Consejos para comprar un coche en Alemania siendo extranjero

Foto del autor
Written By Alex

Cómo comprar un coche en Alemania es a veces una pregunta esencial para los extranjeros.

Durante los últimos 13 años, he comprado y vendido siete coches en total en Alemania.

Así que decidí elaborar este completo artículo para contarte cómo conseguí comprar un coche.

Espero haberte explicado que el proceso de compra -y venta- de un vehículo en Alemania como extranjero no es tan aterrador como podría parecer.

Temas de este artículo

Permiso de conducir válido en Alemania >>

Encontrar el coche adecuado en Alemania >>

Inspección del coche y prueba de conducción >>

Comprar un coche en Alemania >>

Matriculación de vehículos en Alemania >>

¿Es caro tener un vehículo en Alemania? >>

Puntos clave

1. Antes de comprar un coche, asegúrate de que tienes un permiso de conducir válido en Alemania.
2. Puedes encontrar el coche adecuado en Internet, en los periódicos o en los concesionarios de coches
3. Siempre recomiendo que compruebes el coche detenidamente y lo pruebes antes de comprarlo en Alemania.
4. Necesitas varios documentos para matricular un automóvil en Alemania. Puedes encontrar la lista en este artículo.
5. Contrata un seguro de coche barato en Alemania con una calculadora de seguros de coche.
6. Antes de comprar un coche, infórmate de todos los costes, como el seguro, el combustible y las inspecciones.
7. Debido a la falta de coches nuevos por el momento, el precio de los coches usados en Alemania aumentó significativamente.
8. Lee todos los demás artículos sobre este tema en germansuperfast.com

¿Quieres comprar un coche en Alemania? Asegúrate de que tienes un permiso de conducir válido

Gültiger Führerschein Permiso de conducir válido Alemania

Lo esencial para tener un coche es tener un permiso de conducir válido en Alemania, como en cualquier otro país.

En primer lugar, me gustaría explicarte qué tipo de permiso de conducir debes tener en Alemania.

Si estás en Alemania sólo de visita o temporalmente, no tendrás que preocuparte por el tiempo de validez del permiso de conducir.

En algunos casos, dependiendo de dónde vengas, puede que necesites llevar contigo un permiso de conducir traducido oficialmente. Para que las autoridades y la policía puedan entender de dónde vienes.

Permiso de conducir de la UE o de cualquier otro Estado del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE)

Como ciudadano de la UE con carné de conducir válido, tu vida es casi tan fácil como puede llegar a ser.

Básicamente, tu permiso se acepta durante cinco años después de la fecha de expedición en tu país de origen.

Esto es válido para todas las categorías siguientes: C1, C1E, C, CE, D, DE, D1 y D1E. Te explico las categorías en mi artículo:

Permiso de conducir en Alemania: cómo obtenerlo o encubrirlo

Incluso puedes prorrogar la disponibilidad de tu permiso de conducir otros cinco años si cumples los requisitos de salud y vista adecuados.

Y esto sin tener que hacer un examen teórico o práctico en Alemania.

Normativa especial para los permisos de conducir del Reino Unido

Si registran su residencia en Alemania, deben convertir su permiso de conducir británico en un permiso de conducir de la UE/EEE al cabo de seis meses como máximo.

La residencia en Alemania se considera establecida según la ley del permiso de conducir. En el caso de que vivas aquí al menos 185 días al año.

Los titulares de permisos de conducir del Reino Unido que deseen convertir su permiso en un permiso alemán pueden hacerlo actualmente sin hacer un examen teórico o práctico.

Alemania tiene la intención de celebrar un acuerdo de reciprocidad a tal efecto con el Reino Unido.

Permiso de conducir americano en Alemania

Según la embajada de EEUU en Alemaniaexiste un acuerdo especial entre Alemania y EEUU. Permite a los ciudadanos estadounidenses que permanezcan seis meses en Alemania utilizar su permiso de conducir actual.

Si quieres permanecer menos de un año, es decir, 364 días, puedes conducir legalmente en Alemania.

En este caso, tendrás que ir a la «Führerscheinstelle» en Alemania. Allí pedirás permiso para conducir durante este periodo de tiempo ampliado antes de que caduquen los seis primeros meses.

Permisos de conducir de otros países

Si tu país está dentro de la lista de los 19 países de fuera de la UE/EEE que tienen un acuerdo especial, tus normas serán similares a las de EEUU.

Si eres ciudadano de cualquier otro país, a menudo tendrás que hacer un examen teórico y/o práctico si piensas permanecer más de seis meses en Alemania.

Encontrar el automóvil adecuado en Alemania

Dein Auto finden Encuentra tu coche en alemán

Encontrar un coche en cualquier país no es una de las tareas más fáciles. Por eso, he recopilado para ti toda la información importante basada en mi propia experiencia de compraventa de 7 coches en Alemania. Como en la mayoría de los demás países, tienes varias opciones donde conseguir un coche. Así que echemos un vistazo a las opciones más populares en Alemania.

¿Dónde encontrar un coche en Alemania?

Encontrar un coche en Internet es fácil. Mi recomendación es que utilices sitios web conocidos como eBay, autoscout24 o mobile.de. En todas esas plataformas encontrarás tanto coches usados como nuevos.

Otros lugares donde buscar son, por ejemplo, los periódicos locales o incluso en la calle.

Sí, los alemanes a veces dejan sus coches usados aparcados junto a las calles.

Y poner un cartel en sus ventanas y decir que les gustaría vender su coche.

Lee más sobre ello en mi artículo en profundidad sobre cómo encontrar un coche en Alemania por Internet:

Cómo encontrar un coche en Alemania por Internet (Guía en INGLÉS)

Comprar un vehículo en Alemania en un concesionario: Ventajas, inconvenientes

Auto von Händler kaufen Comprar coche de concesionario en alemán

Por supuesto, comprar un coche en un concesionario tiene sus ventajas:

  • obtendrás un contrato adecuado
  • sabes de dónde viene el coche
  • hay una empresa detrás de esa venta

Esto te proporciona una seguridad adicional que quizá no consigas con un vendedor privado.

Pero también hay una diferencia significativa:

Comprar un coche en Alemania en un concesionario suele ser más caro que comprarlo a un particular.

En los últimos meses, en particular, se ha producido un enorme aumento de los precios de los coches usados en Alemania. He hablado con algunos concesionarios de mi región y me han descrito la siguiente situación:

Como los fabricantes de coches tienen problemas de disponibilidad y entregan menos coches nuevos, hay una gran demanda de coches usados. Por eso, coches que hace unos años se vendían por 4.000-5.000 euros, ahora se venden por 8.000-9.000 euros.

También me dijeron que tuviera cuidado: Si compras a un precio alto y la disponibilidad de coches nuevos mejora en los próximos meses, el valor de tu coche usado recién comprado podría bajar un 30% en muy poco tiempo.

Comprar un coche a particulares: Ventajas, inconvenientes

Auto von Privat kaufen Comprar coche a un particular en alemán

Esto tiene dos ventajas:

  • Los precios suelen ser más razonables
  • y puedes conseguir un buen coche por un precio más bajo muy a menudo, especialmente en estos tiempos locos

Pero las desventajas son bastante evidentes:

Si una persona privada es objeto de fraude, no tienes casi ninguna garantía de que te devuelvan el dinero o incluso de que vuelvas a encontrar a esa persona.

Puedes leer más sobre qué cosas hay que tener en cuenta al comprar a un particular en el detallado artículo enlazado aquí.

Inspección del coche y prueba de conducción

Siempre es importante inspeccionar un coche y probarlo en Alemania. No sólo si se lo compras a un particular.

Aunque puedes saltarte la inspección del coche cuando lo compras en un concesionario oficial, te recomiendo encarecidamente que hagas una prueba de conducción cuando compres un coche de forma privada.

Si no estás seguro de si el coche está bien, puedes reservar una revisión de vehículos usados en TÜV o en DEKRA. No cuesta mucho y el coche lo revisa un profesional. Al menos, esto es lo que yo hago para asegurarme de que el coche usado que compro está en buen estado.

Papeles del coche en Alemania

Lo primero que hay que mirar son los papeles del coche. Consisten en:

Fahrzeugschein 1 – antes conocido como «Fahrzeugschein»

Y Fahrzeugschein 2 (antes conocido como «Fahrzeugbrief»)

También es importante examinar los últimos documentos de la ITV, así como cualquier documentación de las inspecciones anteriores de un coche.

Si vas a comprar un coche con varias modificaciones, tienes que echar un vistazo al ABE. Es el «Allgemeine Betriebserlaubnis für Umbauteile».

Y fíjate también en la matrícula.

Zonas medioambientales en Alemania

Las llamadas «Umweltzonen» o zonas de bajas emisiones en Alemania las establecen las ciudades por su cuenta. Fueron introducidas en 2008 por el Umweltbundesamt de Alemania. En virtud de esta normativa, sólo pueden entrar en las respectivas zonas los vehículos que cumplan los respectivos requisitos mínimos.

Platos de temporada en Alemania

Las matrículas de temporada son la mayoría de las veces vehículos recreativos o descapotables usados.

Las matrículas estacionales definen claramente la época del año en que puedes conducir un vehículo concreto. Sin embargo, la ventaja de las matrículas estacionales puede ser que ahorras dinero tanto en impuestos como en seguros. Ya que no utilizas el coche durante todo el año.

¿Cómo verificar si un coche ha tenido un accidente?

Puede ser difícil determinar si un coche ha sufrido un accidente. Si pruebas el coche, puede ser una buena idea hacerlo revisar en un taller independiente.

Un buen mecánico de coches en el que confíes puede identificarlo con bastante facilidad.

Pero, aunque un vendedor no te informe de un accidente anterior, en el fondo está cometiendo un fraude.

En caso de que un coche haya tenido más de un propietario anterior, averiguar si ha habido algún accidente puede ser imposible.

Esta foto muestra a un hombre que quiere comprar un coche en Alemania

Comprar un coche en Alemania

Como comprar un vehículo en Alemania no es tan difícil como podrías suponer, aquí sólo mencionaré lo más esencial.

Si necesitas más información, considera la posibilidad de echar un vistazo a mi artículo en profundidad sobre «Cómo comprar un coche en Alemania para exportarlo».

Contrato de compraventa de coches en Alemania y dónde encontrar un modelo de contrato de compraventa de coches

Si vas a comprar un coche a un particular, es muy recomendable utilizar un modelo de contrato de compraventa de coche estándar.

El «Autokaufvertrag» o «Musterkaufvertrag» se puede descargar

¿Efectivo o transferencia?

Que quieras pagar en efectivo o mediante transferencia de dinero depende mucho de la situación.

Los vendedores particulares suelen pedir el pago en efectivo. Mientras que los vendedores de coches prefieren que se les transfiera el dinero tras firmar el contrato con ellos.

¿Comprar un coche en Alemania para exportarlo?

Lee este artículo:

Comprar un coche en Alemania para exportarlo (Guía para principiantes)

Alternativas a tener un automóvil en Alemania

Hay otras opciones para comprar tu propio coche.

Puedes

  • o alquila un coche
  • considerar modelos de alquiler a largo plazo, «abos» (modelo de suscripción)
  • o no compres ningún coche

Este país suele tener un sistema de transporte público bastante bueno (si no vives en zonas más rurales, como yo).

¿Cómo financiar tu coche en Alemania?

Financiar tu coche es más fácil de lo que crees.

Si vas a comprar un coche en un concesionario oficial, suelen trabajar con bancos específicos que ofrecen «KFZ Kredite» o créditos para coches.

Ya he escrito un artículo en profundidad sobre el crédito en Alemania.

No te preocupes, no es tan difícil como parece.

Matriculación de vehículos en Alemania

Kfz-Zulassung Matriculación de vehículos en alemán

Matricular el vehículo a tu nombre es uno de los pasos más importantes que tienes que dar, después de comprar el coche.

Si lo compras en un concesionario, normalmente se encargan de todo por ti.

¿Qué documentos necesitas para matricular un coche en Alemania?

Si vas a comprar un coche de propiedad privada, tu primer paso tras pagar el coche debe ser ocuparte del «Ummeldung».

¿Qué es Ummeldung?

Básicamente es la baja oficial del coche. Y la nueva matriculación del cuidado para el comprador.

Los documentos que necesitarás para el Ummeldung son:

  • tu identificación personal («Personalausweis» o «Reisepass» junto con un «Meldebescheinigung»)
  • una confirmación electrónica de tu seguro de coche llamada «eVB-Nummer» (número de vehículo electrónico)
  • ambos Zulassungsbescheinigung 1 y 2 (antes «Fahrzeugschein» y «Fahrzeugbrief»)
  • la documentación oficial de la HU del control más reciente
  • una «Einzugsermächtigung» (autorización de domiciliación bancaria) para el impuesto de matriculación,
  • matrículas antiguas por si quieres nuevas

Para los coches importados, he preparado información adicional en mi artículo en profundidad sobre:

Matricular un coche en Alemania

También incluye una sección para matricular un vehículo importado en Alemania.

Empieza por hacer un seguro de coche en Alemania

Antes de acudir a la KFZ-Zulassungsstelle, debes ocuparte del seguro de tu coche.

Aquí puedes encontrar el mejor seguro de coche: El seguro de coche más barato.

Te darán un número eVB.

Número eVB

El número eVB es un número aceptado oficialmente que indica que ya has contratado un seguro de coche en Alemania.

Ese número debe mostrarse a la KFZ-Zulassungsstelle.

CLICA AQUÍ para ir a la Calculadora del Seguro de Coche para Alemania*

KFZ-Anmeldung

La matriculación o «Anmeldung» de tu coche es un proceso fácil de seguir. Por supuesto, en el caso de que tengas listos todos los documentos mencionados anteriormente.

Sólo tienes que informarte antes en tu KFZ-Zulassungsstelle local. Debido a la pandemia, muchos de ellos sólo ofrecen la inscripción con cita previa.

¿Es caro tener un vehículo en Alemania?

Tener un coche suele conllevar muchos gastos de seguimiento después de haberlo comprado. Además del combustible, hay algunas cosas adicionales que debes tener en cuenta y que me gustaría que conocieras.

Seguro de coche en Alemania

Kfz-Versicherung Deutschland Seguro de coche Alemania

Tener un seguro de coche en Alemania es imprescindible.

Sin seguro de coche, legalmente no puedes conducir tu vehículo de ninguna manera.

Puedes leer más sobre el seguro de coche en el artículo que ya publiqué:

Cómo contratar el seguro de coche más barato en Alemania

Precio del combustible en Alemania

Los precios de los carburantes son bastante altos en Alemania por varias razones. Y los impuestos son sólo una de ellas.

El combustible se paga en litros. Esto lo encarece aún más cuando estás acostumbrado a pagar un precio por galón.

El precio varía de un día para otro, incluso varias veces al día, la mayoría de las veces en función del precio del barril de crudo.

Los impuestos se llevan unos 65 céntimos por litro de gasolina y 47 céntimos por litro de gasóleo.

Además, tienes que pagar un IVA del 19% sobre el precio total.

También se tienen en cuenta factores como el precio del crudo, el tipo de cambio del dólar y la situación de la oferta y la demanda en el mercado mundial.

Aquí puedes consultar diariamente los precios del combustible en Alemania.

Inspección de coches en Alemania

La inspección oficial denominada «TÜV Prüfung» debe realizarse cada dos años.

Está separado en:

  • HU «Hauptuntersuchung» o inspección general
  • y secundaria en la UA «Abgasuntersuchung» que es básicamente una prueba de emisiones de escape

Tu coche tiene que superar ambas pruebas para poder circular oficialmente.

Si llegas tarde a los dos exámenes, puede alegrarte tener que pagar multas por un examen atrasado.

Si la policía te pilla con un certificado TÜV caducado, puede obligarte a presentarte al examen en un plazo muy breve. Y puede que incluso pagues algunas multas al mismo tiempo.

En caso de que hayas comprado un coche nuevo, hay una excepción a esa regla:

Tienes que hacerte la prueba inicial al cabo de tres años. Cada prueba de seguimiento tendrá lugar cada dos años.

Después de pasar el examen con tu coche, obtendrás una nueva placa «Plakette» en tu matrícula «Nummernschild».

Aparcar en Alemania

Normas de aparcamiento en Alemania Normas de aparcamiento en Alemania

Aparcar puede ser caro, pero no tiene por qué serlo.

Eso depende totalmente de dónde vivas y trabajes o de adónde vayas en tu coche.

Aparcar en la acera en cualquier zona céntrica puede ser caro.

He visto precios de hasta 6 euros por hora.

Los aparcamientos o garajes a veces pueden ser incluso más caros. Si aparcas en una zona rural, a veces puede que no tengas que pagar nada en comparación con los precios antes mencionados.

En caso de que vayas a trabajar en coche, puede ser útil que hables con tu empresa para saber si tiene plazas de aparcamiento gratuitas para sus empleados en algún lugar.

Cuando vives en una zona céntrica, puede ocurrir que tu piso esté dentro de una zona de aparcamiento restringido llamada «Parklizenzgebiet» sólo para vecinos.

Tiene sentido que hables con tu KVR y pidas esa licencia. Los precios pueden variar entre 30 y 60 euros al año.

Tener una licencia de este tipo evita que te pongan multas mientras aparques en tu zona actual.

Reparaciones y piezas de coches en Alemania

Las reparaciones y las piezas de los coches no suelen ser muy baratas en Alemania.

Especialmente las reparaciones pueden ser complicadas.

Si estás pensando en acudir a un taller del fabricante de tu coche, puede ser mucho más caro que ir a un taller de los llamados independientes.

A diferencia del «taller oficial», que te garantiza que recibirás piezas de repuesto originales, los talleres independientes a veces son más flexibles. Compran recambios más baratos o menos conocidos, lo que hace que la reparación sea globalmente más barata.

Neumáticos en Alemania

Hay varios talleres de neumáticos disponibles, y los talleres de reparación suelen ofrecer también un servicio de neumáticos.

Puedes comprarlos en un concesionario, taller o incluso en Internet.

Algunos sitios web que suelen ofrecer buenos precios son reifendirekt.de o reifen.com.

Allí puedes buscar el modelo de tu coche y obtendrás los neumáticos adecuados.

Impuesto de matriculación en Alemania

Kfz-Steuer Impuesto de matriculación en alemán

El impuesto de matriculación puede ser complicado en Alemania. Depende de varios factores, como la clase contaminante «Schadstoffklasse», la cilindrada del motor «Hubraum» y las emisiones de CO2 «CO2 Ausstoß».

En función de esos factores y de tu tipo de motor diesel o de combustible normal «Benzin», se calcula el impuesto de matriculación.

Lee más sobre el impuesto de matriculación en el artículo que publiqué por separado:

Impuestos de matriculación en Alemania y cómo utilizar una calculadora de impuestos de matriculación en Alemania

Multas de tráfico y exceso de velocidad Alemania

Si infringes alguna norma de tráfico o de velocidad en Alemania, puede salirte bastante caro. Sin embargo, esto depende del tipo de infracción.

Además de pagar dinero «Bußgeld» por cualquier infracción, puedes recibir un «Führerschein Punkte» adicional. O perder completamente el permiso de conducir.

Este «Punktesystem» también se llama a veces «Flensburger Punkte».

Si tus infracciones en un plazo determinado suman 18 puntos en total, perderás el permiso de conducir. Como consecuencia, tendrás que presentarte a un nuevo examen.

Encontrarás más información sobre los expedientes de tráfico y las multas por exceso de velocidad en Alemania en mi artículo en profundidad:

Multas por exceso de velocidad en Alemania y Multas de tráfico en Alemania

Conclusión

En este artículo te he ofrecido información completa sobre la compra de un coche en Alemania y también sobre lo que debes tener en cuenta.

Especialmente hoy tienes que tener cuidado de no comprar un coche usado supercaro, que mañana tenga un valor mucho menor.

Por favor, asegúrate de echar un vistazo a los artículos en profundidad que he mencionado anteriormente en varias ocasiones para asegurarte de que entiendes lo que se necesita para tener un coche, matricularlo y lo caro que puede ser tener un coche en Alemania.


INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE ALEMANIA
___
SEGUROS EN ALEMANIA
> 15 tipos de seguros en Alemania que todo expatriado debe tener
___
FINANZAS EN ALEMANIA
> Cómo abrir una cuenta bancaria en Alemania
___
SALARIOS E IMPUESTOS EN ALEMANIA
> Declaración de la renta Alemania – Todo lo que debes saber
> Salario medio en Alemania Últimos datos
___
TRABAJAR EN ALEMANIA
> CV en alemán con Europass: Cómo rellenarlo paso a paso

APRENDER ALEMÁN
> Cómo aprender alemán rápidamente: Las 10 mejores estrategias


* Los enlaces marcados de esta forma son enlaces de afiliados e indican que recibimos una pequeña comisión si decides comprar los productos o servicios ofrecidos por nuestros sitios asociados. Pero para ti, no te supondrá ningún coste adicional.