação: sim, aplicação móvel para exercícios adicionais
Oferta de suportes digitais: 2 x CDs com o livro do curso, oferta completa na página web
Língua: apenas alemão
Recursos adicionais para o mergulho profundo: sim
Livro de curso
Este manual foi concebido para alunos adultos que querem aprender alemão o mais rapidamente possível. A estrutura clara permite que os alunos trabalhem autonomamente com o material de aprendizagem, com ou sem um professor.
Dei uma vista de olhos ao livro de curso e ao livro de exercícios para aprender alemão ao nível A1 e gostei do facto de os autores terem combinado situações do dia a dia com situações do trabalho:
- Apresenta-te em alemão
- Os primeiros contactos no teu local de trabalho
- No hotel
- Comer e beber
- No médico
- etc.
No que diz respeito à estrutura do manual do curso, encontrarás primeiro as situações e as diferentes tarefas de aprendizagem. Depois, tens uma parte opcional que te oferece informação aprofundada sobre a respectiva situação. Se quiseres fazer exercícios (o que eu recomendo vivamente!), encontrarás muitos exercícios de gramática e de vocabulário na terceira parte do livro.
A última secção é uma secção de encerramento, onde encontrarás expressões, verbos e testes adicionais.
Meios digitais e aplicações
O livro do curso (que também está disponível como e-book) vem acompanhado de dois CDs. Por isso, se começares a aprender alemão com este livro didático, é melhor certificares-te de que consegues ouvir os CDs.
Independentemente deste livro de curso, a Schubert Verlag oferece também uma aplicação móvel chamada Schubert Wort+Satz (Android & iOS) onde podes encontrar exercícios adicionais para expandir o teu vocabulário e treinar a tua gramática, em diferentes níveis. Também fiquei positivamente surpreendido com a oferta adicional na sua página web. Tens acesso, gratuitamente, a muitos materiais adicionais, como ficheiros áudio, exercícios em linha, tarefas na Internet (ligações a outros sítios Web + tarefas de aprendizagem), fichas de trabalho.
Livro de exercícios
Tal como em livros semelhantes, o livro de exercícios está integrado com o livro do curso no mesmo livro. Podes encontrar aqui a descrição exacta dos conteúdos de aprendizagem.
Conclui:
Pelo menos para o meu gosto, este é um dos melhores livros que encontrei até agora. Gosto da sua estrutura simples e da abundância de exercícios. As explicações da gramática e do vocabulário são também muito completas. Mas, acima de tudo, gosto da oferta online que acompanha este curso para aprender alemão.
Por isso, um claro “Vai em frente!” para Begegnungen Deutsch als Fremdsprache se quiseres um livro muito bem organizado para aprender alemão com uma boa coleção de recursos online.
Linha 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B2
Idade: a partir dos 16 anos
Temas: Situações do quotidiano e situações da vida profissional
Livro de exercícios e livro didático: Integrados num só livro
Aplicação: sim
Oferta de suportes digitais: CD, oferta de suportes em linha
Língua: apenas alemão – com glossário traduzido em várias línguas
Recursos adicionais para Mergulho profundo: não
Livro de curso
Linie 1 A1 é um manual de aprendizagem de alemão da editora Klett Verlag. Foi concebido para dar aos estrangeiros que vivem num país de língua alemã, sem qualquer conhecimento prévio, a capacidade de comunicar na vida quotidiana e no trabalho. Nos meus cursos, os alunos querem falar e aprender sobre diferentes situações. Alguns deles querem aprender alemão para o trabalho, outros querem conhecer situações do quotidiano.
Este livro permite-te conhecer todas estas situações diferentes. Desta forma, tu, como aprendiz, serás motivado a agir fora do curso de alemão.
O livro vem acompanhado de um CD com todos os vídeos, textos e exercícios de pronúncia em formato MP3 e MP4. Podes ver aqui uma apresentação da estrutura deste livro para aprender alemão, um vídeo criado pela editora:
Meios digitais e aplicações
Cada livro de curso é acompanhado apenas de um CD. No entanto, no sítio Web, encontrarás uma oferta muito rica de suportes digitais: transcrições, listas de palavras, exercícios em linha, as soluções dos exercícios e muito mais. O livro vem também com uma oferta de aplicações muito interessante: Ao comprares o livro, tens acesso gratuito a todos os vídeos e ficheiros áudio através da aplicação de realidade aumentada Klett Augmented (iOS e Android).
Livro de exercícios
O livro de exercícios está integrado no livro do curso e contém muitos exercícios úteis.
Conclui:
Klett Verlag, a editora de Linha 1 A1: Deutsch in Alltag und Beruf está a expandir muito rapidamente a sua oferta digital. E este é sobretudo o fator diferenciador quando se trata de aprender (mas também de ensinar) alemão.
Podes tirar partido dos livros de curso interactivos, com exercícios interactivos, vídeos e ficheiros áudio, que proporcionam uma forma muito moderna e direta de aprender alemão hoje em dia.
Como escrever o teu CV em alemão
Escrever o teu CV em alemão é quase uma ciência, por si só.
Os requisitos na Alemanha são tão elevados que muitos candidatos já são rejeitados pelo departamento de RH da empresa a que se candidataram durante o processo de seleção do CV.
No entanto, há um pequeno truque que podes usar, para escrever o teu CV com um elevado padrão, tal como exigido pelos especialistas alemães de RH. Para saberes do que se trata, lê este artigo:
CV em alemão com o Europass: Como preencher o teu CV passo a passo
Momento A1.1: A língua alemã como língua estrangeira
O livro de exercícios é vendido separadamente: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache – Arbeitsbuch
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Temas: temas da vida quotidiana combinados com situações da vida profissional, vida num país de língua alemã
Livro de exercícios e livro didático: Livro de curso e livro de exercícios separados
Aplica-te: Sim
Oferta de suportes digitais: muitas ofertas de suportes para este livro
Língua: apenas alemão
Recursos adicionais para o mergulho profundo: Sim, muitos recursos da mesma editora
Livro de curso
Tenho utilizado alguns dos livros de curso desta editora para ensinar alemão, mas também para mim, para aprender francês. No entanto, este livro é diferente. E muito, muito melhor. Porquê? Porque a interatividade é o nome do jogo quando se trata deste manual para aprender alemão. A Hueber Verlag apresenta este manual como o futuro da aprendizagem.
Cada lição do livro treina a leitura, a audição, mas também a expressão oral e a escrita. O enquadramento temático de cada lição é criado em torno de uma história. Além disso, as palavras individuais podem ser ouvidas e repetidas em clips explicativos. Seguem-se exercícios interactivos. Para além disso, os resumos gramaticais são muito claros.
No final de cada lição, podes ver um vídeo que conta uma história relacionada com o que acabaste de aprender.
Meios digitais e aplicações
No entanto, a grande vantagem deste livro é a interatividade. Experimentei sozinho algumas lições e a utilização da oferta digital é muito fácil. Vê um exemplo de vídeo do livro:
Em cada lição, recebes ficheiros áudio, vídeos, clips explicativos sobre vocabulário, gramática e expressões. Todos eles podem ser reproduzidos no leitor incorporado ou na aplicação Hueber. Que, a propósito, também funciona offline, por isso não tens de te preocupar com o acesso à Internet a toda a hora.
Livro de exercícios
O livro de exercícios, com muitos exercícios e tarefas adicionais, é oferecido separadamente. Podes encontrá-lo aqui: Momente A1.1: Deutsch als Fremdsprache / Arbeitsbuch plus interaktive Version (alemão).
Conclui:
No entanto, precisas de muita paciência para estudar sozinho ou do apoio de um professor de alemão, Momento A1.1 : Deutsch als Fremdsprache abre-te todo um mundo digital e interativo. Se queres aprender a partir de um livro com temas gerais e com objectivos de aprendizagem muito claros, de uma forma moderna e orientada para o utilizador, Momente A1.1 é uma boa escolha.
Spektrum Deutsch A1+: Livro de estudo e de trabalho integrado para a língua alemã como língua estrangeira
Nível: A1
Série de livros de curso: A1 a B1
Idade: a partir dos 16 anos
Temas: Vida quotidiana, temas relacionados com o trabalho, estudar num país de língua alemã
Livro de exercícios e livro didático: Integrados num só livro
Aplica-te: Sim
Oferta de suportes digitais: CD, materiais adicionais no sítio Web
Língua: apenas alemão
Recursos adicionais para mergulho profundo: sim, oferecido pelo mesmo editor
Livro de curso
A minha opinião muito pessoal: Se eu começasse a aprender alemão novamente, sozinho, escolheria este livro para começar a aprender alemão. Está muito bem estruturado, está repleto de textos e explicações e oferece materiais adicionais no seu sítio Web (que, a propósito, precisa de ser atualizado a qualquer momento).
A primeira parte inclui textos para ler e ouvir, exercícios de comunicação verbal e escrita, treino de vocabulário, exercícios e explicações e exercícios de fonética.
A segunda parte, a parte mais aprofundada, oferece muitos exercícios.
A terceira parte contém uma visão geral das expressões, verbos em contexto e estruturas. Aqui podes repetir e consolidar os conteúdos que acabaste de aprender. No final de cada capítulo, há um pequeno teste final que permite aos alunos de alemão verificar o seu progresso de aprendizagem.
Meios digitais e aplicações
Se encomendares este curso integrado e o livro de exercícios para aprender alemão, receberás também 2 CDs e um folheto com as respostas certas para os exercícios do livro. Se não tiveres um leitor de CD, poderás aceder a todo o conteúdo digital do livro (principalmente ficheiros áudio e exercícios de vocabulário) no sítio Web ou através da aplicação: Schubert Wort+Satz (Android & iOS).
Livro de exercícios
Semelhante a muitos outros livros aqui apresentados, SPEKTRUM DEUTSCH A1+ integra curso e livro de exercícios num só volume. O volume completo é composto por 12 capítulos e um teste de preparação para o exame de língua.
Conclui:
SPEKTRUM DEUTSCH A1+ é apreciado por muitos estudantes de alemão em todo o mundo, devido à sua estrutura simples mas muito boa, às explicações completas e aos exercícios práticos que se encontram no livro de curso.
Recomendo-o especialmente para aqueles que estão habituados a aprender e a ler textos longos e complexos.
Começa bem! Começa a falar alemão: Língua – Ajuda – Dicas
Nível: A1
Série de livros de curso: apenas A1
Idade: a partir dos 16 anos
Temas: Situações da vida quotidiana num país de língua alemã, como o alfabeto, o corpo humano, comer, beber, tempo, transportes, família, crianças
Livro de exercícios e livro didático: Integrados num só livro
Aplica-te: Sim, chamada Klett Augmented
Oferta de suportes digitais: ficheiros áudio, fichas com imagens e palavras, glossário pdf em linha
Língua: Alemão + traduções em inglês, francês e árabe
Recursos adicionais para Mergulho profundo: não, porque se trata apenas de uma introdução ao nível A1
Livro de curso
Tem uma estrutura muito simples e fácil de compreender, para pessoas que precisam de se deslocar muito rapidamente. Se queres aprender o básico em alemão, escolhe este livro-curso.
Para cada frase, exercício, palavra, tens a tradução por baixo. Para muitas pessoas que conheço, isto é uma verdadeira ajuda.
Este livro para aprender alemão para principiantes tem 10 lições.
Para além do alfabeto, aprendes a dizer de onde vens em alemão e o que dizer em situações como na escola ou no jardim de infância, quando viajas de autocarro, quando vais ao médico ou com a família.
Além disso, aprendes em alemão as noções básicas sobre o teu corpo, o tempo e a idade.
Meios digitais e aplicações
Depois de comprares o livro, poderás descarregar o glossário em pdf a partir do sítio Web, descarregar outras traduções como o farsi ou o tigrínia.
Os dados de áudio também podem ser acedidos através da aplicação. Funciona da seguinte forma: Descarrega a aplicação Klett-Augmented-App e depois lê os códigos no livro. Desta forma, podes ouvir os ficheiros áudio em cada lição.
Livro de exercícios
Os exercícios estão incluídos nas lições do manual, por isso não esperes um livro de exercícios adicional.
Conclusão
Este é um ótimo livro para todos aqueles que querem aprender o básico da língua alemã muito rapidamente. Embora seja apenas uma introdução ao alemão A1, a sua estrutura simples e as traduções vão ajudar-te a aprender o conteúdo muito rapidamente.
Então, quais são os melhores livros para cursos de alemão?
Se preferes livros interactivos, recomendo-te Momente A1.1 : A língua alemã como língua estrangeira.
O teu objetivo é aprender alemão para trabalhar? Nesse caso, recomendo-te Alltag, Beruf und Co..
Para todos aqueles que querem aprender alemão com um livro muito estruturado e completo: a minha primeira escolha seria SPEKTRUM DEUTSCH A1+.
Independentemente do livro de curso que escolheres, posso garantir-te que apenas algumas pessoas conseguem estudar sozinhas até um nível de língua mais elevado.
Se queres algumas dicas e truques sobre como aprender alemão rapidamente, pega nos meus recursos gratuitos neste site e subscreve o meu conteúdo exclusivo através da newsletter.
Gostarias de obter informações práticas sobre a Alemanha?
E aprende vocabulário útil?
Podes ler também:
Boa tarde! 25 Saudações formais em alemão que deves conhecer
Aprende a escrever um e-mail em alemão | Guia passo-a-passo
Aprende a escrever uma carta em alemão | Guia passo-a-passo
As 10 melhores ferramentas de teste de nível de língua alemã online hoje
Explicação dos níveis de alemão [A1, A2, B1, B2, C1, C2]
Artigos de alemão para ler: 16 recursos para principiantes
É difícil aprender alemão? Não, se seguires estas dicas simples
Que nível de alemão é necessário para trabalhar na Alemanha atualmente?
Encontrar um emprego na Alemanha sem falar alemão? É possível
6 dicas sobre como aprender alemão A1 em casa de forma super fácil
10 maneiras de aprenderes alemão comercial rapidamente | A minha própria experiência
Verificaste: Como conseguir o nível B2 em alemão no Goethe Institut
